zerfen: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 24. November 2023, 23:49 Uhr

zerfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zerfe
	du	zerfst
	er, sie, es	zerft
Präteritum	ich	zerfte
Konjunktiv II	ich	zerfte
Imperativ	Singular	zerfe!
Imperativ	Plural	zerft!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gezerft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zerfen

Worttrennung:

zer·fen, Präteritum: zerf·te, Partizip II: ge·zerft

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛʁfn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛʁfn̩

Bedeutungen:

[1] süddeutsch: drückt meist Missbilligung mit aus, reißend oder zerrend sich an etwas zu schaffen machen

[2] süddeutsch: rangeln, raufen, zanken, streiten

Herkunft:

Unklar. Siehe die Artikel bei Grimm zu Zerfel, zerren.

Synonyme:

[2] rangeln, sich kabbeln, raufen

Beispiele:

[1] Zerf nicht dauernd an dem Senkel herum, der geht bloß noch kaputt!

[2] In der Schulpause haben unsere zwei Wilden natürlich wieder miteinander gezerft. Der Kleine vom Meier ist der größte Zerfer der ganzen Klasse.

Wortbildungen:

[1] Zerfel, Zerfen

[1, 2] Gezerf, Gezerfel, Zerfer; zerfeln

[2] zerfig, zerfelig

Übersetzungen

[1] drückt meist Missbilligung mit aus, reißend oder zerrend sich an etwas zu schaffen

Englisch:
Spanisch:

[2] süddeutsch: rangeln, raufen, zanken, streiten

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Johann Christoph von Schmid: Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen Anmerkungen, Stuttgart 1831 (E. Schweizerbart), Seite 547, Eintrag „zerren“, dort auch die synonyme Angabe „zerfen“

[2] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „zerfen“, Band 5, Seite 1131

[2] Hermann Fischer,Hermann Taigel: Schwäbisches Handwörterbuch: Mit Deutsch-schwäbischem Register, 3. Auflage, 1999 (Mohr Siebeck), ISBN 316147063X, Seite 439, Eintrag „zerfle“ mit der Bedeutungsangabe „zanken“, „streiten“, „zerfen“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zerfel“, Eintrag „Zerfel“, dort auch „zerfle“ mit der Bedeutungsangabe „zanken“, „streiten“, „zerfen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zerren, zergen

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===
-{{Verb-Tabelle
+{{Deutsch Verb Übersicht
-|Gegenwart_ich=zerfe
+|Präsens_ich=zerfe
-|Gegenwart_du=zerfst
+|Präsens_du=zerfst
-|Gegenwart_er, sie, es=zerft
+|Präsens_er, sie, es=zerft
-|1.Vergangenheit_ich=zerfte
+|Präteritum_ich=zerfte
 |Partizip II=gezerft
 |Konjunktiv II_ich=zerfte
-|Befehl_du=zerfe!
+|Imperativ Singular=zerfe
-|Befehl_ihr=zerft!
+|Imperativ Plural=zerft
 |Hilfsverb=haben
-|Weitere_Konjugationen=zerfen (Konjugation)
 }}
@@ Zeile 19: / Zeile 18: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʦæɐfn̩}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|ˈʦæɐftə}}, {{Part.}} {{Lautschrift|ɡeˈʦæɐft}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡sɛʁfn̩}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 :{{Reime}} {{Reim|ɛʁfn̩|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] [[süddeutsch]]: ''drückt meist Missbilligung mit aus'': reißend oder zerrend sich an etwas zu schaffen machen
+:[1] {{K|süddeutsch}} ''drückt meist Missbilligung mit aus,'' [[reißen]]d oder [[zerren]]d sich an etwas zu schaffen machen
-:[2] [[süddeutsch]]: rangeln, raufen, zanken, streiten
+:[2] {{K|süddeutsch}} [[rangeln]], [[raufen]], [[zanken]], [[streiten]]
 {{Herkunft}}
@@ Zeile 37: / Zeile 36: @@
 :[2] In der Schulpause haben unsere zwei Wilden natürlich wieder miteinander ''gezerft.'' Der Kleine vom Meier ist der größte Zerfer der ganzen Klasse.
+{{Wortbildungen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
 :[1] [[Zerfel]], [[Zerfen]]
 :[1, 2] [[Gezerf]], [[Gezerfel]], [[Zerfer]]; [[zerfeln]]
 :[2] [[zerfig]], [[zerfelig]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=drückt meist Missbilligung mit aus, reißend oder zerrend sich an etwas zu schaffen|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
+}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
+{{Ü-Tabelle|2|G=süddeutsch: rangeln, raufen, zanken, streiten|Ü-Liste=
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
 {{Referenzen}}
@@ Zeile 55: / Zeile 58: @@
 :[2] {{Ref-Grimm|Zerfel}}, Eintrag „Zerfel“, dort auch „zerfle“ mit der Bedeutungsangabe „zanken“, „streiten“, „zerfen“
-{{Ähnlichkeiten}}
+{{Ähnlichkeiten 1|[[zerren]], [[zergen]]}}
-:[[zerren]], [[zergen]]
-[[ko:zerfen]]