Diskussion:Devota

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.coe.int/T/e/cultural_co-operation/culture/completed_projects/Legends/monaco.asp (archive)
  • In Devota on 2009-01-16 22:16:01, 404 File not found
  • In Devota on 2009-02-10 18:10:12, 404 File not found

Die Webseite wurde vom Internet Archive gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version: [1]. --SpBot 19:02, 10. Feb. 2009 (CET)

Was wurde geweht?

"Ihr Leichnam sollte mit einem Schiff von Korsika nach Afrika gebracht werden, wurde aber durch einen Sturm an die Küste des heutigen Monaco geweht, wo die Landung am 27. Januar 304 erfolgte."

Grammatikalisch wurde ihr Leichnam geweht. "Die Landung erfolgte" scheint sich jedoch auf ein Schiff zu beziehen.

Die Ergänzung "ES wurde ..." könnte klarstellen, dass es sich um das Schiff gehandelt hat, das geweht wurde. Wenn es so war ... --Helium4 (Diskussion) 03:12, 7. Mai 2013 (CEST)

Na klar war es so ähnlich (oder soll laut Legende so gewesen sein). Ich hab' das was ich im Gedächtnis hatte nochmal überprüft und ergänzt. --Berthold Werner (Diskussion) 19:05, 7. Mai 2013 (CEST)