Backerbsensuppe: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K +{{Absatz}} |
K +Glosse (IoB 1.05) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbakʔɛʁpsn̩ˌzʊpə}} |
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbakʔɛʁpsn̩ˌzʊpə}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} |
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Backerbsensuppe.ogg}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
:[1] „Trotz der tropischen Hitze bleibt er entspannt, löffelt ''Backerbsensuppe'' und pfeift seinen Ohrwurm: ‚Dance Into the Light‘ von Phil Collins.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/campus/2018/05/josef-hader-schauspieler-regisseur-kabarettist-grossstadt/komplettansicht | Titel=„Als ich im Fernsehen war, dachten meine Eltern, ich hätte ausgesorgt“ | Tag=7 | Monat=8 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-10-10 | Kommentar=Interview mit Josef Hader }}</ref> |
:[1] „Trotz der tropischen Hitze bleibt er entspannt, löffelt ''Backerbsensuppe'' und pfeift seinen Ohrwurm: ‚Dance Into the Light‘ von Phil Collins.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/campus/2018/05/josef-hader-schauspieler-regisseur-kabarettist-grossstadt/komplettansicht | Titel=„Als ich im Fernsehen war, dachten meine Eltern, ich hätte ausgesorgt“ | Tag=7 | Monat=8 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-10-10 | Kommentar=Interview mit Josef Hader }}</ref> |
||
:[1] „Im Preis enthalten ist auch die Vorsuppe, alternativ Grießnockerl-, Frittaten- oder ''Backerbsensuppe.''“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/print-welt/article711846/Tafelspitz-mit-Rahmspinat-und-Apfelkren.html | Autor=Dieter Braatz | Titel=Tafelspitz mit Rahmspinat und Apfelkren | Tag=28 | Monat=1 | Jahr=2007 | Zugriff=2019-10-10 }}</ref> |
:[1] „Im Preis enthalten ist auch die Vorsuppe, alternativ Grießnockerl-, Frittaten- oder ''Backerbsensuppe.''“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/print-welt/article711846/Tafelspitz-mit-Rahmspinat-und-Apfelkren.html | Autor=Dieter Braatz | Titel=Tafelspitz mit Rahmspinat und Apfelkren | Tag=28 | Monat=1 | Jahr=2007 | Zugriff=2019-10-10 }}</ref> |
||
{{Absatz}} |
|||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=Gastronomie: klare Suppe mit Backerbsen als Einlage|Ü-Liste= |
||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{Ü|fr|}} |
||
| ⚫ | |||
|Ü-rechts= |
|||
*{{ |
*{{es}}: {{Ü|es|}} |
||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 12. Januar 2023, 15:01 Uhr
Backerbsensuppe (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Backerbsensuppe | die Backerbsensuppen |
| Genitiv | der Backerbsensuppe | der Backerbsensuppen |
| Dativ | der Backerbsensuppe | den Backerbsensuppen |
| Akkusativ | die Backerbsensuppe | die Backerbsensuppen |
 |
Worttrennung:
- Back·erb·sen·sup·pe, Plural: Back·erb·sen·sup·pen
Aussprache:
- IPA: [ˈbakʔɛʁpsn̩ˌzʊpə]
- Hörbeispiele:
Backerbsensuppe (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie: klare Suppe mit Backerbsen als Einlage
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Backerbse und Suppe mit dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
- [1] Suppe
Beispiele:
- [1] „Wenn die Backerbsensuppe da ist, ess ich sie ganz gern, aber wenn sie nicht da ist, fehlt sie mir nicht.“[1]
- [1] „Die Tante machte mir manchmal eine Backerbsensuppe, die ich vorher nicht gekannt hatte.“[2]
- [1] „Trotz der tropischen Hitze bleibt er entspannt, löffelt Backerbsensuppe und pfeift seinen Ohrwurm: ‚Dance Into the Light‘ von Phil Collins.“[3]
- [1] „Im Preis enthalten ist auch die Vorsuppe, alternativ Grießnockerl-, Frittaten- oder Backerbsensuppe.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Gastronomie: klare Suppe mit Backerbsen als Einlage
- [1] Wikipedia-Artikel „Backerbse“
Quellen:
- ↑ Georg Kreisler: Wien: Die einzige Stadt der Welt, in der ich geboren bin. Atrium Verlag, Zürich 2012, ISBN 9783037920312 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Oktober 2019)
- ↑ Luise Paschek: I glaub, so war’s. Verlag CCU, 2014, ISBN 9783950305166 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 10. Oktober 2019)
- ↑ „Als ich im Fernsehen war, dachten meine Eltern, ich hätte ausgesorgt“. In: Zeit Online. 7. August 2018, ISSN 0044-2070 (Interview mit Josef Hader, URL, abgerufen am 10. Oktober 2019).
- ↑ Dieter Braatz: Tafelspitz mit Rahmspinat und Apfelkren. In: Welt Online. 28. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019).