Kardeel: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 14. Januar 2023, 19:06 Uhr

Kardeel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Kardeel	die Kardeele	die Kardeelen
Genitiv	des Kardeels	der Kardeele	der Kardeelen
Dativ	dem Kardeel	den Kardeelen	den Kardeelen
Akkusativ	das Kardeel	die Kardeele	die Kardeelen

Worttrennung:

Kar·deel, Plural 1: Kar·dee·le, Plural 2: Kar·dee·len

Aussprache:

IPA: [kaʁˈdeːl]

Hörbeispiele:

Kardeel^(Info)

Reime: -eːl

Bedeutungen:

[1] Teil eines Taues oder Drahtseiles

Herkunft:

Seemannssprache; vermutlich Kompositum aus neulateinisch cardo „Drehpunkt“ und niederdeutsch/niederländisch Deel „Teil“: „das gedrehte Teil“

Synonyme:

[1] Litze

Gegenwörter:

[1] Seele

Oberbegriffe:

[1] Seil, Tau, Trosse, Festmacher, Tauwerk

Unterbegriffe:

[1] Faden

Beispiele:

[1] Ein Seil wird aus mindestens drei Kardeelen geschlagen, die oft um eine Seele gedreht sind.

Übersetzungen

[1] Teil eines Taues oder Drahtseiles

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kardeel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kardeel“

[1] Duden online „Kardeel“

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Kardeel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
 === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
-{{Substantiv-Tabelle|
+{{Deutsch Substantiv Übersicht
- Wer oder was? (Einzahl)=das Kardeel
+|Genus=n
-|Wer oder was? (Mehrzahl)=die Kardeele(n)
+|Nominativ Singular=Kardeel
-|Wessen? (Einzahl)=des Kardeels
-|Wessen? (Mehrzahl)=der Kardeele(n)
+|Nominativ Plural 1=Kardeele
+|Nominativ Plural 2=Kardeelen
-|Wem? (Einzahl)=dem Kardeel
+|Genitiv Singular=Kardeels
-|Wem? (Mehrzahl)=den Kardeelen
+|Genitiv Plural 1=Kardeele
-|Wen? (Einzahl)=das Kardeel
+|Genitiv Plural 2=Kardeelen
-|Wen? (Mehrzahl)=die Kardeele(n)
+|Dativ Singular=Kardeel
+|Dativ Plural 1=Kardeelen
+|Dativ Plural 2=Kardeelen
+|Akkusativ Singular=Kardeel
+|Akkusativ Plural 1=Kardeele
+|Akkusativ Plural 2=Kardeelen
+|Bild=Eindsplits start.jpg|mini|1|[[Beginn]] eines [[Endspleiß]]es, bei dem der aus [[drei]] ''Kardeelen'' [[bestehend]]e [[Tampen]] [[neu]] zu einem [[abschließend]]en [[Ende]] [[verknüpfen|verknüpft]] wird
 }}
+{{Worttrennung}}
-{{Silbentrennung}} Kar·deel, {{Pl.}} Kar·deel·e(n)
+:Kar·deel, {{Pl.1}} Kar·dee·le, {{Pl.2}} Kar·dee·len
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|kaʁˈdeːl}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kardeel.ogg}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+:{{Reime}} {{Reim|eːl|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] Teil eines [[Tau]]es oder [[Drahtseil]]es
-:[2]
-{{Abkürzungen}}
 {{Herkunft}}
-:[[Seemannssprache]]; vermutl. [[Kompositum]] aus neulat. ''cardo'' „Drehpunkt“ und niederdeutsch/niederländisch ''Deel'' „Teil“: „das gedrehte Teil“
+:[[Seemannssprache]]; vermutlich [[Kompositum]] aus neulateinisch ''[[cardo]]'' „Drehpunkt“ und niederdeutsch/niederländisch ''[[Deel]]'' „Teil“: „das gedrehte Teil“
 {{Synonyme}}
 :[1] [[Litze]]
-{{Gegenworte}}
+{{Gegenwörter}}
 :[1] [[Seele]]
@@ Zeile 43: / Zeile 48: @@
 :[1] Ein Seil wird aus mindestens drei ''Kardeelen'' geschlagen, die oft um eine Seele gedreht sind.
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Redewendungen}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=Teil eines Taues oder Drahtseiles|Ü-Liste=
-:
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
-:
+*{{nl}}: {{Ü|nl|kardeel}} {{m}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|kardel}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
-:
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
-*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}}
-*{{zh}}: [] {{Ü|zh|}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
-*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}}
-*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}}
-{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
-*Alemannisch:
-*Bairisch:
-|
-*{{nds}}: Kardeel
-*Ostmitteldeutsch:
 }}
@@ Zeile 74: / Zeile 60: @@
 :[1] {{Wikipedia|Kardeel}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kardeel}}
+:[1] {{Ref-Duden|Kardeel}}
-{{Ähnlichkeiten}}