Zum Inhalt springen

pierce: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}}
K Eintrag Deutsch nach vorne gereiht
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== pierce ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[pierc]]

{{Worttrennung}}
:pier·ce

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpiːɐ̯sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-pierce.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''

{{Grundformverweis Konj|piercen}}

== pierce ({{Sprache|Englisch}}) ==
== pierce ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
Zeile 4: Zeile 25:
{{Englisch Verb Übersicht
{{Englisch Verb Übersicht
|present_I=pierce
|present_I=pierce
|present_he, she, it=pierceы
|present_he, she, it=pierces
|past_simple_I=pierceв
|past_simple_I=pierced
|present participle=piercштп
|present participle=piercing
|past participle=pierceв
|past participle=pierced
}}
}}


Zeile 14: Zeile 35:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-pierce.ogg|spr=us}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-pierce.ogg|spr=us}}


Zeile 24: Zeile 45:


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
{{Ü-Tabelle|1|G=mit einem scharfen Objekt in oder durch etwas stechen|Ü-Liste=
*{{de}}: [1] [[piercen]], [[stechen]]
*{{de}}: {{Ü|de|piercen}}, {{Ü|de|stechen}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
}}
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Oxford|pierce}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-Macmillan|pierce}}
:[1] {{Ref-MWT}}
:[1] {{Ref-MWD|pierce}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1] {{Ref-MWT|pierce}}
:[1] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-Dictionary|pierce}}
:[1] {{Ref-dictcc|en}}
:[1] {{Ref-Pons|en|pierce}}
:[1] {{Ref-Leo|en}}
:[1] {{Ref-dictcc|en|pierce}}
:[1] {{Ref-Leo|en|pierce}}


{{Quellen}}
{{Quellen}}

== pierce ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[pierc]]

{{Worttrennung}}
:pier·ce

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpiːɐ̯sə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''
*3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs '''[[piercen]]'''

{{Grundformverweis Konj|piercen}}

Aktuelle Version vom 18. April 2024, 23:54 Uhr

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: pierc

Worttrennung:

pier·ce

Aussprache:

IPA: [ˈpiːɐ̯sə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pierce (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs piercen
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs piercen
  • 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs piercen
  • 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs piercen
pierce ist eine flektierte Form von piercen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:piercen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag piercen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they pierce
he, she, it pierces
simple past   pierced
present participle   piercing
past participle   pierced

Worttrennung:

pierce, Partizip Perfekt: pierceв, Partizip Präsens: pierc·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pierce (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem scharfen Objekt in oder durch etwas stechen

Beispiele:

[1] "Their eyes could not pierce through the thick mist which had gathered beneath the car."[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „pierce
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pierce
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pierce
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pierce
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pierce
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pierce

Quellen:

  1. Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 2