pour: Unterschied zwischen den Versionen

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Wesentliche Präpositionen (Französisch) – prépositions essentielles

Ähnliche Wörter:

poor, pur

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == pour ({{Sprache|Englisch}}) ==
 === {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
 {{Englisch Verb Übersicht
 |present_I=pour
@@ Zeile 7: / Zeile 8: @@
 |present participle=pouring
 |past participle=poured
-|Weitere_Konjugationen=pour (Konjugation)
 }}
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
-:, {{PPerf.}}
+:pour, {{PPerf.}} poured, {{PPräs.}} pour·ing
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|pɔː}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-pour.ogg|pour (Amerik.)}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pour.wav}} {{Audio|En-us-pour.ogg|spr=us}}
+:{{Reime}} {{Reim|ɔːʴ|Englisch}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] [[eingießen]], [[einschenken]]
+:[2] auf etwas gießen
 {{Beispiele}}
+:[1] She ''pours'' a glass of milk.
-:[1]
+::Sie ''gießt'' ein Glass mit Milch ''ein.''
+:[2] He ''pours'' water on a plant.
+::Er ''gießt'' Wasser auf eine Pflanze.
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=eingießen, einschenken|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[eingießen]], [[einschenken]]
+*{{de}}: {{Ü|de|eingießen}}, {{Ü|de|einschenken}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-{{Ü-rechts}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=auf etwas gießen|Ü-Liste=
-{{Referenzen}}
+*{{de}}: {{Ü|de|gießen}}
-:[1] Englischer {{Wikipedia2|en|pour}}
+}}
-:[1] {{Ref-MWD|pour}}
-:[1] {{Ref-MWT|pour}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|pour}}
-:[1] {{Ref-PonsEn|pour}}
-:[1] {{Ref-dictcc|pour}}
-:[1] {{Ref-LeoEn|pour}}
-:[1] {{Ref-LWUde|pour}}
-:[1] {{Ref-LWU|pour}}
-:[1] {{Ref-BeolingusEn|pour}}
-:[1] {{Ref-OEtymD|pour}}
-{{Referenzen prüfen|Englisch}}
-{{2x----}}
+{{Referenzen}}
+:[1, 2] {{Ref-MWD|pour}}
+:[2] {{Ref-MWT|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-Dictionary|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-Pons|en|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-dictcc|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-Leo|en|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-LWUde|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-LWU|pour}}
+:[1, 2] {{Ref-Beolingus|en|pour}}
+:[*] {{Ref-OEtymD|pour}}
 == pour ({{Sprache|Französisch}}) ==
 === {{Wortart|Präposition|Französisch}} ===
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :pour
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|puʁ}}
 :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Fr-pour.ogg}}
@@ Zeile 59: / Zeile 64: @@
 {{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Französisch}}
-:[1]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[an]], [[in]], [[nach]], [[zu]], [[auf … zu]], [[nach … hin]], [[gegen]], [[bei]], [[auf]], [[für]], [[um]], [[um zu]]
+*{{de}}: {{Ü|de|an}}, {{Ü|de|in}}, {{Ü|de|nach}}, {{Ü|de|zu}}, {{Ü|de|auf … zu}}, {{Ü|de|nach … hin}}, {{Ü|de|gegen}}, {{Ü|de|bei}}, {{Ü|de|auf}}, {{Ü|de|für}}, {{Ü|de|um}}, {{Ü|de|um zu}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{ia}}: {{Ü|ia|pro}}
+}}
-{{Ü-rechts}}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-PonsFr|pour}}
+:[1] {{Ref-Pons|fr|pour}}
 :[1] {{Ref-CNRTL|pour}}
-:[1] {{Ref-LeoFr|pour}}
+:[1] {{Ref-Leo|fr|pour}}
 {{Referenzen prüfen|Französisch}}
+{{Präpositionen (Französisch)}}
 {{Ähnlichkeiten}}
 :[[poor]], [[pur]]
-[[ar:pour]]
-[[cs:pour]]
-[[el:pour]]
-[[en:pour]]
-[[es:pour]]
-[[et:pour]]
-[[fa:pour]]
-[[fi:pour]]
-[[fr:pour]]
-[[gl:pour]]
-[[hr:pour]]
-[[hu:pour]]
-[[io:pour]]
-[[it:pour]]
-[[ja:pour]]
-[[kk:pour]]
-[[kn:pour]]
-[[ko:pour]]
-[[ku:pour]]
-[[li:pour]]
-[[ml:pour]]
-[[my:pour]]
-[[nl:pour]]
-[[no:pour]]
-[[oc:pour]]
-[[pl:pour]]
-[[pt:pour]]
-[[ru:pour]]
-[[simple:pour]]
-[[sw:pour]]
-[[ta:pour]]
-[[te:pour]]
-[[th:pour]]
-[[tr:pour]]
-[[vi:pour]]
-[[zh:pour]]