Quelltext der Seite Hering

{{Siehe auch|[[hering]]}}
== Hering ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Hering
|Nominativ Plural=Heringe
|Genitiv Singular=Herings
|Genitiv Plural=Heringe
|Dativ Singular=Hering
|Dativ Plural=Heringen
|Akkusativ Singular=Hering
|Akkusativ Plural=Heringe
|Bild=Herring catch-Sep200.jpg|mini|1|gefangene ''Heringe''
}}

{{Worttrennung}}
:He·ring, {{Pl.}} He·rin·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈheːʁɪŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hering2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːʁɪŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Zoologie|Ichthyologie}} [[Fisch]] mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten
:[2] [[Holzpflock|Holz]]- oder [[Metallpflock]] zum Verankern von Zeltschnüren
:[3] {{K|ugs.}} sehr dünne Person

{{Herkunft}}
:mittelhochdeutsch ''herinc'', althochdeutsch ''hāring'', ''hering'', westgermanisch *''hǣrenga-''/*''harenga-'', belegt seit dem 9. Jahrhundert. Das westgermanische Wort wurde im 6. Jahrhundert ins Lateinische in der Form {{Ü|la|haringus}} entlehnt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Hering“, Seite 408.</ref>

{{Synonyme}}
:[1] ''wissenschaftlich:'' [[Clupea harengus]]
:[2] [[Pfahl]], [[Pflock]], [[Zeltnagel]], [[Zeltpflock]]
:[3] [[Hänfling]]; ''umgangssprachlich'': [[halbe Portion]], [[Strich in der Landschaft]]; ''veraltend'': [[schmales Handtuch]]; ''scherzhaft'': [[Spargeltarzan]]; ''abwertend'': [[Mickerling]], [[Kümmerling]]; ''Ruhrdeutsch'': [[Spinnewipp]], [[Schmachtlappen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fisch]], [[Seefisch]], [[Speisefisch]]
:[2] [[Campingausrüstung]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bismarckhering]], [[Brathering]], [[grüner Hering]], [[Ihle]], [[Jungfernhering]], [[Lachshering]], [[Matjeshering]], [[Salzhering]]
:[2] [[Sandhering]], [[Zelthering]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Hering'' ist ein beliebter Speisefisch.
:[1] „Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische ''Heringe'' und machen vor den Lofoten Winterpause.“<ref>{{Literatur|Autor=Tilman Bünz|Titel=Wer das Weite sucht|TitelErg=Skandinavien für Fortgeschrittene|Verlag=btb Verlag|Ort= München|Jahr=2012|Seiten=142.|ISBN= 978-3-442-74359-9|}}</ref>
:[1] „Lottie trabte hinaus, worauf sich der Kellner samt den ''Heringen'' vertrauensvoll blinzelnd hereinschob.“<ref>{{Literatur|Autor=Evelyn Waugh| Titel=Aber das Fleisch ist schwach |TitelErg= Roman| Übersetzer= Hermen von Kleeborn| Verlag=Rowohlt|Ort= Reinbek|Jahr= 1959 |Seiten= 46.}} Englisches Original 1930.</ref>
:[1] „Der Hering allein war nicht am lang währenden Niedergang der Hanse schuld.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno Preisendörfer| Titel=Als unser Deutsch erfunden wurde |TitelErg=Reise in die Lutherzeit|Auflage= 7.| Verlag=Galiani | Ort=Berlin | Jahr=2016 | ISBN =978-3-86971-126-3}}, Seite 115.</ref>
:[2] Ohne ''Heringe'' kann man ein Zelt nicht aufrichten.
:[2] „Dankend lehnte ich ab und machte damit weiter, die ''Heringe'' mit meinen durchnässten Flip-Flops in den schlammigen Untergrund zu drücken.“<ref>{{Literatur | Autor= Markus Maria Weber | Titel= Ein Coffee to go in Togo |TitelErg= Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee| Verlag= Conbook Medien| Ort= Meerbusch |Auflage= 2.| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-95889-138-8 | Seiten=155.}}</ref>
:[3] „also mein Großer war immer schon ein ''Hering'', er hatte nie Babyspeck und ich muss mir so häufig anhören, was isst er den überhaupt usw....“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.urbia.de/archiv/forum/th-2889368/hat-jemand-auch-so-einen-duennen-hering-als-baby-10-5-monate.html | titel=Hat jemand auch so einen dünnen Hering als Baby? 10,5 Monate | autor=dentatus77 (Forumsbeitrag) | datum=2010-11-09 | zugriff=2017-09-06}}</ref>

{{Redewendungen}}
:[1] [[roter Hering|roter ''Hering'']]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen ''Hering'' [[angeln]], [[ausnehmen]], [[braten]], [[einlegen]], [[entschuppen]], [[essen]], [[fangen]], [[kochen]], [[marinieren]], [[räuchern]], [[verspeisen]], [[zubereiten]], [[züchten]]

{{Wortbildungen}}
:''Adjektive:'' [[heringsähnlich]]
:''Substantive:'' [[Heringsbändiger]], [[Heringsbändigerin]], [[Heringsfang]], [[Heringsfass]], [[Heringsfaß]], [[Heringsfilet]], [[Heringsfischer]], [[Heringsfischerei]], [[Heringsfänger]], [[Heringshai]], [[Heringshandel]], [[Heringskönig]], [[Heringslake]], [[Heringslogger]], [[Heringsmilch]], [[Heringsmöwe]], [[Heringsroge]], [[Heringssalat]], [[Heringsschwarm]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|harengë}} {{f}}, {{Ü|sq|rengë}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|херинга|cheringa}} {{f}}, {{Üt|bg|селда|selda}} {{f}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|青魚|qīng yú}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|青鱼|qīng yú}}
*{{da}}: {{Ü|da|sild}} {{u}}, {{Ü|da|strømming}}
*{{en}}: {{Ü|en|herring}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|haringo}}
*{{et}}: {{Ü|et|räim}}, {{Ü|et|heeringas}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|silli}}, {{Ü|fi|silakka}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|hareng}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|ρέγκα|rénka}} {{f}}, {{Üt|el|ρέγγα|rénga}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|scadán}}
*{{is}}: {{Ü|is|síld}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|aringa}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|areng}} {{m}}, {{Ü|ca|arengada}} {{f}} (Salzhering)
*{{ko}}: {{Üt|ko|청어|靑魚, cheongeo}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|haringa}} {{f}}, {{Ü|hr|sleđ}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|aringus}} {{m}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|siļķe}} {{f}}, {{Ü|lv|reņģe}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|silkė}} {{f}}, {{Ü|lt|strimelė}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|aringa}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|харинга|}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|haring}}
*{{no}}: {{Ü|no|sild}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|śledź}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|arenque}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|hering}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|селёдка}} {{f}}, {{Üt|ru|сельдь}} {{f}}
*{{sv}}: ''allgemein:'' {{Ü|sv|sill}}, ''Ostsee:'' {{Ü|sv|strömming}}, {{Ü|sv|östersjösill}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|sleď}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|sled}} {{m}}, {{Ü|sl|slanik}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|jerjeg}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|jerij}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|arenque}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sleď}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ringası}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hering}}
*{{vec}}: {{Ü|vec|renga}} {{f}}
|Dialekttabelle=
*Mitteldeutsch:
**Berlinisch:
*Oberdeutsch:
**Erzgebirgisch: [1] Harich
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|tent peg}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|piquet de tente}} {{m}}, {{Ü|fr|piquet}} {{m}}; ''umgangssprachlich:'' {{Ü|fr|sardine}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|haring}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|śledź}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|tältpinne}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|klin}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|piquete}} {{m}}
|Dialekttabelle=
*Mitteldeutsch:
**Berlinisch:
*Oberdeutsch:
**Erzgebirgisch: [1] Harich
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=umgangssprachlich: sehr dünne Person|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|matchstick}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|benrangel}}, {{Ü|sv|speta}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hering}}
|Dialekttabelle=
*Mitteldeutsch:
**Berlinisch:
*Oberdeutsch:
**Erzgebirgisch: [1] Harich
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Wikipedia|Hering (Bauteil)}}
:[1–3] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1–3] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Nachname Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:He·ring, {{Pl.}} He·rings

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈheːʁɪŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hering2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːʁɪŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[deutschsprachig]]er [[Familienname]], Nachname

{{Herkunft}}
:von mittelhochdeutsch ''hering'' übernommen<ref>{{Literatur| Autor= Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim (Bearbeiter)|Titel=Familiennamen|TitelErg=Herkunft und Bedeutung|Verlag=Dudenverlag|Ort=Berlin|Jahr=2005|Seiten= 324&nbsp;f.}}, Stichwort: ''Hering''.</ref>

{{Namensvarianten}}
:[1] [[Häring]], [[Heering]], [[Heerings]], [[Heeringen]], [[Heringer]], [[Häringer]], [[Herring]], [[Heringen]], [[Haring]], [[Haringer]], [[Harringer]]

{{Bekannte Namensträger}}
:[1] [[w:Bernd Hering (Maler)|Bernd Hering]]; [[w:Manfred Hering|Manfred Hering]] und weitere

{{Beispiele}}
:[1] Frau ''Hering'' ist ein Genie im Verkauf.
:[1] Herr ''Hering'' wollte uns kein Interview geben.
:[1] Die ''Herings'' fliegen heute nach Bornholm.
:[1] Der ''Hering'' trägt nie die Pullover, die die ''Hering'' ihm strickt.
:[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Hering'' kommt, geht der Herr ''Hering''.“
:[1] ''Hering'' kommt und geht.
:[1] ''Herings'' kamen, sahen und siegten.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Familienname, Nachname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Hering_(Familienname)}}
:[1] {{Ref-Nachname|Hering}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Hering}}
:[1] {{Ref-MetaGenealogy}}
:[1] [http://forebears.io/surnames/Hering Hering bei forebears.io]

{{Quellen}}

{{Navigationsleiste Anthroponyme}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Ehering]], [[gering]], [[Hearing]], [[Herling]]|Anagramme=[[Gehirn]]}}