pregare: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 16. Januar 2023, 02:27 Uhr

pregare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	prego
	tu	preghi
	lui, lei, Lei	prega
	noi	preghiamo
	voi	pregate
	loro	pregano
Imperfekt	io	pregavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		pregato
Konjunktiv II	io	pregassi
Imperativ	tu	prega
Imperativ	voi	pregate
Hilfsverb		[[avere#avere (Italienisch)\|avere]]
Alle weiteren Formen: Flexion:pregare

Worttrennung:

pre·ga·re

Aussprache:

IPA: [preˈɡaːre]

Hörbeispiele:

pregare^(Info)

Bedeutungen:

[1] bitten

[2] Religion: beten

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] prego

Übersetzungen

[1] bitten

Deutsch: bitten
Englisch: to please ^→ en

[2] Religion: beten

Deutsch: beten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „pregare“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pregare“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pregare“

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == pregare ({{Sprache|Italienisch}}) ==
+=== {{Wortart|Verb|Italienisch}} ===
-{{erweitern|alles außer Silbentrennung, den abgel. Begriffe und der halbe Konjugation|}}
-=== {{Wortart|Verb|Italienisch}}, {{trans.}} ===
 {{Italienisch Verb Übersicht
+|Wortstamm=preg
-|Gegenwart_io=prego
+|Endung=are
 |Gegenwart_tu=preghi
-|Gegenwart_lui, lei=prega
 |Gegenwart_noi=preghiamo
+|Hilfsverb=[[avere]]
-|Gegenwart_voi=pregate
-|Gegenwart_loro=pregano
-|Imperfekt_io=
-|1.Vergangenheit_io=
-|Partizip II=pregato
-|Konjunktiv II_io=
-|Befehl_tu=
-|Befehl_voi=
-|Hilfsverb=avere
-|Weitere_Konjugationen=pregare (Konjugation)
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :pre·ga·re
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|preˈɡaːre}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q652 (ita)-Happypheasant-pregare.wav}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 30: / Zeile 22: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=it}}
-:[1]
-{{Abgeleitete Begriffe}}
+{{Wortbildungen}}
 :[1] [[prego]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=bitten|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[bitten]]; [2] [[beten]]
+*{{de}}: {{Ü|de|bitten}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{en}}: to {{Ü|en|please}}
+}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|please}}
-{{Ü-rechts}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=Religion: beten|Ü-Liste=
-{{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-PonsIt|pregare}}
+*{{de}}: {{Ü|de|beten}}
+}}
-:[1] {{Ref-LeoIt|pregare}}
-{{Referenzen prüfen|Italienisch}}
-:[ ]
-{{Ähnlichkeiten}}
+{{Referenzen}}
+:[1, 2] {{Ref-Hoepli|pregare}}
-[[en:pregare]]
+:[1, 2] {{Ref-Pons|it|pregare}}
-[[fi:pregare]]
+:[1, 2] {{Ref-Leo|it|pregare}}
-[[fr:pregare]]
-[[hu:pregare]]
-[[id:pregare]]
-[[io:pregare]]
-[[it:pregare]]
-[[ko:pregare]]
-[[zh:pregare]]