Zum Inhalt springen

vorbeugend: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===


{{Adjektiv-Tabelle (Deklination)
{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Grundform=vorbeugend
|Positiv=vorbeugend
|1. Steigerung=—
|Komparativ=—
|2. Steigerung=—
|Superlativ=—
}}
}}


{{Silbentrennung}}
{{Worttrennung}}
:vorbeugend, {{kSt.}}
:vor·beu·gend, {{kSt.}}


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-vorbeugend.ogg}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 25: Zeile 25:


{{Charakteristische Wortkombinationen}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''vorbeugende'' [[Maßnahme]]
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' ''vorbeugende'' [[Maßnahme]] ({{Audio|De-vorbeugende Maßnahme.ogg|Audio}})


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{en}}: {{Ü|en|precautionary}}, {{Ü|en|preventive}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|préventif}}
{{Ü-Abstand}}
*{{it}}: {{Ü|it|preventivo}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|preventief}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|предупредительный |predupredítelʹnyj|предупреди́тельный}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|preventiv}}, {{Ü|sv|förebyggande}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
*{{sk}}: {{Ü|sk|preventívny}}
*{{es}}: {{Ü|es|preventivo}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|preventivní}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|vorbeugend}}
:[1] {{Ref-Duden|vorbeugend}}
:[1] {{Ref-Canoo|vorbeugend}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|vorbeugend}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|vorbeugend}}

{{----}}


=== {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} ===


{{Silbentrennung}}
{{Worttrennung}}
:vor·beu·gend
:vor·beu·gend


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-vorbeugend.ogg}}


{{Grammatische Merkmale}}
{{Grammatische Merkmale}}
*Partizip Präsens des Verbs '''[[vorbeugen]]'''
*Partizip Präsens des Verbs '''[[vorbeugen]]'''


{{Grundformverweis Konj|vorbeugen}}

{{Grundformverweis|vorbeugen}}

[[zh:vorbeugend]]

Aktuelle Version vom 4. Mai 2023, 06:50 Uhr

vorbeugend (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
vorbeugend
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeugend

Worttrennung:

vor·beu·gend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vorbeugend (Info)

Bedeutungen:

[1] mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern

Synonyme:

[1] präservativ, präventiv, prophylaktisch, vorsorgend

Beispiele:

[1] Wir müssen vorbeugend handeln und vorbeugende Maßnahmen treffen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: vorbeugende Maßnahme (Lautsprecherbild Audio (Info))

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „vorbeugend
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorbeugend

Worttrennung:

vor·beu·gend

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild vorbeugend (Info)

Grammatische Merkmale:

vorbeugend ist eine flektierte Form von vorbeugen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:vorbeugen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vorbeugen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.