Zum Inhalt springen

dini: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K ersetze veraltete Vorlage Grundformverweis (IoB 1.06)
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Siehe auch|[[diní]], [[dinî]]}}
== dini ({{Sprache|Albanisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Albanisch}} ===

{{Worttrennung}}
:

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|dini}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform '''[[di]]''' "wissen"

{{Grundformverweis Konj|di|spr=sq}}

== dini ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
== dini ({{Sprache|Katalanisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Katalanisch}} ===
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Katalanisch}} ===
Zeile 6: Zeile 22:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdini}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}


{{Grammatische Merkmale}}
{{Grammatische Merkmale}}
*1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''
* 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''
*3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''
* 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''
*1. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''
* 3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[dinar]]'''


{{Grundformverweis|dinar}}
{{Grundformverweis Konj|dinar|spr=ca}}

{{2x----}}


== dini ({{Sprache|Suaheli}}) ==
== dini ({{Sprache|Suaheli}}) ==
Zeile 30: Zeile 44:
{{Worttrennung}}
{{Worttrennung}}
:di·ni, {{Pl.}} di·ni
:di·ni, {{Pl.}} di·ni

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=sw}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Sw-ke-dini.flac|spr=ke}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 38: Zeile 56:


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=sw}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Suaheli}}
:[2] Duniani zipo ''dini'' nyingi.
::Auf der Welt gibt es viele ''Religionen.''


==== Übersetzungen ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=Anbetung, Gottesdienst, Verehrung|Ü-Liste=
:*{{Übersetzungen umleiten|1|Anbetung|1}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Gottesdienst|1}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Verehrung|}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|1|Anbetung|1}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Gottesdienst|1}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Verehrung|}} {{f}}
:*{{Übersetzungen umleiten|2|Religion|1}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|Bekenntnis|3}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Gläubigkeit|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Glaube|1}} {{m}}
⚫
:{{Übersetzungen umleiten|4|Gleubensbekenntnis|}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Kredo|}} {{n}}
|Ü-rechts=
}}
⚫
:*{{Übersetzungen umleiten|3|Bekenntnis|3}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Gläubigkeit|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Glaube|1}} {{m}}

⚫
:*{{Übersetzungen umleiten|4|Gleubensbekenntnis|}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Kredo|}} {{n}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Religion|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Anbetung|1}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Gottesdienst|1}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Verehrung|}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|2|Religion|1}} {{f}}
⚫
:{{Übersetzungen umleiten|3|Bekenntnis|3}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Gläubigkeit|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Glaube|1}} {{m}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|Gleubensbekenntnis|}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Kredo|}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Bekenntnis, Gläubigkeit, Glaube|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Anbetung|1}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Gottesdienst|1}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Verehrung|}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|Bekenntnis|3}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Gläubigkeit|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Glaube|1}} {{m}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|Gleubensbekenntnis|}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Kredo|}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Glaubensbekenntnis, Kredo|Ü-Liste=
:{{Übersetzungen umleiten|1|Anbetung|1}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Gottesdienst|1}} {{m}}, {{Übersetzungen umleiten||Verehrung|}} {{f}}
:{{Übersetzungen umleiten|3|Bekenntnis|3}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Gläubigkeit|}} {{f}}, {{Übersetzungen umleiten||Glaube|1}} {{m}}
:{{Übersetzungen umleiten|4|Gleubensbekenntnis|}} {{n}}, {{Übersetzungen umleiten||Kredo|}} {{n}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1–4] {{Ref-TKP|dini}}
:[1–4] {{Ref-TKP|dini}}

{{2x----}}


== dini ({{Sprache|Türkisch}}) ==
== dini ({{Sprache|Türkisch}}) ==
Zeile 75: Zeile 110:
:[1] {{Ref-Pons|tr|dini}}
:[1] {{Ref-Pons|tr|dini}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig2|tr|dini}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig2|tr|dini}}

{{----}}


=== {{Wortart|Deklinierte Form|Türkisch}} ===
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Türkisch}} ===
Zeile 84: Zeile 117:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=tr}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}


Zeile 90: Zeile 123:
*Akkusativ Singular des Substantivs '''[[din]]'''
*Akkusativ Singular des Substantivs '''[[din]]'''


{{Grundformverweis|din}}
{{Grundformverweis Dekl|din|spr=tr}}

== dini ({{Sprache|Usbekisch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Usbekisch}} ===

{{Worttrennung}}
:di·ni

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|diˈni}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
* Possessiv Singular Nominativ 3. Person Singular des Substantivs '''[[din]]'''
* Possessiv Singular Nominativ 3. Person Plural des Substantivs '''[[din]]'''


{{Grundformverweis Dekl|din|spr=uz}}
[[ca:dini]]
[[en:dini]]
[[es:dini]]
[[fr:dini]]
[[hu:dini]]
[[id:dini]]
[[ko:dini]]
[[ku:dini]]
[[lo:dini]]
[[mg:dini]]
[[nl:dini]]
[[pl:dini]]
[[ru:dini]]
[[sw:dini]]
[[tr:dini]]
[[uz:dini]]

Aktuelle Version vom 17. Mai 2024, 19:04 Uhr

dini (Albanisch)

[Bearbeiten]

Konjugierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [dini]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Präsens Indikativ Nichtadmirativ Aktiv zur Verbform di "wissen"
dini ist eine flektierte Form von di.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag di.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dini (Katalanisch)

[Bearbeiten]

Konjugierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·ni

Aussprache:

IPA: [ˈdini]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs dinar
  • 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs dinar
  • 3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dinar
dini ist eine flektierte Form von dinar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dinar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dinar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dini (Suaheli)

[Bearbeiten]

Substantiv

[Bearbeiten]
Singular

Plural

dini

dini

Klasse Singular: 9, Klasse Plural: 10

Worttrennung:

di·ni, Plural: di·ni

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dini (kenianisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Anbetung, Gottesdienst, Verehrung
[2] Religion
[3] Bekenntnis, Gläubigkeit, Glaube
[4] Glaubensbekenntnis, Kredo

Beispiele:

[1]
[2] Duniani zipo dini nyingi.
Auf der Welt gibt es viele Religionen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Anbetung, Gottesdienst, Verehrung

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anbetung1 f, zu Gottesdienst1 m, zu Verehrung f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Bekenntnis3 n, zu Gläubigkeit f, zu Glaube1 m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gleubensbekenntnis n, zu Kredo n

 [2] Religion

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anbetung1 f, zu Gottesdienst1 m, zu Verehrung f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Religion1 f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Bekenntnis3 n, zu Gläubigkeit f, zu Glaube1 m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gleubensbekenntnis n, zu Kredo n

 [3] Bekenntnis, Gläubigkeit, Glaube

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anbetung1 f, zu Gottesdienst1 m, zu Verehrung f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Bekenntnis3 n, zu Gläubigkeit f, zu Glaube1 m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gleubensbekenntnis n, zu Kredo n

 [4] Glaubensbekenntnis, Kredo

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anbetung1 f, zu Gottesdienst1 m, zu Verehrung f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Bekenntnis3 n, zu Gläubigkeit f, zu Glaube1 m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Gleubensbekenntnis n, zu Kredo n

[1–4] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „dini“

dini (Türkisch)

[Bearbeiten]

Adjektiv

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
dini daha dini en dini

Worttrennung:

di·ni, Komparativ: da·ha di·ni, Superlativ: en di·ni

Aussprache:

IPA: [dīnī]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alternative Schreibweise von dinî
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „dinî“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „dini“
[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „dini“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dini“

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·ni

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Akkusativ Singular des Substantivs din
dini ist eine flektierte Form von din.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag din.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dini (Usbekisch)

[Bearbeiten]

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·ni

Aussprache:

IPA: [diˈni]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Possessiv Singular Nominativ 3. Person Singular des Substantivs din
  • Possessiv Singular Nominativ 3. Person Plural des Substantivs din
dini ist eine flektierte Form von din.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag din.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=dini&oldid=10031716“