raufen

raufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raufe
	du	raufst
	er, sie, es	rauft
Präteritum	ich	raufte
Konjunktiv II	ich	raufte
Imperativ	Singular	rauf(e)!{{{Imperativ Singular}}}
	Plural	rauf(e)t!{{{Imperativ Plural}}}
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerauft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:raufen

Worttrennung:

rau·fen, rauf·te, ge·rauft

Aussprache:

IPA: [ˈʀaʊ̯fn̩], [ˈʀaʊ̯ftə], [ɡəˈʀaʊ̯ft]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] aus der Erde nehmen, reißen

[2] kämpfen ohne Waffen

Herkunft:

vom Substantiv Raufe

Synonyme:

[1] reißen

Unterbegriffe:

[1] ausraufen, abreißen

Beispiele:

[1] Rauf alles heraus, was wieder anwächst ist das Unkraut.

[2] Wir raufen nicht, wir streiten nur.

Redewendungen:

[1] sich die Haare raufen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

[2] sich ~, mit jnd. ~

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Raufe

[2] Raufbold, Raufer, Rauferei, Raufhandel, Rauflust, rauflustig

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Arabisch: [] Chinesisch: [] Englisch: [1] pull → en, pull up → en, [2] fight → en, scrap → en

Französisch: [] battre → fr Italienisch: [1] strappare → it, stradicare → it, [2] azzufarsi → it Russisch: [] Spanisch: [1, 2] pelearse → es, [1] pelear → es, reñir → es, [2] arrancar → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: raffa

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „raufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „raufen“

[1] früher auch bei canoonet „raufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „raufen“

Ähnliche Wörter: