Solarium: Unterschied zwischen den Versionen

[1] „Der wichtigste äußere Faktor bei der Hautalterung ist die Einwirkung von UV-Strahlung, auch als Lichtalterung bezeichnet. […] Vor allem ausgiebige Sonnenbäder und Besuche im Solarium verstärken diese Form des Alterns.“^[2]

Übersetzungen

[1] Gerät zum Bräunen der Haut mithilfe von UV-Licht

Englisch: sunbed ^→ en, tanning bed ^→ en
Französisch: banc solaire ^→ fr m
Italienisch:
Norwegisch: solarium ^→ no n
Schwedisch: solarium ^→ sv n
Spanisch:
Tschechisch: solárium ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Solarium“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solarium“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Solarium“

[1] The Free Dictionary „Solarium“

Quellen:

↑ Duden online „Solarium“
↑ Wikipedia-Artikel „Anti-Aging“

[1] Duden online „Solarium“

[2] Wikipedia-Artikel „Anti-Aging“

[1]

[2]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Siehe auch|[[solarium]], [[solárium]]}}
 == Solarium ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
 {{Deutsch Substantiv Übersicht
+|Genus=n
-|Nominativ Singular=das Solarium
-|Nominativ Plural=die Solarien
+|Nominativ Singular=Solarium
+|Nominativ Plural=Solarien
-|Genitiv Singular=des Solariums
-|Genitiv Plural=der Solarien
+|Genitiv Singular=Solariums
+|Genitiv Plural=Solarien
-|Dativ Singular=dem Solarium
-|Dativ Plural=den Solarien
+|Dativ Singular=Solarium
+|Dativ Plural=Solarien
-|Akkusativ Singular=das Solarium
-|Akkusativ Plural=die Solarien
+|Akkusativ Singular=Solarium
+|Akkusativ Plural=Solarien
 }}
@@ Zeile 17: / Zeile 19: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|zoˈlaːʀi̯ʊm}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|zoˈlaːʀi̯ən}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|zoˈlaːʁiʊm}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Solarium.ogg}}
+:{{Reime}} {{Reim|aːʁiʊm|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 32: / Zeile 35: @@
 :[1] „Der wichtigste äußere Faktor bei der Hautalterung ist die Einwirkung von UV-Strahlung, auch als Lichtalterung bezeichnet. […] Vor allem ausgiebige Sonnenbäder und Besuche im ''Solarium'' verstärken diese Form des Alterns.“<ref>{{Wikipedia|Anti-Aging}}</ref>
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=Gerät zum Bräunen der Haut mithilfe von UV-Licht|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|sunbed}}, {{Ü|en|tanning bed}}
+*{{en}}: {{Ü|en|sunbed}}, {{Ü|en|tanning bed}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|banc solaire}} {{m}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{no}}: {{Ü|no|solarium}} {{n}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|solarium}} {{n}}
-*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|solárium}} {{n}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|solárium}} {{n}}
+}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Wikipedia|Solarium}}
 :[1] {{Ref-DWDS|Solarium}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Solarium}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Solarium}}
 :[1] {{Ref-FreeDictionary|Solarium}}
 {{Quellen}}
-[[en:Solarium]]
-[[zh:Solarium]]