Zum Inhalt springen

fringuello: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04)
K Ü-rechts D-rechts ggf. +G= (IoB 1.05)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=it}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}


Zeile 32: Zeile 32:


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: [1] {{Ü|de|Buchfink}} {{m}}
*{{de}}: {{Ü|de|Buchfink}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|pinsà}}
|Ü-rechts=
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|pinsà}}
}}
}}



Aktuelle Version vom 16. Dezember 2022, 10:07 Uhr

fringuello (Italienisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural

il fringuello

fringuelli

[1] un fringuello

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: 14 bis 18 Zentimeter großer Singvogel mit blaugrauem Oberkopf und Nacken, braunroter Unterseite und stahlblauem Schnabel beim Männchen bzw. grünlich-brauner Oberseite, heller grau-brauner Unterseite und hellbraunem Schnabel beim Weibchen sowie zwei auffälligen weißen Flügelbinden und einen grünlichen Bürzel bei beiden Geschlechtern, der zur Familie der Finken gehört

Synonyme:

[1] wissenschaftlich Fringilla coelebs

Oberbegriffe:

[1] uccello

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] essere vispo come un fringuello (hellwach sein; wörtlich: lebhaft wie ein Buchfink sein)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „fringuello