nimius: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2022, 10:03 Uhr

nimius (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	nimius	nimia	nimium	nimium
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nimius

Worttrennung:

ni·mi·us

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zu viel, zu sehr

[2] zu groß

[3] überaus, außerordentlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] zu viel, zu sehr

Englisch:
Französisch:

[2] zu groß

Englisch:
Französisch:

[3] überaus, außerordentlich

Deutsch: überaus, außerordentlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „nimius“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Spalten 1162–1163.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== nimius ({{Sprache|Deutsch}}) ==
+== nimius ({{Sprache|Latein}}) ==
-=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===
+=== {{Wortart|Adjektiv|Latein}} ===
+{{Latein Adjektiv Übersicht
+|Nominativ Maskulinum Positiv=nimius
+|Nominativ Femininum Positiv=nimia
+|Nominativ Neutrum Positiv=nimium
+|Nominativ Maskulinum Komparativ=—
+|Nominativ Femininum Komparativ=—
+|Nominativ Neutrum Komparativ=—
+|Nominativ Maskulinum Superlativ=—
+|Nominativ Femininum Superlativ=—
+|Nominativ Neutrum Superlativ=—
+|Adverb Positiv=nimium
+|Adverb Komparativ=—
+|Adverb Superlativ=—
+}}
+{{Worttrennung}}
+:ni·mi·us
+{{Aussprache}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] allzu groß
+:[1] zu viel, zu sehr
+:[2] zu groß
+:[3] überaus, außerordentlich
 {{Beispiele}}
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}}
-:[1]
-<!-- Wenn du weitere Textbausteine benötigst, öffne ein neues Fenster oder eine neue Registerkarte mit dem Wiktionary und gib entweder Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in das Suchfeld oder http://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine in die Adresszeile ein. Dort findest du die richtige Reihenfolge aller Textbausteine. -->
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=zu viel, zu sehr|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
-{{Ü-Abstand}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=zu groß|Ü-Liste=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters -->
+}}
+{{Ü-Tabelle|3|G=überaus, außerordentlich|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|überaus}}, {{Ü|de|außerordentlich}}
+}}
 {{Referenzen}}
+:[1–3] {{Ref-Georges}}
-<!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen -->
+:[1–3] {{Lit-Stowasser: Lateinisch-Deutsches Schulwörterbuch|A=1994}} Spalten 1162–1163.
-:[1] {{Ref-DWDS|nimius}}
-:[1] {{Ref-Canoo|nimius}}
-<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + -->
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|nimius}}
-<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + -->
-:[1] {{Ref-FreeDictionary|nimius}}