cantant: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 13. Januar 2023, 01:14 Uhr

cantant (Katalanisch)

Substantiv, m, f

Singular	Plural
la cantant	les cantants

Singular	Plural
el cantant	els cantants

Worttrennung:

can·tant

Aussprache:

IPA: östlich: [kənˈtan], westlich: [kanˈtan(t)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Sänger / die Sängerin

Beispiele:

[1] „La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc.“^[1]

„Die mexikanische Sängerin kostet in ihrer neuen CD das Leben voll aus.“

Übersetzungen

[1] der Sänger / die Sängerin

Deutsch: Sänger f / Sängerin f
Spanisch: cantante ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „cantant“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „cantant“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: cantant

Quellen:

↑ Titelseite der katalanischen Zeitschrift „dominical“ vom 24.09.2006 (número 210), Madrid 2006, Huracà Paulina – La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc

Gerundium

Worttrennung:

can·tant

Aussprache:

IPA: östlich: [kənˈtan], westlich: [kanˈtan(t)]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Gerundium des Verbs cantar

cantant ist eine flektierte Form von cantar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:cantar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag cantar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Titelseite der katalanischen Zeitschrift „dominical“ vom 24.09.2006 (número 210), Madrid 2006, Huracà Paulina – La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == cantant ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
-=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{m}} / {{f}} ===
+=== {{Wortart|Substantiv|Katalanisch}}, {{mf}} ===
-<!--- Substantiv Tabelle --->
+{{Katalanisch Substantiv Übersicht
+|Genus=f
-{{Katalanisch Substantiv Übersicht|
-Singular=el cantant
+|Singular=cantant
-|Plural=els cantants / les
+|Plural=cantants
 }}
-{{Katalanisch Substantiv Übersicht|
+{{Katalanisch Substantiv Übersicht
-Singular=la cantant
+|Genus=m
-|Plural=les cantants
+|Singular=cantant
+|Plural=cantants
 }}
+{{Worttrennung}}
+:can·tant
-{{Silbentrennung}}
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
+:{{IPA}} ''östlich:'' {{Lautschrift|kənˈtan}}, ''westlich:'' {{Lautschrift|kanˈtan(t)}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
-{{Bedeutung}}
+{{Bedeutungen}}
 :[1] der [[Sänger]] / die [[Sängerin]]
-{{Abkürzungen}}
-:
-{{Herkunft}}
-:
-{{Synonyme}}
-:
-{{Gegenworte}}
-:
-{{Oberbegriffe}}
-:
-{{Unterbegriffe}}
-:
 {{Beispiele}}
-:[1] „La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc.“ <ref> Titelseite der katalanischen Zeitschrift „dominical“ vom 24.09.2006 (número 210), Madrid 2006, Huracà Paulina –  La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc </ref>
+:[1] „La ''cantant'' mexicana esprem la vida en el seu nou disc.“<ref> Titelseite der katalanischen Zeitschrift „dominical“ vom 24.09.2006 (número 210), Madrid 2006, Huracà Paulina –  La cantant mexicana esprem la vida en el seu nou disc </ref>
-:[1] „Die mexikanische Sängerin kostet in ihrer neuen CD das Leben voll aus.“
+::„Die mexikanische Sängerin kostet in ihrer neuen CD das Leben voll aus.“
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Redewendungen}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=der Sänger / die Sängerin|Ü-Liste=
-:
+*{{de}}: {{Ü|de|Sänger}} {{f}} / {{Ü|de|Sängerin}} {{f}}
+*{{es}}: {{Ü|es|cantante}}
+}}
+{{Referenzen}}
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=ca|cantant}}
-:
+:[1] {{Ref-DIEC2|cantant}}
+:[1] {{Ref-GranDiccionari|0025088}}
+{{Quellen}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
-:
+=== {{Wortart|Gerundium|Katalanisch}} ===
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
-*{{ar}}: [1] {{Ü|ar|}}
-*{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}}
-*{{de}}: [1] der [[Sänger]] / die [[Sängerin]]
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
-{{Ähnlichkeiten}}
+{{Worttrennung}}
+:can·tant
-:
-{{Referenzen}}
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} ''östlich:'' {{Lautschrift|kənˈtan}}, ''westlich:'' {{Lautschrift|kanˈtan(t)}}
-:[1] {{Wikipedia|Sänger}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-:[1] Katalanischer {{Wikipedia2|ca|cantant}}
-:[1] {{Ref-GranDiccionari|0025088}}
-{{Quellen}}
+{{Grammatische Merkmale}}
-[[Kategorie:Katalanisch Grundwortschatz]]
+* Gerundium des Verbs '''[[cantar]]'''
+{{Grundformverweis Konj|cantar|spr=ca}}
-[[ca:cantant]]