miterleben: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 1. Februar 2023, 20:08 Uhr

miterleben (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	erlebe mit
	du	erlebst mit
	er, sie, es	erlebt mit
Präteritum	ich	erlebte mit
Konjunktiv II	ich	erlebte mit
Imperativ	Singular	erleb mit! erlebe mit!
Imperativ	Plural	erlebt mit!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	miterlebt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:miterleben

Worttrennung:

mit·er·le·ben, Präteritum: er·leb·te mit, Partizip II: mit·er·lebt

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩], [ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbm̩]

Hörbeispiele:

miterleben^(Info),

miterleben^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren

Herkunft:

Ableitung zum Verb erleben mit dem Präfix (Derivatem) mit-

Synonyme:

[1] durchmachen

Oberbegriffe:

[1] erleben

Beispiele:

[1] Er hatte noch den Ersten Weltkrieg miterlebt.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „miterleben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „miterleben“

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == miterleben ({{Sprache|Deutsch}}) ==
-=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===
+=== {{Wortart|Verb|Deutsch}}, ''trennbar'' ===
-{{Verb-Tabelle|
+{{Deutsch Verb Übersicht
- Gegenwart_ich=erlebe mit
-|Gegenwart_du=erlebst mit
+|Präsens_ich=erlebe mit
+|Präsens_du=erlebst mit
-|Gegenwart_er, sie, es=erlebt mit
+|Präsens_er, sie, es=erlebt mit
-|1.Vergangenheit_ich=erlebte mit
+|Präteritum_ich=erlebte mit
 |Partizip II=miterlebt
 |Konjunktiv II_ich=erlebte mit
-|Befehl_du=erleb(e) mit!
+|Imperativ Singular=erleb mit
+|Imperativ Singular*=erlebe mit
-|Befehl_ihr=erleb(e)t mit!
+|Imperativ Plural=erlebt mit
 |Hilfsverb=haben
-|Weitere_Konjugationen=miterleben (Konjugation)
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
-:mit·er·le·ben, er·leb·te mit, mit·er·lebt
+:mit·er·le·ben, {{Prät.}} er·leb·te mit, {{Part.}} mit·er·lebt
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbn̩}}, {{Lautschrift|ˈmɪtʔɛɐ̯ˌleːbm̩}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-miterleben.ogg}}, {{Audio|De-miterleben2.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas [[gemeinsam]] mit anderen [[erfahren]]
+:[1] {{trans.|:}} dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas [[gemeinsam]] mit anderen [[erfahren]]
+{{Herkunft}}
+:[[Ableitung]] zum Verb ''[[erleben]]'' mit dem [[Präfix]] ([[Derivatem]]) ''[[mit-]]''
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 24: / Zeile 32: @@
 {{Oberbegriffe}}
-:[1] [[erleben]], [[leben]]
+:[1] [[erleben]]
 {{Beispiele}}
+:[1] Er hatte noch den Ersten Weltkrieg ''miterlebt.''
-:[1]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-<!-- Hier kannst du weitere Bausteine einsetzen, zum Beispiel für Synonyme oder ähnliche Wörter. Eine Auswahl solcher Bausteine findest du über diesem Bearbeitungsfenster! -->
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
+*{{en}}: {{Ü|en|experience}}, {{Ü|en|witness}}
-==== Übersetzungen ====
+*{{fr}}: {{Ü|fr|participer à}} {{Ü|fr|vivre}}
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{is}}: {{Ü|is|upplifa}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|participer à}} {{Ü|fr|vivre}}
+*{{it}}: {{Ü|it|assistere a}}, {{Ü|it|partecipare a}}, {{Ü|it|vivere}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|uppleva}}
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|assistere a}}, {{Ü|it|partecipare a}}, {{Ü|it|vivere}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|együtt átél}}
+}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters -->
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-DWDS|miterleben}}
-:[1] {{Ref-Canoo|miterleben}}
-<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF -->
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|miterleben}}
-<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF -->
-[[fr:miterleben]]
-[[zh:miterleben]]