Quelltext der Seite zakonnik

== zakonnik ({{Sprache|Polnisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} ===

{{Polnisch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=zakonnik
|Nominativ Plural=zakonnicy
|Genitiv Singular=zakonnika
|Genitiv Plural=zakonników
|Dativ Singular=zakonnikowi
|Dativ Plural=zakonnikom
|Akkusativ Singular=zakonnika
|Akkusativ Plural=zakonników
|Instrumental Singular=zakonnikiem
|Instrumental Plural=zakonnikami
|Lokativ Singular=zakonniku
|Lokativ Plural=zakonnikach
|Vokativ Singular=zakonniku
|Vokativ Plural=zakonnicy
}}

{{Worttrennung}}
:, {{Pl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|zaˈkɔnɲik}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|zakɔnˈɲit͡sɨ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-zakonnik.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ordensbruder, Mönch<sup>[1]</sup>

{{Herkunft}}
:abgeleitet von [[zakon]] ([[Orden]]<sup>[2]</sup>)

{{Synonyme}}
:[1] [[mnich]]; ''[[vertraulich]]:'' [[ojczulek]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[zakonnica]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[zakon]]

{{Beispiele}}
:[1] Czego chciał się ten '''''zakonnik''''' od ciebie dowiedzieć?
::Was wollte der ''Ordensbruder/Mönch'' von dir wissen?

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[zakonnicy bosi]], [[zakonnicy trzewiczkowi]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Ordensbruder}} {{m}}, {{Ü|de|Mönch}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|monk}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|moine}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|monaco}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|monachus}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|монах}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|monje}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
<!--Referenzlinks bitte prüfen und entfernen, wenn sie ins Leere führen!-->
:[1] {{Ref-Pons|pl}}
:[1] {{Ref-SJP-PWN|zakonnik}}
:[1] {{Ref-SJP-Doroszewski|zakonnik}}
<!-- Bitte ersetzen: ą = %B1, ć = %E6, Ć = %C6, ę = %EA, ł = %B3, Ł = %A3, ń = %F1, ó = %F3, ś = %B6, Ś = %A6, ź = %BC, Ź = %AC, ż = %BF, Ż = %AF -->
:[1] {{Ref-SO-PWN|Formatvorlage Polnisch (Adjektiv)}}
{{Referenzen prüfen|Polnisch}}