Ahornblatt: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
UT-Bot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Entferne nicht mehr benötigte Vorlage:Absatz u. korrigiere bei Bedarf Bildparameter |
K +Glosse (IoB 1.05) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Blatt des Ahorns|Ü-Liste= |
||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{Ü|en|maple leaf}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{Ü|fr|}} |
||
*{{it}}: |
*{{it}}: {{Ü|it|}} |
||
*{{pt}}: {{Ü|pt|folha de bordo}} {{f}} |
|||
|Ü-rechts= |
|||
*{{sv}}: |
*{{sv}}: {{Ü|sv|lönnlöv}} {{n}} |
||
*{{cs}}: |
*{{cs}}: {{Ü|cs|javorový list}} {{m}} |
||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 11. Januar 2023, 16:43 Uhr
Ahornblatt (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ahornblatt | die Ahornblätter |
| Genitiv | des Ahornblattes des Ahornblatts |
der Ahornblätter |
| Dativ | dem Ahornblatt dem Ahornblatte |
den Ahornblättern |
| Akkusativ | das Ahornblatt | die Ahornblätter |
 |
Worttrennung:
- Ahorn·blatt, Plural: Ahorn·blät·ter
Aussprache:
- IPA: [ˈaːhɔʁnˌblat]
- Hörbeispiele:
Ahornblatt (Info)
Bedeutungen:
- [1] Botanik: Blatt des Ahorns
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Ahorn und Blatt
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Diese Hoheitszeichen sind […] das Emblem, das aus dem roten Ahornblatt besteht, wie es im Mittelfeld der kanadischen Staatsfahne ersichtlich ist.“[1]
- [1] „Einmal stieg ich ab und hob ein paar scharlachrote Ahornblätter auf, die mir am Weg aufgefallen waren.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Botanik: Blatt des Ahorns
- [1] Wikipedia-Artikel „Ahornblatt“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ahornblatt“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ahornblatt“
- [*] The Free Dictionary „Ahornblatt“
- [1] Duden online „Ahornblatt“
Quellen:
- ↑ Österreichische Rechtsvorschrift für Hoheitszeichen – Kanada, Fassung vom 23. Jänner 2016
- ↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 150. Englisches Original 1917.