Quelltext der Seite Rassismus

== Rassismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rassismus
|Nominativ Plural=Rassismen
|Genitiv Singular=Rassismus
|Genitiv Plural=Rassismen
|Dativ Singular=Rassismus
|Dativ Plural=Rassismen
|Akkusativ Singular=Rassismus
|Akkusativ Plural=Rassismen
|Bild 1=%E5%8F%AA%E6%9C%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA_(36223433090).jpg|mini|1|''Rassismus'' in [[Japan]]
|Bild 2=Japanese only sign.jpg|mini|1|''Rassismus'' in [[Japan]]
}}

{{Anmerkung}}
:Einige Leute, wie zum Beispiel der britische Soziologe Stuart Hall, sprechen aufgrund ihrer Definitionen des Wortes des Öfteren von verschiedenen ''Rassismen.''

{{Worttrennung}}
:Ras·sis·mus, {{Pl.}} Ras·sis·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁaˈsɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rassismus.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsmʊs|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] oft [[implizit]] oder [[unterbewusst]] [[praktiziert]]e [[Lehre]] beziehungsweise [[Geisteshaltung]] zur [[Rechtfertigung]] von [[Diskriminierung]], nach der bestimmte [[Menschengruppe]]n aufgrund [[willkürlich]] festgelegter äußerer [[Merkmal]]e anderen generell [[überlegen]] seien

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Substantiv]]s ''[[Rasse]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ismus]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) – vergleiche [[Rassist]], [[Rassistin]], [[rassistisch]]. Das Wort ist eine Neubildung des 20. Jahrhunderts.<ref name="duden-etym">{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=3}}, Stichwort: „Rasse“.</ref>

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[ Apartheid]], [[Ausländerfeindlichkeit]], [[Ethnizismus]], [[Ethnismus]]; [[Ethnopluralismus]], [[Ethnozentrismus]]; [[Antixenismus]], [[Fremdenfeindlichkeit]], [[Kulturalismus]], [[Neorassismus]], [[Xenophobie]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Antirassismus]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Alltagsrassismus]]
:[1] [[Antisemitismus]], [[Antiturkismus]], [[Antiziganismus]], [[Pogo-Rassismus]]

{{Beispiele}}
:[1] Heutzutage ist ''Rassismus'' an vielen Orten recht ausgeprägt.
:[1] Leider ist der ''Rassismus'' nicht dann schon abgeschafft, wenn Menschen nicht mehr an die natürliche Minderwertigkeit anderer glauben.<ref>{{Lit-van Doren: Geschichte des Wissens}}, Seite 402.</ref>
:[1] „Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden ''Rassismus'' erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen.“<ref>{{Literatur | Autor=Noël Balen | Titel=Billie Holiday | TitelErg=Die Seele des Blues | Verlag=Scherz | Ort=Bern/München/Wien | Jahr=2002 | Seiten=52 | Übersetzer=Claudia Kalscheuer aus dem Französischen | Kommentar=französische Originalausgabe 2000 }}.</ref>
:[1] „Die Anti-''Rassismus''kommission des Europarats (ECRI) wirft in einem Ende Februar veröffentlichten Bericht Deutschland vor, Formen von ''Rassismus'' und Diskriminierung nicht konsequent genug zu erkennen und zu ahnden. Deutschland, so die Kritik, gehe nicht hart genug gegen ''Rassismus'' und Intoleranz vor.“<ref>{{Per-Jüdische Zeitung | Titel=Nicht genug | TitelErg=Die Anti-Rassismuskommission des Europarats sieht Nachholbedarf in Deutschland | Nummer=3 (97)/2014 | Monat=3 | Jahr=2014 | Seiten=1 }}.</ref>
:[1] „Da wird bei Mord an Wehrlosen das Motiv ''Rassismus'' ignoriert, und die Behörden agieren zwischen Ignoranz und Strafvereitelung im Amt.“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Hatice Akyün|Hatice Akyün]] | Titel-P=»Verfluchte anatolische Bergziegenkacke« | TitelErg=oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand | Auflage=1. | Verlag=Kiepenheuer & Witsch | Ort=Köln | Jahr=2014 (KiWi ; 1409)| ISBN=978-3-462-04699-1 | Seiten=70 }}.</ref>
:[1] ''„Rassismus'' ist […] keine tatsächliche Gegebenheit, sondern eine zur Ideologie entartete Meinung, und die Taten, zu denen er führt, sind keine bloßen Reflexe, sondern Willensakte, die sich logisch aus gewissen pseudowissenschaftlichen Theorien ergeben. Auch die Gewalt, die im Rassenkampf auftritt, ist also, obwohl immer mörderisch, nicht eigentlich »irrational«, wobei man allerdings unter ''Rassismus'' nicht irgendwelche vagen Vorurteile zu verstehen hat, sondern ein ausgebildetes, ideologisches System.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Hannah Arendt|Hannah Arendt]]; mit einem Interview von [[w:Adelbert Reif|Adelbert Reif]] | Titel=[[w:Macht und Gewalt|Macht und Gewalt]] | Auflage=25. | Verlag=Piper | Ort=München/Berlin/Zürich | Jahr=2015 | ISBN=978-3-492-20001-1 | Seiten=75 | Originaltitel=On Violence | Übersetzer=Gisela Uellenberg | Kommentar=englischsprachige und deutsche Erstausgabe 1970 }}.</ref>
:[1] „Césaire betonte, Gewalt und ''Rassismus'' seien zentrale Kennzeichen des Kolonialismus, und er schrieb gegen die verbreitete Sichtweise an, die Europäisierung der Erde sei letztlich ein Projekt des Fortschritts gewesen und habe die Kolonisierten vor Schlimmerem bewahrt.“<ref>{{Literatur | Autor=Andreas Eckert | Titel=Mission der Gewalt | Sammelwerk=SPIEGEL GESCHICHTE | Band=Heft 1 | Jahr=2016 | ISSN=1868-7318 | Seiten=134–135, Zitat Seite 134 }}.</ref>

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[adjektivisch]]em [[Attribut]]:'' [[biologistisch]]er, [[nazistisch]]er, [[völkisch]]er ''Rassismus;'' [[alltäglich]]er, [[dumpf]]er, [[institutionell]]er, [[latent]]er, [[menschenverachtend]]er, [[offen]]er, [[unbewusst]]er, [[unterschwellig]]er ''Rassismus''
:[1] ''im [[Dativ]]:'' [[der#Artikel|dem]] ''Rassismus'' [[entgegenwirken]], [[entgegentreten]]
:[1] ''im [[Akkusativ]]:'' ([[der#Artikel|den]]) ''Rassismus'' [[anprangern]], [[bekämpfen]], [[beklagen]], [[leugnen]], [[überwinden]], [[verharmlosen]], [[verurteilen]], [[wittern]]; [[gegen]] ''Rassismus'' [[demonstrieren]], [[engagieren|sich engagieren]]
:[1] [[die#Artikel|die]] [[Gefahr]] [[der#Artikel|des]] ''Rassismus;'' [[der#Artikel|der]] [[Kampf]] [[gegen]] ([[der#Artikel|den]]) ''Rassismus;'' [[Opfer]] [[von#Deutsch|von]] ''Rassismus''
:[1] ''Rassismus'' ohne [[Rassen]] ([[kultureller Rassismus|kultureller ''Rassismus'']], [[Kulturalismus]])

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]:'' [[rassistisch]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Rassismusdebatte]], [[Rassismusforscher]], [[Rassismusforschung]], [[Rassismusvorwurf]], [[Rassist]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung von Menschengruppen aufgrund äußerer Merkmale|Ü-Liste=
*{{ar|DMG}}:
**{{MHA}}: {{Üxx4|ar|عنصرية|v=عُنْصُرِيَّة|d=ʿunṣuriyya|DMG=0}} {{f}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|расизам|rasizam}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|расизъм}} {{m}}
*{{zh}}:
**[[Hochchinesisch]]/[[Mandarin]] <small>([[w:Pinyin|Pinyin]])</small>: ''traditionelle Schreibweise:'' {{Üt|zh|種族歧視|zhǒngzúqíshì}}, {{Üt|zh|種族主義|zhǒngzúzhǔyì}} / ''vereinfachte Schreibweise:'' {{Üt|zh|种族歧视|zhǒngzúqíshì}}, {{Üt|zh|种族主义|zhǒngzúzhǔyì}}
**{{yue}} <small>([[w:Jyutping|Jyutping]])</small>: {{Üt|yue|種族歧視|zung<sup>2</sup> zuk<sup>6</sup> kei<sup>4</sup> si<sup>6</sup>}}, {{Üt|yue|種族主義|zung<sup>2</sup> zuk<sup>6</sup> zyu<sup>2</sup> ji<sup>6</sup>}}
*{{da}}: {{Ü|da|racisme}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|racism}}, {{Ü|en|racialism}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|rasismo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|rasismi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|racisme}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|racismo}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|ρατσισμός|ratsismós}} {{m}}
*{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|גּזענות|v=גִּזְעָנוּת|d=gizʿānūṯ|CHA=0}} {{f}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|racismo}}
*{{is}}: {{Ü|is|rasismi}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|razzismo}} {{m}}
*{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|人種主義|じんしゅ･しゅぎ, jinshu·shugi}}, {{Üt|ja|ラシスム|らしすむ, rashisumu}} / {{Üt|ja|レイシズム|れいしずむ, reishizumu}} / {{Üt|ja|レーシズム|れーしずむ, rēshizumu}}, {{Üt|ja|レイシャリズム|れいしゃりずむ, reisharizumu}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|rassisme}} {{m}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|인종 차별|inchon tchabyeol}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|rasizam}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|nîjadparêzî}}
*{{la}}: {{Ü|la|elatio phyletica discriminatrix}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|rasisms}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|rasizmas}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Rassismus}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|расизам|rasizam}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|racisme}} {{n}}
*{{no}}: {{Ü|no|rasisme}} {{m}}
*{{fa}}:
**Farsi, {{prs|DMG}}: {{Üxx4|fa|نژادپرستی|d=näžād-parästī|DMG=0}}
**{{tg}} <small>([[w:ISO 9|ISO 9]])</small>: {{Üt|tg|нажодпарастӣ|nažodparastī}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|rasizm}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|racismo}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|rasism}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|расизм}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rasism}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|расизам|rasizam}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|расизам|rasizam}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|rasizmus}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|rasizem}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|rasizm}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|rasizm}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|racismo}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rasizmus}} {{m}} / {{Ü|cs|rasismus}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ırkçılık}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|расизм}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|rasszizmus}}
*{{uz}}: {{Ü|uz|irqchilik}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|phân biệt chủng tộc}}
*{{be}}: {{Üt|be|расізм|rasizm}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|81357}}
:[1] {{Ref-OWID|Fremdwort|320744}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}