Quelltext der Seite Option

== Option ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Option
|Nominativ Plural=Optionen
|Genitiv Singular=Option
|Genitiv Plural=Optionen
|Dativ Singular=Option
|Dativ Plural=Optionen
|Akkusativ Singular=Option
|Akkusativ Plural=Optionen
}}

{{Worttrennung}}
:Op·ti·on, {{Pl.}} Op·ti·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɔpˈt͡si̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Option.ogg}}, {{Audio|De-at-Option.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Auswahlmöglichkeit, [[Alternative]]: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
:[2] {{K|Finanzwirtschaft}} bedingtes [[Termingeschäft]]: das [[Recht]], eine bestimmte [[Sache]] zu einem späteren [[Zeitpunkt]] zu einem vereinbarten [[Preis]] zu [[kaufen]] oder zu [[verkaufen]]<ref>{{Wikipedia|Option (Wirtschaft)}}</ref>

{{Abkürzungen}}
:[1, 2] [[Opt.]]

{{Herkunft}}
:im 20. Jahrhundert von {{la.}} ''{{Ü|la|optio}}'' „freier Wille, Belieben“<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1239, Eintrag "Option"</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Option“, Seite 668.</ref>

{{Synonyme}}
:[1] [[Möglichkeit]]
:[2] bedingtes [[Termingeschäft]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Derivat]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ansichtsoption]], [[Bestätigungsoption]], [[Navigationsoption]], [[Neustartoption]], [[Startoption]], [[Supportoption]], [[Verhandlungsoption]], [[Wiederherstellungsoption]]
:[1, 2] [[Kaufoption]], [[Verkaufsoption]]
:[2] [[Call]], [[Long]], [[Put]], [[Short]]

{{Beispiele}}
:[1] Du hast jetzt zwei ''Optionen:'' Ihn fragen, oder es sein lassen.
:[1] Wir hatten auch einen extremen Segeltörn im Oktober im Auge. Aber davon haben uns die Experten wegen des Wetters abgeraten. Auch Wandern auf dem Montblanc war eine ''Option.''<ref>[http://www.welt.de/hamburg/article4531143/Der-Speck-ist-weg.html „Männer auf Diät: Der Speck ist weg“, Von Martina Goy, 14. September 2009]</ref>
:[1] „Es ist keine ''Option,'' den Nazis und Völkischen nun einfach das Feld zu überlassen, weil sie gewaltvoller sind. Es ist auch keine ''Option,'' sie zu umwerben und zu verharmlosen und dann jedes Mal wieder überrascht zu sein, wenn sie schießen.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/antisemitischer-anschlag-in-halle-gastbeitrag-von-max-czollek-a-1290955.html | Autor=[[w:Max Czollek|Max Czollek]] | Titel=Der Sturm, vor dem wir euch gewarnt haben | Tag=10 | Monat=10 | Jahr=2019 | Zugriff=2019-10-11 }}</ref>
:[1] „Sie plädierten für eine zweite ''Option'', und Truman schloss sich ihnen an: die Invasion.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 183.</ref>
:[1] „Eine solche ''Option'' hatten Juden nicht.“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van  Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 47.}} Englisch 2021 erschienen.</ref>
:[2] Für den geregelten Handel mit ''Optionen'' ist es Voraussetzung, dass die Basiswerte an liquiden Märkten gehandelt werden, um jederzeit den Wert der ''Option'' ermitteln zu können.<ref>{{Wikipedia|Option (Wirtschaft)}}</ref>
:[2] Für etwas Bewegung sorgte indes der auch "Hexensabbat" genannte dreifache Verfallstermin, an dem viermal im Jahr der letzte Handelstag aller vier Derivate-Typen, also der ''Optionen'' und Futures auf Indizes und einzelne Aktien, auf den gleichen Tag fällt.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/newsticker/2009/9/18/afx-iwi-20090907-006222321140xml | Autor=dpa | Titel=Aktien: Dax genehmigt sich eine Atempause | Nummer= | Tag=18 | Monat=September | Jahr=2009 }}</ref>

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Optionsfeld]]
:[1, 2] [[Optionsjahr]]
:[2] [[Optionsanleihe]], [[Optionsschein]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|option}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|opcio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|option}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|opcja}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|option}}
*{{cs}}: {{Ü|sv|opce}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|alternatif}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|option}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|opcio}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|option}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|opcja}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|option}}
*{{cs}}: {{Ü|sv|opce}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|opsiyon}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Adoption]], [[Optik]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]]