Diskussion:Kalabrien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 2A01:C23:5C42:E00:3456:6A8:9BA8:31DA in Abschnitt Etymologie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Capo Colonna

[Quelltext bearbeiten]

Folgenden Link habe ich beseitigt, da er nur einer von sehr vielen möglichen ist. "Siehe auch: Capo Colonna" AlMare 18:14, 9. Mär 2006 (CET)

Padania-Kommentar

[Quelltext bearbeiten]

Bitte den Padania-Kommentar löschen. Es ist zum Kotzen ....

Die Behauptung "Die gesamte Bevölkerung Italiens ist gegen Kalabrien. Heute noch wird z. B. in Mailand, Rom, Turin und dem Rest Italiens die Kalabresen (ital.: Calabrese, auf Kalabresischem Dialekt Calabrìsi) verabscheut." scheint doch etwas generell und bedürfte, um den Anforderungen eines Lexicon-Artikels gerechtzuwerden, mindestens einiger Belege. | Nfr 22:10, 04.09.2006 (CET)
Was heißt hier "etwas generell". Das ist offener Vandalismus in Wikipedia. Die Stelle muss einfach beseitigt werden. Wir sind kein Forum für Fußballfans. 13.09.06 13:11
Natürlich ist das hochgradig POV und geradezu rassistisch, habe den ganzen Abschnitt entfernt--Martin Se !? 13:41, 13. Sep 2006 (CEST)

Muslime

[Quelltext bearbeiten]

Ich habe den Satz über die muslimische Herrschaft herausgenommen. Wenn jemand die Geschichte Kalabriens bearbeitet ist das vielleicht einer Erwähnung wert, aber isoliert kann das so nicht stehen bleiben. -- AM 19:47, 28. Okt. 2006 (CEST)Beantworten


Verbesserung des Artikels

[Quelltext bearbeiten]

Hat jemand Lust mit mir zusammen den Artikel zu verbessern, mir schwebt das sowas vor wie der Artikel Sizilien. Würde zwar eine Menge Arbeit bedeuten, aber sicherlich auch sehr lohnenswert sein.--Deltatrip 20:01, 2. Mai 2007 (CEST) Ich habe heute begonnen, das Kapitel "Geologie" etwas verständlicher zu machen. Die vielen Quellenangaben habe ich erst einmal drin gelassen. Ich denke, die sollten aus dem Artikel herausgenommen werden! Was meisnst Du dazu?Michael Fiegle 18:22, 25. Dez. 2010 (CET)Beantworten

ndrangheta

[Quelltext bearbeiten]

Meines Erachtens fehlt ein Hinweis auf (und vielleicht auch eine Warnung vor?) die ndrangheta, die dieses Gebiet (laut Presse) dominiert. Gerade nach den Vorfällen in Duisburg wäre das doch angebracht... 12:47, 17. Aug. 2007 (CEST)

Die steht schon in den Ortsartikeln Plati und San Luca, wo sie angebracht ist. Im übrigen steht z.B. auch in den Artikeln Mailand und Rom keine Warnung vor wildgewordenen Fussballfans. --FradoDISKU 20:52, 17. Aug. 2007 (CEST)Beantworten
"nach den Vorfällen in Duisburg"? Das ist keine Begründung für eine Warnung. Verstehe ich Warnung richtig als Reisewarnung für Touristen? Dafür ist das Auswärtige Amt zuständig. Dort findet sich jedoch keine Warnung (14.04.2010).
Darüber hinaus ist Kalabrien gerade für Touristen sicher. Diese Region lebt doch auch zu einem gewissen Teil davon - Touristen bringen Geld (welches die OK dann den Hotels, Restaurants, usw. als Schutzgeld 'abnehmen' könnte). Warum sollte die OK den Tourismus durch "für Touristen gefährliche Aktionen" vertreiben und negative Schlagzeilen provozieren?
Diebstahl gibt es an vielen Orten mit leicher, unachtsamer, touristischer Beute. Auch kein Grund für eine Warnung. --77.47.48.137 20:03, 14. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Kategorie: Kalabrien

[Quelltext bearbeiten]

Vorschläge für neue Unterkategorien

  1. Kategorie:Geschichte (Kalabrien) bisher fünf Artikel
  2. Kategorie:Geographie (Kalabrien) bisher sieben Artikel
  3. Kategorie:Sport (Kalabrien) bisher drei Artikel plus zwei bei Reggio Calabria plus diverse Fußballspieler
  4. Kategorie:Kirche (Kalabrien) Artikel Kirchenregion plus sechs Klöster plus eventuell Kirchengebäude

Fragen

  1. Vier Bischofslisten und Liste Erzbischöfe bei Reggio Calabria ... einordnen unter Person Kalabrien oder auch unter Kirche Kalabrien ?
  2. Die Unterkategorie Kategorie:Reggio di Calabria müsste Reggio Calabria heißen ... wie kann das korrigiert werden ? --Masic 17:44, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Zu den Kategorien: Alle können angelegt werden, da besteht noch Potenzial. Und das werden auch noch mehr, wenn auch langsam. Da die Kategorien schon Artikel haben besteht darin auch kein Problem. Die Kategorie Ortsteil in Kalabrien hat einen Artikel, und keiner kommt auf die Idee, dass diese überflüssig ist.
Zu den Bischofslisten: ja, glaube ich schon. Aber da ist Bjs besser im Thema.
Und nun zu meinem Sorgenkind. Reggio di Calabria oder Reggio Calabria. Im deutschen ist es nicht eindeutig. Beides lebt fröhlich nebenher. Ich halte Reggio Calabria für richtig, oder umgangssprachlich Reggio, wie es auch viele Italiener nennen. Im italienischen heißt die Stadt Reggio Calabria, die Provinz Reggio di Calabria. Die offzielle Seite lügt sich da raus und sprich von Citta di Reggio Calabria. Aber da wir jetzt zwei sind, die meinen Reggio Calabria ist richtig, sollte die kat umgenannt werden. Ich glaube das geht so: neue kat anlegen, alte kat leeren und Löschantrag stellen. Und dafür sollte man schon stichhaltige Quellen haben, die ich leider noch nicht gefunden habe. --ClemensFranz 18:35, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
PS: Kategorien werden hier eingetragen zum verschieben. --ClemensFranz 18:40, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Danke für rasche Rückmeldung ... zu den Ortsteilen :-))) ... also einer Meinung ... ich mach mich dann ans Anlegen der Kats ... hab aber jetzt erstmal Kohldampf und muss Pasta reinschieben ... Gruß an dich ! --Masic 19:40, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Bischofslisten sollten in Kirche (Kalabrien), aber auch in Geschichte (Kalabrien) einsortiert werden, zu Person (Kalabrien) der einzelne Bischofsartikel. Was Reggio angeht, würde ich mit auf die Seiten des Italienischen Innenministeriums beziehen Provinz Reggio Calabria und Comune Reggio di Calabria, auch wenn auf den Landkarten in der Regel nur Reggio Calabria steht. -- Enzian44 20:03, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Auch der Wortschatz der Uni Leipzig [1] hilft nicht wirklich weiter. Reggio Calabria hat die Häufigkeitsklasse 17 Reggio di Calabria 20. Die Anzahl des Vorkommens liegt für Reggio Calabria bei 31 und für Reggio di Calabria bei 5. Auf Grund der geringen Anzahl der Wörter ist das nicht wirklich aussagekräftig. Vielleicht gibt es ja noch den einen oder anderen, der eine Meinung hat. --ClemensFranz 20:39, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Die Katgorien sind angelegt, die Bischöfe bei Kirche und Geschichte ... der Rest scheint kompliziert ... warte erstmal ab ! Gruß --Masic 21:34, 3. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Den Wortschatz der Uni Leipzig halte ich für die Lemmatisierung eines italienischen Toponyms für ungeeignet. Auf den Autobahnschildern steht sicher überall Reggio C., aber wenn in der offiziellen Wahldokumentation des italienischen Innenministeriums die Stadt Reggio di Calabria bezeichnet wird, ist eine weitere Diskussion sinnlos und nur ein Redirect von Reggio Calabria auf Reggio di Calabria möglich, also eine Umkehrung der bisherigen Verhältnisse, die ich aber nicht selbst vornehmen werde. Reggio ohne Zusatz ist aber allenfalls in einem meridionalen Kontext verständlich und richtig, nicht allgemein. -- Enzian44 01:09, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Unter Kirche würde ich nur die Organisation aufführen, nicht die Gebäude. Die würde ich wie in Sizilien zunächst unter Kategorie:Bauwerk in Kalabrien unterbringen und erst, wenn es genug gibt, unter Kategorie:Kirchengebäude in Kalabrien. Gibt es tatsächlich noch keinen einzigen Bauwerksartikel oder habe ich sie nicht gefunden? Grüße --Bjs (Diskussion) 08:27, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Bauwerke sind angelegt ... aber keinen wirklichen Durchblick, wie man aus der Kat Geografie eine Kat Geographie macht / siehe entsprechende Seite ... Grüße -- Masic 10:11, 4. Jun. 2008 (CEST)Beantworten
Um das Umbenennen brauchst du dich nicht zu kümmern, das erledigt ein Bot automatisch. Mit Kloster habe ich noch Probleme, da das doppeldeutig ist. Kloster kann sowohl die Organisation als auch das Gebäude bezeichnen, bei Kirchen (z.B. St. Ludwig (München)) ist in der Regel nur das Gebäude gemeint, nicht die gleichnamige Organisation (Pfarrei). Bei den Klosterartikeln überwiegt aber der Anteil der Organisation, das Gebäude ist meist nur kurz erwähnt. Vielleicht besser eine eigene Kategorie:Kloster in Kalabrien anlegen und die unter Bauwerk und Kirche einsortieren. Grüße --Bjs (Diskussion) 08:18, 5. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Hallo, Bjs,erstmal auch dir Danke für Rückmeldungen ... du hast ja schon einen Kategorienbaum angelegt :-) ... das mit den Klöstern fand ich auch nicht so ganz glücklich. Es sind ehemalige Klöster und von den Bauwerken sind meist nur noch Ruinen erhalten, die nur kurz erwähnt werden. Wenn ich dich richtig verstanden habe, eine eigene Kat, die sowohl bei Kirche als auch bei Bauwerk zu finden ist. Werd mich drum kümmern ... Gruß an dich --Masic 18:06, 5. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Ja, so find ichs in Ordnung, das machen wir in Sizilien vielleicht auch mal so, wenns ein paar Klöster mehr gibt. Und es gibt ja doch einen Kirchengebäudeartikel ;-) Grüße --Bjs (Diskussion) 20:49, 5. Jun. 2008 (CEST)Beantworten

Mafia und illegale Einwanderer

[Quelltext bearbeiten]

Erwähnenswert wäre auch, dass sich die Industrie in Kalabrien deshalb nicht etablieren konnte, weil immer wieder die Mafia Gelder verschlungen haben und Firmen bedrohten, wenn sie keine Schutzgelder bezahlten. Zahlreiche Firmen und Geschäfte mussten deswegen schließen. In den kalabresischen Nachrichtensendern vergeht kaum eine Woche wo nicht auch die Mafia erwähnt wird!

Qellenangabe? Die Ursache für die wirtschaftliche Schwäche Süditaliens ist vielschichtig - mafiöse Organisationen spielen dabei auch eine Rolle, sind aber nicht die "absolute Ursache".
Ich könnte mir eher vorstellen, wobei das eine Vermutung (Theoriefindung!) ist, dass eine mafiöse Organisation sehrwohl an einer Industrie/Wirtschaft interessiert sein müsste, innerhalb derer sie ihre Gewinne erwirtschaften kann. (nicht signierter Beitrag von 77.47.48.137 (Diskussion | Beiträge) 20:03, 14. Apr. 2010 (CEST)) Beantworten


Was auch erwähnt werden sollte ist, dass Kalabrien ein beliebtes Ziel von illegalen Einwanderern aus Afrika oder Albanien sind, die per Schifffracht verschleppt werden. 91.48.220.117 17:42, 5. Sep. 2008 (CEST)Beantworten

Nein, dieser Meinung bin ich nicht. Europa, die EU oder andere als "reich" empfundene Staaten sind das Ziel der sog. illegalen Einwander. Das mit dem Schiff/Boot besonders die am Mittelmeer gelegnen Staaten angefahren werden ergibt sich einfach aus ihrer geografischen Lage. Dass in den jeweiligen Ländern die am besten zu erreichenden Stellen angesteuert werden ist demnach auch logisch. Und in Italien ist dies vor allem die süd-westliche Spitze Siziliens.
Es ist also nicht "klabrien-typisch" und daher irrelevant.
Darüber hinaus ist dieser Kommentar von 91.48.220.117.17 vorurteilsbeladen; werden Einwanderer verschleppt? --77.47.48.137 19:47, 14. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Ist die Diplomatenmeinung irrelevant?

[Quelltext bearbeiten]

Ich halte die Meinung für geeignet. Sie ist unparteiisch als nichteuropäische Quelle. Das Zitat wurde von der italienischen Presse rezipiert (bspw. [2]). Desweiteren dient als Quelle im übernächsten, nicht revertierten Satz (der Abschnitt Kriminialität hat 5 Sätze), Etc. --Wiguläus 21:02, 17. Jul. 2011 (CEST)Beantworten


Größenvergleich

[Quelltext bearbeiten]

Evtl. arbeite ich das mal in den Artikel ein, es ist interessant und erwähnenswert, da es einen besseren Vergleich ermöglicht.:

Kalabrien hat in etwa die gleiche Fläche wie Schleswig-Holstein (15.799,38 km²). Dabei hat Kalabrien 2 Mio Einwohner und Sw-H rund 3 Mio. D.h. Kalabrien hat ein Bevölkerungsdichte von 133/km² und Sw-H von 179 Personen je km². (nicht signierter Beitrag von 88.215.114.180 (Diskussion) 19:12, 19. Sep. 2011 (CEST)) Beantworten

Noch ein Fluss, der ganzjährig Wasser führt

[Quelltext bearbeiten]

"Kalabrien wird von zahlreichen Flüssen durchzogen, die allerdings in den Sommermonaten kein Wasser führen. Der längste Fluss ist der Crati, der als einziger ganzjährig Wasser führt".

Ich möchte diese Angabe verbessern bzw. ergänzen.

Es gibt mindestens noch einen Fluss, der ganzjährig Wasser führt, er heisst Lao (http://en.wikipedia.org/wiki/Lao_(river) ) Er mündet ins Meer bei Scalea (http://de.wikipedia.org/wiki/Scalea) und hat seinen Ursprung beim Monte Pollino (http://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Pollino) (nicht signierter Beitrag von Cicciolo (Diskussion | Beiträge) 10:32, 26. Mai 2012 (CEST)) Beantworten

^^Kann ich bestätigen, bin aus der Region und der Fluss führt immer Wasser. Im Sommer natürlich weniger... (nicht signierter Beitrag von 87.164.15.136 (Diskussion) 16:23, 16. Dez. 2012 (CET))Beantworten

Albanisch

[Quelltext bearbeiten]

Albanisch ist für ganz Kampanien keine offizielle Minderheitensprache. Ich schlage es vor, es wie in Molise zu halten. --Kängurutatze (Diskussion) 09:47, 1. Okt. 2014 (CEST)Beantworten

Ich bin voll deiner Meinung!! (nicht signierter Beitrag von 62.2.131.1 (Diskussion) 08:58, 3. Okt. 2014 (CEST))Beantworten

Kampanien ??? Oder doch Kalabrien ? --Masic (Diskussion) 19:35, 1. Okt. 2014 (CEST)Beantworten

Die albanische Bevölkerung ist hauptsächlich nack Kalabrien gesiedelt und es werden fast nur in Kalabrien und Sizilien die albanischen Bräuche aufbewahrt. Die abweichende Schätzung der Arbereshe in Kalarbien liegt bei fast 40 Prozent. Es sind ebenfalls unzählige Dörfer in Kalabrien die hauptsächlich nur von den Arberesh bewohnt sind. In Kalabrien sind die Straßenschilder zu fast ein Drittel auf Albanisch. Es gibt keinen Grund das albanische Wort „Kalabria“ nicht zu nennen. Gruß --Skipetari (Diskussion) 00:19, 2. Okt. 2014 (CEST)Beantworten

Es ist korrekt , das viele nach Kalabrien gezogen sind hauptsächlich liegen die Dörfer alle an der Grenze zur Basilicata auf den Hügeln, des Pollino. Viele Siedlungen haben die Kultur auch nicht mehr bewahrt. Man kann nicht eine ganze Region die aus Normannen, Griechen, Bruttier, Aragonesi und Okzitanen über 700 Dörfer und davon noch sagen wir effektiv 15 davon wirklich noch den Brauchtum bewahren, als albanisch zu bezeichnen, den das gaze Mittel und Südkalabrien ist nicht betroffen. Die Siedlungen befinden sich hauptsächlich in der Umgebung von Castrovillari, danach folgt schon die Basilicata mit Ihren Albanerdörfer. Ich kenne diese Dörfer. San Marzano in Apulien bei Taranto und Brindisi hat man den Gebrauch auch stark erhalten. Dort haben noch viel mehr Dörfer albanischen Ursprung auf Grund der Nähe zur Adria. (nicht signierter Beitrag von 62.2.131.1 (Diskussion) 08:58, 3. Okt. 2014 (CEST)) Kalabrja weggelassen es hat ca 30 Siedlungen die vorwiegen in nördlichen Teil von Klabarien sind, auf arberesh heisst Kalabrien auch Calabria, wir haben griechische Vorfahren die toskisch sprachen, daher auch unsere byzantinische Kultur - haben aber mit dem heutigen Albanien und deren orientalischen Mentalität nichts gemeinsames. Bitte um Kenntnisnahme! (nicht signierter Beitrag von 62.2.131.1 (Diskussion) 11:04, 7. Okt. 2014 (CEST))Beantworten

Kalabrja entfernen auf albanisch

[Quelltext bearbeiten]

Ich bitte euch das so zu benennen wie die offizielle Seite der Region Kalabrien: http://www.regione.calabria.it/ und studiert das Wappen. Und anbei die genaue Erklärung auf Wipikedia in italienischer Sprache: https://it.wikipedia.org/wiki/Simboli_della_Calabria Und 30 Siedlungen gleich nicht 30 Dörfer, Vena die Maida ist eine Fraktion, San Lorenzo woher ich stamme ist ursprünglich nicht von den arberesh gegründet, sie haben sich angesiedelt. Ich bin auch röm.Katholisch wie viele andere auch.. (nicht signierter Beitrag von Arberesch (Diskussion | Beiträge) 12:03, 7. Okt. 2014 (CEST))Beantworten

Hallo,

ich verstehe sie, aber die albanischen Geräusche sind dort aufbewahrt und Kalabrien ist das sogenannte Zentrum für die Arbereshs. Die Schilder sind ebenfalls auf Albanisch beschriftet dort. Die albanische Sprache ist dort akzeptiert. Wieso soll es nicht auf Wikipedia so sein ? Ja eben nur Geräusche zur Grenze der Basilikata und nicht albanisch - Arberesh toskischen unterdialekt , Die Schilder sind zum Teil zweisprachig nur im Zentrum , sonst nicht.. weil sonst müsste man alle Minderheiten berücksichtigen und nicht nur wir! Meine Vorfahren sind als Gäste als Emigranten Willkommen, müssen Calabria Danke sagen, dass Sie uns aufgenommen haben. Sie haben uns sofort den Italienischen Pass gegeben, dank diesem haben wir in der ganzen Welt keine Probleme ! Sie haben uns zivilisiert...deswegen ich bin seit fast 7 Generationen Calabrese , ich und viele sprechen den Dialekt nicht ... Die Geschichte Kalabriens beruht nicht gross auf die italo-albanischen Gesellschaft!Die Burgen und Schlösser sind haben eine andere Geschichte in diesen Dörfer! Glaube wir sind vollblut Italiener , Avarniten sind auch Griechen . Zudem muss ich Dir noch mitteilen, dass die kalabresischen Arberesh Dörfer griechischen Ursprung haben..daher auch die griechische Kultur ..also wenn - dann stammen meine Vorfahren nicht aus Albanien sondern aus Griechenland. Es ist ja o.k dass man die Bevölkerung erwähnt, aber an der Front Calabria auf albanisch zu übersetzten halte ich als masslos übertrieben!!! Die Albaner unterscheinden sich auch , zweichen Kosovo Albaner. Mazedonien Albaner , Griechische Albaner und türkische Albaner .. reine Italo Albaner gibt es nicht, wir haben uns auch gemischt und assilimiert, daher CALABRIA ist CALABRIA wie es in den Bücher und in den Reisebücher steht, (nicht signierter Beitrag von Arberesch (Diskussion | Beiträge) 09:21, 8. Okt. 2014 (CEST))Beantworten

Gruß

Sockenpuppe. Und totaler Schwachsinn was du hier erzählst. Deutsch ist auch nicht so deine Stärke. --Skipetari (Diskussion) 01:56, 9. Okt. 2014 (CEST)Beantworten

Das ist bei Ausländern manchmal so. ;-) Er/Sie schreibt doch ganz ok auf deutsch. Ich kann es gut lesen und ohne Probleme verstehen. Ausserdem: Bei einer Diskussion ist die Rechtschreibung nicht so wichtig. Wichtig ist der Inhalt. Bei dem Inhalt bin ich anderer Meinung. Albanische Traditionen und Bräuche sind zwar mit in die calabresische Kultur eingeflossen, aber es spielt im Gesamtbild von Kalabrien keine große Rolle. Es ist natürlich interessant, dass dort verschiedene Minderheiten bis heute teils alte Bräuche leben und alte Dialekte sprechen, evtl. ist das auch schützenswert. Erwähnenswert ist es allemal. Aber albanische Kultur ist nur ein Teil der Einflüße die auf Kalabrinen gewirkt haben und die Minderheit ist auch nur eine der Minderheiten. Ich sehe keinen Grund das jetzt in besonderem Maße hervorzuheben. Was sicher ist: Es ist wohl eine Besonderheit, dass sich in Kalabrien alte, teils sehr alte Bräuche gehalten haben. Gibt es wohl ansonsten nicht oft in Europa. (nicht signierter Beitrag von 93.134.127.52 (Diskussion) 23:58, 6. Nov. 2014 (CET))Beantworten

Was fürn Quatsch hier zum Teil behauptet wird! :D Natürlich sind im Spätmittelalter auch viele orthodoxe Arvaniten aus Morea nach Süditalien gekommen. Als erprobte Söldner auf Einladung der aragonesischen Herren übrigens. Dennoch sprachen jene Arvaniten damals nur Albanisch und lebten ihre südalbanische Kultur, nicht etwa eine Griechische. Es kamen aber auch Albaner aus anderen albanisch besidelten Gebieten nach Süditalien (Epirus, heutiges Albanien etc.), und dies in verschiedenen Immigrationswellen und zu verschiedenen historischen Zeitpunkten. Die Arbereshe in Süditalien leben keine "griechische Kultur". Die meisten Arbereshe praktizieren lediglich immer noch den orthodoxen Ritus, das ist alles. In Südalbanien ist die Orthodoxie ebenfalls weit verbreitet. Trotzdem verstehen sich die Albaner dort selbstverständlich nicht etwa als Griechen, sondern als Albaner. Es lebt in Südalbanien bzw. in Nordepirus eine griechische Minderheit, es sind aber Menschen mit einem zu den albanischen Mitbewohnern verschiedenen ethnisch-kulturellen Ursprung. Ebenso lebt in Süditalien immer noch eine ethnisch-griechische Minderheit, welche aber mit den Arbereshe nicht direkt was zu tun hat. Ob viele jüngere Arbereshe das Albanische noch pflegen oder ob sie sich vielmehr eher als "Vollblutitaliener" sehen ist wohl jedem seine eigene Sache. Natürlich sind viele Minderheiten (besonders in einem so zentralistischen Land wie Italien) heutzutage hirngewaschen, zwangsassimiliert, aber dennoch stehen viele noch zu ihren Wurzeln. Und der Satz "Sie haben uns zivilisiert..." kommentiert sich ja wohl von selbst. :) --KoriAna 1 (Diskussion) 16:13, 28. Jul. 2016 (CEST)Beantworten

Sprachverwirrungen

[Quelltext bearbeiten]

Hallo. Kalabrien auf Griechisch wäre aber auch el:Καλαβρία, ebenso wie auf Albanisch Kalabria, dann bleibt die Frage, welche Sprache „Kalavri“ ist? Vielleicht in der Sprache der albanischen Minderheit in Kalabrien? Aber wie könnte man das herausbekommen? --Horst Gräbner (Diskussion) 18:20, 28. Mär. 2015 (CET)Beantworten

Es dürfte sich um süditalienischen Dialekt handeln. Im Griechisch-kalabrischen Dialekt und in Neapolitanisch heißt es Calavría bzw Calavria (gemäß spanischer, galizischer, ungarischer ilokanischer und baskischer WP).
  • Das ist falsch, zumal die meist genannten Sprachen die Region nicht mit V schreiben und nichts mit Italien zu tun haben. Kalavrì ist Arbëresh und gehört zur albanischen Sprachfamilie. Deshalb bitte die albanische Bezeichnung aus der Einleitung entfernen und höchstens Arbëresh einfügen. Das Albanisch in Albanien hat nichts mit Kalabrien zu tun. --2.245.67.49 21:30, 19. Aug. 2015 (CEST)Beantworten
Nur ein kurzer Einwurf bzw. Hinweis auf das sizilianische Wikipedia (der kalabresische Dialekt ist mit dem sizilianischen m. W. verwandt, s. auch Süditalienisch) Dort steht als altenative Bezeichnung (neben Calabbria) Calavria. Näher ausgeführt ist das leider nicht und Schlussfolgerungen überlassen ich anderen, da nicht meine Baustelle. Grüße Minos (Diskussion) 16:39, 28. Jul. 2016 (CEST)Beantworten

Ich würde den Eingang des Artikels auf jeden Fall so lassen. Καλαβρία als griechische Bezeichnung Kalabriens stimmt so auf jeden Fall (entsprechend ebenfalls im kalabrisch-griechischen Dialekt), und auch die albanische und die okzitanische Bezeichnung der Region. Das Gesetz 482 des Jahres 1999 garantiert diesen drei Sprachen innerhalb der Region Kalabrien den Status von co-offiziellen Sprachen neben dem Italienischen, weshalb die mehrsprachige Benennung m.E. durchaus Sinn hat. Ich füge hier noch die Benennung der Region im kalabrisch-romanischen Dialekt bei (auch wenn es deren Mehrere gibt die sich untereinander recht deutlich unterscheiden).--KoriAna 1 (Diskussion) 22:36, 28. Jul. 2016 (CEST)Beantworten

’Ndrangheta -> Schutzgeld

[Quelltext bearbeiten]

Zitat aus dem Text: "Bis zu 70 % der in Kalabrien ansässigen Unternehmen sollen an die ’Ndrangheta Schutzgeld zahlen, die restlichen 30 % sollen direkt von ihr kontrolliert werden." Dazu wurde als Beleg ein Artikel von Spiegel Online verlinkt. Ich habe den Artikel nun 3x gelesen, aber einen Hinweis auf 70% Unternehmen die Schutzgeld zahlen nicht gefunden. Erbitte Überarbeitung. --Sony120 (Diskussion) 21:55, 29. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Fußspitze oder Mittelfuß ..

[Quelltext bearbeiten]

... des italienischen Stiefels? Die Fußspitze ist m.E. Sizilien. --Gruß Claus

Nein, Sizilen ist nicht Teil des Fußes/Stiefels. Daher ist Kalabrien die Stiefelspitze (und zieht sich, wenn man ganz Italien als Bein sehen will, hoch bis zum Mittelfuß).

Stiefelspitze oder -absatz?

[Quelltext bearbeiten]

Das heutige Kalabrien ist laut der Beschreibung Italiens die "Stiefelspitze". Aber unter den Römern war "Calabria" der Absatz der stiefelförmigen Halbinsel. Wie ist dies zu verstehen?--Kennzeichenfan (Diskussion) 19:22, 23. Feb. 2018 (CET)Beantworten

Auch der Neto führt das ganze Jahr Wasser.

[Quelltext bearbeiten]

Auch der Neto führt das ganze Jahr Wasser. Ich wohne nahe dem Fluss. --151.43.13.119 18:31, 19. Nov. 2022 (CET)Beantworten


kann doch nicht stimmen, crotone hat doch keine 50 Gemeinden (nicht signierter Beitrag von 92.208.86.1 (Diskussion) 16:11, 30. Apr. 2023 (CEST))Beantworten

Etymologie

[Quelltext bearbeiten]

Kalabria : gr. kala gut, und αυρα, ayra Aura ausgesprochen Awra, hier Lichtglanz, W/B labialer/bilabialer Austausch....Kalabria guter Lichtglanz, Kalabrien hat 320 Sonnentage im Jahr und gehört damit zu den sonnigsten Regionen Europas. --2A01:C23:5C42:E00:3456:6A8:9BA8:31DA 17:15, 2. Sep. 2023 (CEST)Beantworten