Durch die Nacht mit …

Fernsehserie
Produktionsland	Deutschland, Frankreich und weitere
Genre	Dokumentarfilm
Erscheinungsjahre	seit 2002
Länge	52 Minuten
Episoden	146+
Titelmusik	Chikinki – Into The Night (seit Folge 87) International Pony – Our House (Folge 55–86) International Pony – Leaving Home (Folge 11–54)
Produktions­unternehmen	Avanti Media OHG (bis Folge 135) avanti media fiction GmbH sowie avanti media plus GmbH (ab Folge 136) für ZDF
Erstausstrahlung	10. Mai 2002 auf ARTE

Durch die Nacht mit … ist eine Dokumentarfilmserie des ZDF für den deutsch-französischen Kulturkanal ARTE nach einer Formatidee des ehemaligen ARTE-Koordinators beim ZDF Hans Günther Brüske, realisiert u. a. von Edda Baumann-von Broen, Cordula Kablitz-Post, Martin Pieper und Hasko Baumann. Die Reihe wird seit 2002 an verschiedenen Schauplätzen, überwiegend in Deutschland und Frankreich gedreht. Der Titel in der französischen Sprachversion ARTEs lautet Au cœur de la nuit (Im Herzen der Nacht).

Handlung

Zwei Prominente aus Kunst und Kultur verbringen einen Abend miteinander und werden dabei von zwei Kamerateams begleitet.

Die Stadt, in der das Treffen stattfindet, ist meistens, aber nicht zwingend Arbeits- oder Wohnort von mindestens einem der Protagonisten. Eine Ausnahme hierzu bildet zum Beispiel die Sendung mit den Musikern Goldie und Skream, die sich vor ihren Auftritten auf dem Festival Melt trafen. Es gibt keinen Moderator, der die Begegnung lenkt, nur die zu besuchenden Orte sind vorher geplant. Dadurch besteht der Reiz des Abends einzig in der Interaktion der zwei Protagonisten, die sich teilweise kennen und ähnlichen Genres entstammen, teilweise aber auch erst bei den Dreharbeiten zur Sendung das erste Mal aufeinandertreffen. Häufig treten unangekündigte Gäste auf, die aus dem öffentlichen Leben bekannt sind und die Protagonisten einen Teil der Sendung begleiten.

Folgen und Mitwirkende

Folge	Erstausstrahlung	Titel (bzw. Mitwirkende)	Ort	Unangekündigte Gäste
001 *	10. Mai 2002	Christoph Schlingensief und Christian Thielemann	Berlin
002 *	24. Januar 2003	Christoph Schlingensief und Michel Friedman	Frankfurt	Hannelore Elsner, Johnny Klinke
003 *	14. Februar 2003	Dirk Nowitzki und Till Brönner	Dallas	Mark Cuban
004	9. Mai 2003	Gloria von Thurn und Taxis und Leo König	New York
005 *	3. Oktober 2003	Franka Potente und John Carpenter	Los Angeles	Hans Zimmer
006 *	10. Oktober 2003	Fatih Akın und Thea Dorn	Istanbul
007	17. Oktober 2003	Barbara Hendricks und Henning Mankell	Stockholm	Ture Rangström
008	24. Oktober 2003	Nina Hagen und Katharina Thalbach	Ibiza
009	7. November 2003	Benjamin Biolay und Karl Bartos	Paris	Hadley Hudson, Marcus Kreiss, Thierry Planelle
010 *	14. November 2003	Marina Abramović und Ismael Ivo	Berlin	Vlasdislav Mamychev-Monroe, Klaus Biesenbach
011 *	1. April 2004	Anke Engelke und Nikolai Kinski	Berlin	Frank Jürgen Krüger, Oliver Korittke, Françoise Cactus
012 *	5. Mai 2004	Udo Kier und Grayson Perry	London
013 *	1. Juni 2004	Christoph Schlingensief und Jörg Immendorff	Berlin	Jonathan Meese, Nicole Hackert, Bruno Brunnert, Martina Prinz
014	6. Juli 2004	Julie Delpy und Bela B.	Paris	Vanessa Seward
015 *	5. Oktober 2004	Bryan Ferry und Dieter Meier	Zürich	Suzanna Vock, Trudi Götz, Christoph Marthaler
016	7. Dezember 2004	Heike Makatsch und Peaches	Berlin	Marilyn Manson, Dita von Teese, Wally Potts
017 *	2. März 2005	Otto Sander und István Szabó	Budapest	András Bálint
018 *	7. Juni 2005	Moritz Bleibtreu und Oliver Pocher	Hamburg	Fatih Akın, Adam Bousdoukos
019 *	5. Juli 2005	Markus Lüpertz und Hermann Nitsch	Wien	Valie Export, Agnes Essl, Christian Attersee
020	5. Oktober 2005	Bai Ling und DJ Hell	München	Lola Paltinger, FLATZ, Charles Schumann
021	6. Dezember 2005	Carl Barât und Adam Green	London	Tracey Moberley, Anat Ben-David, The Worm Lady
022	7. Februar 2006	Leander Haußmann und Alice Schwarzer	Köln
023 *	8. März 2006	Judith Holofernes und Lewis Trondheim	Montpellier	Odile Duboc, Martin Gerbier, Pola Roy
024 *	4. April 2006	Calixto Bieito und Michel Houellebecq	Barcelona	Josep Maria Pou
025 *	3. Mai 2006	Dolph Lundgren und Ralph Herforth	Stockholm	Brian Fitkin, Thomas Bernstrand
026	6. Juni 2006	Sibylle Berg und Katja Riemann	Zürich	Walter Kündig, Sissi Zöbeli, Raphael Gygax, Andro Wekua, Matthias Hartmann
027	4. Juli 2006	Shirin Neshat und Henry Rollins	New York	Sussan Deyhim, Richard Horowitz, Karen Tighe
028	2. August 2006	Klaus Maria Brandauer und Campino	Düsseldorf	Andreas Meurer, Michael Breitkopf, Anne Blankenberg, Paul Meister, Alexander Spengler
029	5. September 2006	Bruce LaBruce und Jörg Buttgereit	Toronto	Tom Madarasz, Tara, Maistress Demonica, Rodrigo Gudiño
030	3. Oktober 2006	Mieze Katz und Eva Padberg	Berlin	Meike Vollmar, Ali Kepenek, Anja Kantowski
031	7. November 2006	Luc Bondy und Susanne Lothar	Berlin	Ulrich Mühe, Max Neumann, Thomas Ostermeier
032	5. Dezember 2006	Stewart Copeland und Daniel Hope	Los Angeles	Andy Summers
033	6. Februar 2007	Robert Wilson und Amira Casar	Paris	Benoît Maréchal, Madeleine Marion
034	6. März 2007	Mark Benecke und Michaela Schaffrath	Köln	Burkhard Arnold, Ralf König, Thekla N. Gras
035	17. April 2007	Jessica Schwarz und Jonathan Meese	Ahrensburg und Hamburg	Brigitte Meese, Dieter Strupart, Benjamin von Stuckrad-Barre
036	1. Mai 2007	Bastian Pastewka und Frank Plasberg	Fischland-Darß-Zingst	Torsten Meier, Frank Schleich
037	5. Juni 2007	Franco Nero und Fred Williamson	Rom	Barbara Bouchet, Enzo G. Castellari, Lorenzo De Luca, Alex Mariotti
038	7. August 2007	Hélène Grimaud und Rolando Villazón	Berlin	Sasha Waltz
039	4. September 2007	Ai Weiwei und Wim Delvoye	Kassel
040	2. Oktober 2007	Thomas D und Thomas Dybdahl	Stavanger
041	7. November 2007	Pierre Woodman und Brian Yuzna	Prag	Whitney Ward, Dick D. Zigun, David Blaine, Joe Boobs
042	5. Dezember 2007	Asia Argento und Joe Coleman	New York
043	17. Januar 2008	Zaha Hadid und Michael Schindhelm	Dubai
044	3. April 2008	Rosa von Praunheim und Todd Verow	Berlin	Ichgola Androgyn, Master Patrick, David Pakzad, Pascual Jordan, Mirko Freiwald, Philly
045	8. Februar 2008	Joy Denalane und Michael Michalsky	Berlin	Angela Schönberger, Samon Kawamura, Gerd Theerkorn
046	6. März 2008	Alec Empire und Robert Stadlober	Wien	Doris Schartmüller, Shorty Schartmüller, Franz Zwickl, Thomas Ölsböck, Jogi Neufeld, Günter Unger
047	1. Mai 2008	Billy Corgan und Uli Jon Roth	Hamburg	Karsten Kretschmer, Daniel Hope, Chris Adams, Rudolf Schenker
048	5. Juni 2008	Julia Franck und Jens Friebe	Berlin	Bernd Boche, Ingrid Kaech, Hans Narva
049	4. Juli 2008	James Ellroy und Bruce Wagner	Los Angeles	Rose McGowan
050	7. August 2008	Wayne Wang und Ha Jin	Boston	Gish Jen
051	4. September 2008	Thees Uhlmann und Feridun Zaimoglu	Wales
052	2. Oktober 2008	Goldie und Skream	Melt!-Festival
053	6. November 2008	H. P. Baxxter und Heinz Strunk	Hamburg
054	4. Dezember 2008	Miranda July und David Shrigley	Paris
055	22. Januar 2009	Henryk M. Broder und Kai Diekmann	Berlin
056	16. April 2009	Claire Denis und Jeff Mills	Paris
057	5. Februar 2009	Joseph E. Stiglitz und Bruce Greenwald	New York	Simon de Pury, Dennis Berman, Kirk Henckel
058	5. März 2009	Yannick Dahan und Xavier Gens	Paris	Lamence Madzou, Nitro, Erwan Suquet, Seyf El Haouech, Etinenne Jaumer, Kourtrajme
059	22. Mai 2009	Dave Arnold und Tim Raue	New York	David Chang, Louis DiPalo, Johnny Iuzzini, Sam Mason, Jeffrey Steingarten
060	4. Juni 2009	Liza Minnelli und Fritz Wepper	New York	Alberto Mugrabi, Ron Lewis
061	2. Juli 2009	Chris Crawford und Jason Rohrer	San Francisco
062	6. August 2009	Alan Cumming und Ian Rankin	Edinburgh	Mark William, Howie Nicholsky
063	3. September 2009	Uwe-Karsten Heye und Michael Spreng	Berlin	Malte Cherdron, Peter Frey, Christoph Frank, Steffen Reiche, Klaus Staek, Jörg Thadeusz
064	1. Oktober 2009	Götz Alsmann und Roland Kaiser	Münster	Chris Viegener, Rob Maas, Peter Overschmidt, Bruder Bruno, Alf Nienstedt
065	25. November 2009	Alejandro Jodorowsky und Daniel Pinchbeck	Paris
066	3. Dezember 2009	Tony Juniper und Björn Lomborg	Kopenhagen	Martin Ågerup, Jacob Fuglsang Mikkelsen, Bjarke Ingels, Peter Ingwersen
067	5. Januar 2010	Zoë Bell und Diablo Cody	Los Angeles
068	2. Februar 2010	Josef Hader und Daniel Kehlmann	Wien	David Schalko
069	16. Februar 2010	Christopher Doyle und Nonzee Nimibutr	Bangkok	Aom Pongvilai
070	2. März 2010	Lars Eidinger und Oda Jaune	Sofia	Sonia Zavarchik, Javor Geradev, Svetlin Rusev, Ventsislav Zankov
071	6. April 2010	Robby Naish und Max Raabe	Sylt
072	1. Juni 2010	Robert Marawa und Marcel Reif	Johannesburg
073	7. Juli 2010	Uli Edel und William Friedkin	Los Angeles
074	4. August 2010	Michael Haneke und Ferdinand von Schirach	Venedig	Fabrizio Ramacciotti, Olga Neuwirth, Ulrich Tukur
075	7. September 2010	Harmony Korine und Gaspar Noé	Nashville	Chris Gantry, Sam Cooper, Chris Crofton, Dave Cloud, Paul Booker
076	5. Oktober 2010	Juliette Lewis und Crispin Glover	Prag
077	2. November 2010	Richard Norton und Cynthia Rothrock	Berlin	Ahmad Mohammed, Orce Feldschau, Andre Mewis, Movie-Do, Ralf Häger
078	7. Dezember 2010	Wolfgang Joop und Bill Kaulitz	Paris
079	4. Januar 2011	Garri Kasparow und Peter Thiel	New York	Thor Leonardo Halvorssen Mendoza, Frank Brady, Maurice Ashley, Columbia University Robotics Group
080	1. Februar 2011	Béatrice Dalle und Virginie Despentes	Paris	Maria Beatty, Juliette Dragon, Zoé Kill Kill Pussycat, France de Griessen, Paul Toupet, Gaël Morel, François Sagat
081	1. März 2011	Melissa Auf der Maur und Jennifer Lynch	Montreal	Ziggy Eichenbaum
082	5. April 2011	Dirk von Lowtzow und René Pollesch	Berlin	Gisela Höhne, Sophie Rois, Helene Hegemann, Alice Creischer, Andreas Siekmann
083	3. Mai 2011	Rolf Eden und Rosa von Praunheim	Berlin
084	7. Juni 2011	Moby und Will Cotton	New York	Inka Essenhigh, Rachel Gladfelter, Laurel Nakadate, Tim Fain, Rose Dergan, Daniel Nardicio
085	5. Juli 2011	Marwan Hamed und Rafi Pitts	Kairo	Baho Bakhsh, Safei El Din Mahmoud
086	2. August 2011	Aṣa und Gentleman	Lagos	Keziah Iones, General Pype, Ade Bantu
087	6. September 2011	Gael García Bernal und JR	Buenos Aires	Nicolás Gil Lavedra, Manuel Mendanha, Juliana Laffitte, Poeta, Roma
088	1. November 2011	James Franco und Frank Bidart	Los Angeles
089	7. Dezember 2011	Sharon Jones und Charles Bradley	Brooklyn (New York)	Gabriel Roth, Neal Sugarman, Tommy Brenneck, Tyrone Perkins
090	3. Januar 2012	Mimi Müller-Westernhagen und Cosma Shiva Hagen	Hamburg	Lars Kaufmann, Johanna Leuschen, Carolyn Bendahan
091	7. Januar 2012	Casper und Lena Meyer-Landrut	Berlin
092	11. Februar 2012	Stanley Tucci und Tom Rob Smith	New York
093	10. März 2012	Bertrand Bonello und Eva Ionesco	Paris	Pierre et Gilles, Christophe Bier, Pauline Jacquard
094	7. April 2012	James Gunn und Michael Rooker	Los Angeles	Nathan Fillion, Andre Royd, Scott Warr, Mark Yellow
095	5. Mai 2012	Glenn Gregory und Midge Ure	London	Claudia Bruecken, Andre Dupin, Guy Katsav
096	2. Juni 2012	Kraftklub und K.I.Z	Chemnitz	Melody Aurora, Daniel Köhler
097	7. Juli 2012	Terry Gilliam und John Landis	London	Christian Rice, Bill Bailey
098	4. August 2012	Clueso und David Kross	Görlitz	Carola Arndt, Heike Zadow, Fabian Bonig, Antonio Lucaciu
099	8. September 2012	Skin und Christine Schäfer	Berlin	Sissel Tolaas, Annelie Augustin, Odély Teboul, Rummelsnuff
100	6. Oktober 2012	Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf	Berlin, Hamburg, Gent, London, Paris	Peaches, Till Brönner, Ralph Herforth, Lars Eidinger, Robert Stadlober, Nina Hagen, Bela B., Heinz Strunk, Wim Delvoye, Mimi Müller-Westernhagen, Pierre Woodman, Michel Friedman
101	10. November 2012	Michael Mittermeier und Reggie Watts	New York
102	2. Dezember 2012	Roger Cicero und Robert Davi	Little Italy (New York City)	The Alex Lopez Sound, The Stan Rubin Orchestra
103	5. Januar 2013	Serdar Somuncu und Anne Will	Istanbul	Sirin Payzin, Ayben
104	9. Februar 2013	Tori Amos und Hauschka	Berlin	Katharina Grosse, Schneider TM, Carsten Schulz, Courtney Phillips
105	9. März 2013	Faith Dickey und Mimi Knoop	Venice	Abraham Burickson, Sara Kraft, Christian Hosoi
106	6. April 2013	Max Herre und Patrice	Paris	JR, Tony Allen, 9-1 Pact, Saul Williams
107	5. Mai 2013	Palina Rojinski und Alina Süggeler	Berlin	Bernd Heusinger, Marcel Loko, Nikeata Thompson, Sami Slimani, Apparatschik
108	2. Juni 2013	Hugh Cornwell und Westbam	London	Andreas Bleckmann, DJ Flight
109	6. Juli 2013	Olli Schulz und Tom Schilling	Berlin	ADA, Konstantin Haubrok, Alvaro Pina, Steffen Seibert, Robert Stadlober, Felix Weth
110	3. August 2013	Bootsy Collins und Jamie Lidell	Cincinnati
111	7. September 2013	Josef Bierbichler und Ulrich Seidl	Kiew
112	5. Oktober 2013	Jamie Cullum und Boris Becker	London	OMAR
113	2. November 2013	Francesco Vezzoli und Rufus Wainwright	Rom
114	7. Dezember 2013	Sasha Grey und Mary Ocher	Hamburg	Mariola Brillowska, Sarah Victoria
115	4. Januar 2014	Chris Dercon und Matthias Lilienthal	London	Tim Etchells, Sophie Jung (Künstlerin), Vlatka Horvat (Künstlerin), Ragnar Kjartansson, John Paul Lynch (Taxifahrer), Wolfgang Tillmans
116	2. Februar 2014	Daniel Domscheit-Berg und Günter Wallraff	Stockholm	Peter Sunde, Hassan Alt (2. Vorsitzender Fittja Moschee), Ulla Berglindh (Sprachwissenschaftlerin + Feministin), Arne Ruth (ehem. Chefredakteur Tageszeitung Dagens Nyheter), Anna Odell (Performance-Künstlerin)
117	2. März 2014	Inga Humpe und Helene Hegemann	Berlin	Birgit Minichmayr, Claudia Skoda (Mode-Designerin), Friedrich Liechtenstein, Malakoff Kowalski, Henning Gronkowski
118	6. April 2014	Henry Hübchen und Gerd Harry Lybke	Leipzig	Guido Majewski (Porsche-Instrukteur), Thomas Pientka (UT Connewitz), Stefan Kießling (Organist Thomaskirche), Hans-Werner Schmidt (Direktor Museum der bildenden Künste), Miriam Pfeiffer (Kinobar Prager Frühling)
119	4. Mai 2014	Gregory Porter und Cassandra Wilson	New York	Billy Mitchell (Apollo Theater), Albert „Chip“ Crawford (Pianist), Lloyd Porter (Gregorys Bruder) + Hypnotic Brass Ensemble
120	7. September 2014	Feo Aladag und Achinoam Nini	Tel Aviv	Gil Dor (Achinoams Gitarrist), Tomer Heymann, Ziona Patriot (Travestiekünstler), Talula Bonet (Travestiekünstler)
121	5. Oktober 2014	Joann Sfar und Javier Mariscal	Barcelona	Montse Ribé, David Martí, Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra, Fernando Trueba, Manuel Huerga
122	2. November 2014	Conchita Wurst und Jean Paul Gaultier	Wien	Claudia Reifberger (Universität für angewandte Kunst Wien), Markus Binder + Emil Beindl, Yuhei Mukai, Daniel Kok (Choreograf)
123	16. Dezember 2014	Mauer Spezial	Berlin	Aṣa, David Chipperfield, Clueso, Ken Follett, Daniel Hope, Wladimir Kaminer, Mieze Katz, Daniel Kehlmann, Fanfara Kalashnikov, Friedrich Liechtenstein, Matthias Lilienthal, Udo Lindenberg, Peter Maffay, Miklós Németh, Thierry Noir, Miss Platnum, Richard Sennett, Patti Smith, Wolfgang Tillmans, Hannelore Wandrei, Slavoj Žižek, Spree & Mowitz
124	11. Januar 2015	Ina Müller und Sarah Connor	Barcelona
125	8. Februar 2015	Haftbefehl und Oliver Polak	Offenbach und Frankfurt	Dennis Aukili (Koch), Dietmar Daniel, Michael Herl, Costa Meronianakis
126	22. März 2015	Sibel Kekilli und George R. R. Martin	Santa Fe	Melinda Snodgrass
127	5. April 2015	Til Schweiger und Fahri Yardım	Hamburg
128	9. August 2015	South by Southwest Spezial	Austin	Jonathan Demme, Louis Black, Robert Rodriguez, Richard Linklater, Hannah Cheesman, Emily Best, Tim League, Joshua Oppenheimer, Ben Kweller, Thor Harris und Sarah Gautier
129	20. September 2015	Rio Spezial	Rio de Janeiro	Bianca Jagger, Dieter Meier, Raffaela Lemes (Miss Rio 2015), Ivo Pitanguy, Vik Muniz, Ernesto Neto, Marisa Monte, Nilze Carvalho, Chico César und Johayne Ildefonso (künstlerische Leiter der AfroReggae Cultural Group)
130	13. Dezember 2015	Till Brönner und Jonathan Jeremiah	Las Vegas	Jan Rouven, Bob Anderson (Sänger)
131	28. April 2016	Thomas Ostermeier und Niki Karimi	Teheran
132	21. Oktober 2016	Thurston Moore und Phil Collins	Berlin
133	13. November 2016	Inna Schewtschenko und Gérard Biard	Paris
134	28. Dezember 2016	Jim Rose und Joe Coleman	Nantes
135	12. März 2017	Liam Cunningham und Jim Sheridan	Dublin	John Kavanagh (Trainer für Mixed Martial Arts), Kevin Thornton (Chefkoch), Shimmy Marcus (Regisseur)
136	2. Juli 2017	Martina Gedeck und Navid Kermani	Neapel
137	12. August 2017	Aleksey Igudesman und Hyung-ki Joo	Salzburg	Sarah Wedl-Wilson (Vize-Rektorin der Universität Mozarteum Salzburg), Helga Rabl-Stadler, Barbara Unterkofler und Philipp Spängler von „Next Generation“, Jan Meier (Leitung Kostüm und Maske), Vladimir Jurowski, Asmik Grigorian, Aurélia Thierrée (Schauspielerin, Enkelin von Charlie Chaplin), Peter Lohmeyer, Michael Sturminger, Teodor Currentzis
138	15. Oktober 2017	Leïla Slimani und Kamel Daoud	Paris
139	29. Januar 2018	Oskar Roehler und Lars Eidinger	Berlin	Oliver Masucci, John Bock
140	18. Februar 2018	Dave Stewart und Vanessa Amorosi	Los Angeles
141	28. November 2018	Dmitry Glukhovsky und Kamila Shamsie	Frankfurt	Claudia Otto (Juristin, Recht innovativ (Ri)), Aslı Erdoğan (Autorin, Physikerin)
142	22. Mai 2019	Pamela Anderson und Srećko Horvat	Graz	Nnimmo Bassey (Umweltschützer)
143	21. Oktober 2019	Carola Rackete und Maja Lunde	Oslo	Fay Wildhagen (Musikerin)
144	17. Mai 2020	Flake Lorenz und Joey Kelly	Köln	Mario Kramp, Tobias Schwaderlapp (Jugendseelsorger), Flic Flac (Sondervorstellung)
145	11. Oktober 2020	Matthias Lilienthal und Anne Imhof	München
146	16. September 2021	Spezial Paris-Berlin	Berlin und Paris	Ariane Ascaride, Stéphane Braunschweig. Thomas Oberender, Milo Rau

Einige Folgen (in der Folgenliste mit * versehen) wurden als DVD bei Zweitausendeins veröffentlicht. Außerdem erschien eine Bonus-DVD mit zusätzlichem Material aus den veröffentlichten Folgen.

Auszeichnungen

• 2006: Adolf-Grimme-Preis Wettbewerb „Spezial“ Edda Baumann-von Broen, Cordula Kablitz-Post, Martin Pieper und Hasko Baumann

Weblinks

• Webseiten der Produktionsfirmen avanti media plus und avanti media fiction (firmierten bis Folge 135 zusammen als avanti media)
• Durch die Nacht mit … bei IMDb
• Durch die Nacht mit … in der Online-Filmdatenbank