minor: Unterschied zwischen den Versionen

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv

Singular	Plural
the minor	the minors

Worttrennung:

minor

Aussprache:

IPA: [maɪnə(r)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Recht: minderjähriger Mensch

[2] Bildung: nebensächliches Schulfach oder Studienfach

[3] Musik: nicht Dur

Herkunft:

von der lateinischen Selbstbezeichnung Fratres Minores „Franziskaner“ aus frater ^→ la und minor ^→ la ins Mittelenglisch des frühen 14. Jahrhunderts, seit dem frühen 17. Jahrhundert lateinisch minores ^→ la folgend heutiger Sinn^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

minority

Übersetzungen

[1] Recht: minderjähriger Mensch

Deutsch: Minderjährige f, Minderjähriger m

[2] Bildung: nebensächliches Schulfach oder Studienfach

Deutsch: Nebenfach n

[3] Musik: nicht Dur

Deutsch: Moll n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „minor“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „minor“

[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „minor“

[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „minor“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „minor“

Quellen:

↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „minor“

minor (Latein)

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

Komparativ des Adjektivs parvus

minor ist eine flektierte Form von parvus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag parvus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „minor“

[1]

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=kleiner|Ü-Liste=
-*{{de}}: [1] {{Ü|de|klein}}er; [2] {{Ü|de|unbedeutend}}, {{Ü|de|unwichtig}}
+*{{de}}: {{Ü|de|klein}}er
+}}
-|Ü-rechts=
+{{Ü-Tabelle|2|G=übertragen unbedeutend, unwichtig|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|unbedeutend}}, {{Ü|de|unwichtig}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-Oxford|minor}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
-:[1] {{Ref-Macmillan|minor}}
+:[1] {{Ref-MWT}}
-:[1] {{Ref-MWD|minor}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
-:[1] {{Ref-MWT|minor}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|minor}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}
-:[1] {{Ref-Pons|en|minor}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
-:[1] {{Ref-dictcc|minor}}
-:[1] {{Ref-Leo|en|minor}}
 {{Referenzen prüfen|Englisch}}
@@ Zeile 63: / Zeile 64: @@
 {{Herkunft}}
-:von der lateinischen Selbstbezeichnung ''Fratres Minores'' „[[Franziskaner]]“ aus ''{{Ü|la|frater}}'' und ''{{Ü|la|minor}}'' ins [[Mittelenglisch]] des frühen 14.&nbsp;Jahrhunderts, seit dem frühen 17.&nbsp;Jahrhundert lateinisch ''{{Ü|la|minores}}'' folgend heutiger Sinn<ref>{{Ref-Oxford|minor}}</ref><ref>{{Ref-Dictionary|minor}}</ref>
+:von der lateinischen Selbstbezeichnung ''Fratres Minores'' „[[Franziskaner]]“ aus ''{{Ü|la|frater}}'' und ''{{Ü|la|minor}}'' ins [[Mittelenglisch]] des frühen 14.&nbsp;Jahrhunderts, seit dem frühen 17.&nbsp;Jahrhundert lateinisch ''{{Ü|la|minores}}'' folgend heutiger Sinn<ref>{{Ref-Dictionary}}</ref>
 {{Beispiele}}
@@ Zeile 72: / Zeile 73: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=Recht: minderjähriger Mensch|Ü-Liste=
-*{{de}}: [1] {{Ü|de|Minderjährige}}, {{Ü|de|Minderjähriger}}; [2] {{Ü|de|Nebenfach}}; [3] {{Ü|de|Moll}}
+*{{de}}: {{Ü|de|Minderjährige}} {{f}}, {{Ü|de|Minderjähriger}} {{m}}
+}}
-|Ü-rechts=
+{{Ü-Tabelle|2|G=Bildung: nebensächliches Schulfach oder Studienfach|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Nebenfach}} {{n}}
+}}
+{{Ü-Tabelle|3|G=Musik: nicht Dur|Ü-Liste=
+*{{de}}: {{Ü|de|Moll}} {{n}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1–3] {{Ref-Oxford|minor}}
+:[1–3] {{Ref-MWD}}
-:[1, 2] {{Ref-Macmillan|minor_2}}
+:[1–3] {{Ref-Dictionary}}
-:[1–3] {{Ref-MWD|minor}}
+:[1–3] {{Ref-Pons|en}}
-:[1–3] {{Ref-Dictionary|minor}}
+:[1–3] {{Ref-dictcc}}
-:[1–3] {{Ref-Pons|en|minor}}
+:[1–3] {{Ref-Leo|en}}
-:[1–3] {{Ref-dictcc|minor}}
-:[1–3] {{Ref-Leo|en|minor}}
 {{Quellen}}