Nixe: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Udo T. (Diskussion | Beiträge) K +Dekl. von Nix |
K Bot: iw-Links entfernt |
||
Zeile 49: | Zeile 49: | ||
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|nixe}} {{f}}, {{Ü|fr|ondine}} {{f}} |
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|nixe}} {{f}}, {{Ü|fr|ondine}} {{f}} |
||
|Ü-rechts= |
|Ü-rechts= |
||
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|ondina}} {{f}} |
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|ondina}} {{f}}; [2] {{Ü|ca|noya banyant-se}} {{f}} |
||
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|sjöjungfru}} |
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|sjöjungfru}} |
||
}} |
}} |
||
Zeile 82: | Zeile 82: | ||
{{Grundformverweis Dekl|Nix}} |
{{Grundformverweis Dekl|Nix}} |
||
[[en:Nixe]] |
|||
[[fr:Nixe]] |
|||
[[io:Nixe]] |
|||
[[ku:Nixe]] |
|||
[[pl:Nixe]] |
|||
[[ru:Nixe]] |
|||
[[sv:Nixe]] |
|||
[[zh:Nixe]] |
Version vom 15. Mai 2017, 12:19 Uhr
Nixe (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Nixe | die Nixen |
Genitiv | der Nixe | der Nixen |
Dativ | der Nixe | den Nixen |
Akkusativ | die Nixe | die Nixen |
Worttrennung:
- Ni·xe, Plural: Ni·xen
Aussprache:
- IPA: [ˈnɪksə]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɪksə
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: mythologischer, weiblicher Wassergeist
- [2] übertragen: hübsche, badende Frau
Herkunft:
- Der Name kommt vom althochdeutschen nihhus, niccus oder nichessa, was jeweils Wassergeist bedeutet. Eine weitere etymologische Ableitung führt ihn auf das lateinische necare → la „töten“ zurück.
Synonyme:
- [1] Näcken, Meerjungfrau, Seejungfer, Nymphe
Männliche Wortformen:
- der Nix
Beispiele:
- [1] "Charakteristisches Merkmal der Nixen ist, dass sie den Menschen Gefahr, Schaden und Tod bringen. Häufig betören bzw. verführen sie Männer und ziehen sie etwa auf den Grund von Flüssen und Seen."[1]
- [2] Die spärlich bekleideten Nixen vom Travemünder Badestrand trafen sich abends feingemacht in der Bar des Kasinos.
Wortbildungen:
- [2] Badenixe
Übersetzungen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Nixe“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nixe“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nixe“
- [1] früher auch bei canoonet „Nixe“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nixe“
Quellen:
Nebenformen:
- Dativ Singular: Nix
Worttrennung:
- Ni·xe
Aussprache:
- IPA: [ˈnɪksə]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɪksə
Grammatische Merkmale:
- Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nix
- Nominativ Plural des Substantivs Nix
- Genitiv Plural des Substantivs Nix
- Akkusativ Plural des Substantivs Nix