Opernsänger: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 12. Juni 2024, 21:31 Uhr

Opernsänger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Opernsänger	die Opernsänger
Genitiv	des Opernsängers	der Opernsänger
Dativ	dem Opernsänger	den Opernsängern
Akkusativ	den Opernsänger	die Opernsänger

Worttrennung:

Opern·sän·ger, Plural: Opern·sän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈoːpɐnˌzɛŋɐ]

Hörbeispiele:

Opernsänger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: Person, die vornehmlich Opern singt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Oper und Sänger sowie dem Fugenelement -n

Weibliche Wortformen:

[1] Opernsängerin

Oberbegriffe:

[1] Sänger

Unterbegriffe:

[1] Bassbuffo, Opernstar

Beispiele:

[1] „Der in Salzburg gebürtige Opernsänger Franz Mazura ist am Donnerstag im Alter von 95 Jahren nahe Mannheim gestorben.“^[1]

[1] „Der österreichische Opernsänger Andreas Schager sammelt Geld, um 20.000 Bäume zu pflanzen – am liebsten in Wiesbaden.“^[2]

[1] „Acht Sängerinnen und eine Tänzerin hatten der Nachrichtenagentur AP berichtet, der Opernsänger und Dirigent habe sich ihnen unerwünscht sexuell genähert - dieses Verhalten sei lange ein offenes Geheimnis in der Opernwelt gewesen.“^[3]

Übersetzungen

[1] Musik: Person, die vornehmlich Opern singt

Bosnisch: оперски пјевач (operski pjevač ^☆) ^→ bs m
Englisch:
Französisch: chanteur d'opéra ^→ fr m
Latein: cantor dramaticus ^→ la m
Mazedonisch: оперски пејач (operski pejač^☆) ^→ mk m
Serbisch: оперски певач (operski pevač ^☆) ^→ sr m / оперски пјевач (operski pjevač ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: оперски певач (operski pevač ^☆) ^→ sh m / оперски пјевач (operski pjevač ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: operni pevec ^→ sl m
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Opernsänger“

[1] Duden online „Opernsänger“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opernsänger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Opernsänger“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Opernsänger“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opernsänger“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opernsänger“

Quellen:

↑ Opernsänger Franz Mazura gestorben. In: Der Standard digital. 24. Januar 2020 (URL, abgerufen am 25. März 2024) .
↑ Nibelungenwald gegen Klimawandel. Abgerufen am 27. Februar 2020.
↑ Immer mehr Opernhäuser laden Plácido Domingo aus. Abgerufen am 27. Februar 2020.

[1] Opernsänger Franz Mazura gestorben. In: Der Standard digital. 24. Januar 2020 (URL, abgerufen am 25. März 2024) .

[2] Nibelungenwald gegen Klimawandel. Abgerufen am 27. Februar 2020.

[3] Immer mehr Opernhäuser laden Plácido Domingo aus. Abgerufen am 27. Februar 2020.

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 {{Beispiele}}
-:[1] „Der in Salzburg gebürtige ''Opernsänger'' Franz Mazura ist am Donnerstag im Alter von 95 Jahren nahe Mannheim gestorben.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.derstandard.at/story/2000113704029/opernsaenger-franz-mazura-95-jaehrig-gestorben | titel= Opernsänger Franz Mazura gestorben | zugriff=2020-02-27}}</ref>
+:[1] „Der in Salzburg gebürtige ''Opernsänger'' Franz Mazura ist am Donnerstag im Alter von 95 Jahren nahe Mannheim gestorben.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000113704029/opernsaenger-franz-mazura-95-jaehrig-gestorben | Titel=Opernsänger Franz Mazura gestorben | Tag=24| Monat=01| Jahr=2020 | Zugriff=2024-03-25}}</ref>
 :[1] „Der österreichische ''Opernsänger'' Andreas Schager sammelt Geld, um 20.000 Bäume zu pflanzen – am liebsten in Wiesbaden.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/opernsaenger-aus-oesterreich-sammelt-fuer-pflanzen-von-baeumen-16473919.html | titel= Nibelungenwald gegen Klimawandel | zugriff=2020-02-27}}</ref>
 :[1] „Acht Sängerinnen und eine Tänzerin hatten der Nachrichtenagentur AP berichtet, der ''Opernsänger'' und Dirigent habe sich ihnen unerwünscht sexuell genähert - dieses Verhalten sei lange ein offenes Geheimnis in der Opernwelt gewesen.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/kultur/placido-domingo-sexuelle-belaestigung-konzerte-1.4563857 | titel= Immer mehr Opernhäuser laden Plácido Domingo aus | zugriff=2020-02-27}}</ref>
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Musik: Person, die vornehmlich Opern singt|Ü-Liste=
-*{{bs}}: [1] {{Üt|bs|оперски пjевач|operski pjevač}} {{m}}
+*{{bs}}: {{Üt|bs|оперски пјевач|operski pjevač}} {{m}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|chanteur opéra|chanteur d'opéra|L=e}} {{m}}
+*{{la}}: {{Ü|la|cantor dramaticus}} {{m}}
-|Ü-rechts=
-*{{mk}}: [1] {{Üt|mk|оперски пејач|operski pejač}} {{m}}
+*{{mk}}: {{Üt|mk|оперски пејач|operski pejač}} {{m}}
-*{{sr}}: [1] {{Üt|sr|оперски певач|operski pevač}} {{m}} / {{Üt|sr|оперски пjевач|operski pjevač}} {{m}}
+*{{sr}}: {{Üt|sr|оперски певач|operski pevač}} {{m}} / {{Üt|sr|оперски пјевач|operski pjevač}} {{m}}
-*{{sh}}: [1] {{Üt|sh|оперски певач|operski pevač}} {{m}} / {{Üt|sh|оперски пjевач|operski pjevač}} {{m}}
+*{{sh}}: {{Üt|sh|оперски певач|operski pevač}} {{m}} / {{Üt|sh|оперски пјевач|operski pjevač}} {{m}}
-*{{sl}}: [1] {{Ü|sl|operni pevec}} {{m}}
+*{{sl}}: {{Ü|sl|operni pevec}} {{m}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
 }}
 {{Referenzen}}
 :[*] {{Wikipedia-Suche}}
+:[1] {{Ref-Duden}}
 :[*] {{Ref-DWDS}}
 :[*] {{Ref-UniLeipzig}}
-:[1] {{Ref-Duden}}
+:[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
 :[*] {{Ref-PONS}}
+:[*] {{Ref-OWID|elexiko|220187}}
 {{Quellen}}