Quelltext der Seite Tombola

== Tombola ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Tombola
|Nominativ Plural=Tombolas
|Genitiv Singular=Tombola
|Genitiv Plural=Tombolas
|Dativ Singular=Tombola
|Dativ Plural=Tombolas
|Akkusativ Singular=Tombola
|Akkusativ Plural=Tombolas
|Bild=Trommel loting.JPG|mini|1|die Lose zur ''Tombola'' zog man aus der Trommel
}}

{{Worttrennung}}
:Tom·bo·la, {{Pl.}} Tom·bo·las

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɔmbola}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tombola.ogg}}, {{Audio|De-at-Tombola.ogg|spr=at}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Verlosung]], Art der [[Lotterie]]; die [[Gewinn]]e bestehen meist aus [[Sachwert]]en, die häufig gespendet wurden

{{Herkunft}}
:im 19. Jahrhundert von [[gleichbedeutend]] [[italienisch]]: ''{{Ü|it|tombola}},'' dieses von ''{{Ü|it|tombolare}}'' „[[purzeln]]“,<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Tombola“, Seite 920.</ref> (vgl. ''to {{Ü|en|tumble}}'')

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Tombola'' erbrachte dem Verein einen Erlös von 876 Euro.
:[1] Ich habe fünf Lose gekauft und bei der ''Tombola'' ein Geschirrhandtuch gewonnen.
:[1] „Auch er nahm noch ein paar Lose für die ''Tombola''.“<ref>{{Literatur| Autor= Ulla Hahn | Titel= Aufbruch | TitelErg= Roman| Auflage= 5. | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2010 |  ISBN= 978-3-421-04263-7 |Seiten= 298.}}</ref>
:[1] „Es ist der letzte Abend und es wird eine ''Tombola'' stattfinden.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=304.}} </ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|raffle}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|tombolo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tombola}}
*{{it}}: {{Ü|it|tombola}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|tombola}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|tombola}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|tombola}}
*{{es}}: {{Ü|es|tómbola}}, {{Ü|es|rifa}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Tombola}}
:[1] {{Ref-DWDS|Tombola}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Tombola}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Tombola}}
:[1] {{Ref-Duden|Tombola}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Italienischen (Deutsch)]]