Zum Inhalt springen

Feueralarm: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K →‎Übersetzungen: spanisch.Kolokation
+Hörbeispiel
Zeile 17: Zeile 17:
{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁmə}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁmə}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{Audio|De-Feueralarm.ogg|Feueralarm}}, {{Pl.}} {{Audio|De-Feueralarme.ogg|Feueralarme}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}

Version vom 1. November 2009, 15:10 Uhr

Feueralarm (Deutsch)

Kasus Singular

Plural

Nominativ der Feueralarm

die Feueralarme

Genitiv des Feueralarm(e)s

der Feueralarme

Dativ dem Feueralarm

den Feueralarmen

Akkusativ den Feueralarm

die Feueralarme

Worttrennung:

Feu·er·alarm Plural: Feu·er·alar·me

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm], Plural: [ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁmə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Feueralarm (Info), Plural: Lautsprecherbild Feueralarme (Info)

Bedeutungen:

[1] durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm
[2] Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz
[3] in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm
[4] Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen

Herkunft:

zusammengesetzt aus Feuer und Alarm

Beispiele:

[1] Der Feueralarm weckte ihn rechtzeitig, sodass er den Flammen entkam.
[2] Es ist wichtig, schnellstmöglich Feueralarm zu geben.
[3] Es gab so viele falsche Feueralarme, dass der Feuerwehrmann frustriert fluchte.
[4] An der Schule wird ein Feueralarm geprobt.

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Feueralarm
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feueralarm
[1] früher auch bei canoonet „Feueralarm“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeueralarm