Diskussion:Waldighofen

Verschiebung

Der Name von Waldighofen ist eine Kuriosiät: Obwohl die meisten Orte, deren deutscher Name auf -hofen endet, im Französischen auf -hoffen enden, ist Waldighofen eine Ausnahme. In der Praxis wird öfter -hoffen geschrieben, amtlich ist aber -hofen. Nachvollziehen kann man das im Code officiel géographique 2006 und auf topografischen Karten, die ihren Daten aus dem Code officiel géographique beziehen. Damit reiht sich Waldighofen in eine kleine Menge von kuriosen Ortsnamen ein, zu denen auch Goetzenbruck (intuitiv: "Gœtzenbruck") und Ammerzwiller (intuitiv: "Ammertzwiller") gehören. Da alle anderen Artikel die amtliche Schreibweise als Lemma verwenden, habe ich auch diesen Artikel aufs amtliche Lemma verschoben. --Entlinkt 19:53, 30. Mai 2007 (CEST)

hmm - dann wäre ein Redirect von Waldighoffen aber auch fällig gewesen ...