Zahnbein: Unterschied zwischen den Versionen

[1] Anatomie: die knochenähnliche, harte Grundsubstanz des Zahnes unterhalb des Zahnschmelzes und des Wurzelzements, gleichzeitig die Pulpa umgebend

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zahn und Bein

Synonyme:

[1] Dentin

Beispiele:

[1] Dentin ist eine phylogentisch ursprüngliche und ontogenetisch sehr früh ausdifferenzierte Skelettsubstanz.^[1]

Übersetzungen

[1] Grundsubstanz des Zahnes unterhalb des Zahnschmelzes

Englisch: dentine ^→ en
Französisch: dentine ^→ fr f
Italienisch: dentina ^→ it f
Latein: dentinum ^→ la n
Polnisch: dentyna ^→ pl f, zębina ^→ pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dentin“, dort auch „Zahnbein“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahnbein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnbein“ (Beispiele im Kernkorpus)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnbein“ (Beispiele im Kernkorpus)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zahnbein“

[1] Duden online „Zahnbein“

[1] Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian), Seite 830, Eintrag „Zahnbein“ mit Verweis auf den Eintrag „Dentin“

Quellen:

↑ Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 388, Artikel „Dentin“

[1] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 388, Artikel „Dentin“

[1]

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʦaːnˌbaɪ̯n}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡saːnˌbaɪ̯n}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zahnbein.ogg}}
+:{{Reime}} {{Reim|aːnbaɪ̯n|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 27: / Zeile 28: @@
 {{Herkunft}}
 :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zahn]]'' und ''[[Bein]]''
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 35: / Zeile 36: @@
 :[1] ''Dentin'' ist eine phylogentisch ursprüngliche und ontogenetisch sehr früh ausdifferenzierte Skelettsubstanz.<ref>{{Lit-Herder: Lexikon der Biologie|A=1}}, Band 2, Seite 388, Artikel „Dentin“</ref>
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Grundsubstanz des Zahnes unterhalb des Zahnschmelzes|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|dentine}}
+*{{en}}: {{Ü|en|dentine}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|dentine}} {{f}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|dentine}} {{f}}
+*{{it}}: {{Ü|it|dentina}} {{f}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|dentina}} {{f}}
+*{{la}}: {{Ü|la|dentinum}} {{n}}
-*{{la}}: [1] {{Ü|la|dentinum}} {{n}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|dentyna}} {{f}}, {{Ü|pl|zębina}} {{f}}
 }}
 {{Referenzen}}
@@ Zeile 50: / Zeile 51: @@
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Zahnbein}} (Beispiele im Kernkorpus)
 :[*] {{Ref-OWID|elexiko|2795}}
-:[*] {{Ref-Canoo|Zahnbein}}
 :[1] {{Ref-Duden|Zahnbein}}
 :[1] {{Lit-Duden: Medizinische Fachbegriffe|A=8}}, Seite 830, Eintrag „Zahnbein“ mit Verweis auf den Eintrag „Dentin“
-{{Quellen|}}
+{{Quellen}}
-[[io:Zahnbein]]
-[[sv:Zahnbein]]
-[[zh:Zahnbein]]