Breve (Zeichen)

Ăă Ĕĕ Ğğ
Ĭĭ Ŏŏ Ŭŭ

Das Breve (lat. brevis (-e) „kurz“), auch Bogenakzent, auch Brevis oder Kürzezeichen genannt, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach oben offener Bogen (ein weites u) über dem Buchstaben. Im Gegensatz zum ähnlich aussehenden Hatschek ist es rund, nicht spitz.

Anwendung

In Lateinschrift wird es u. a. zur Schreibung des Türkischen, Rumänischen, Vietnamesischen und Esperanto verwendet, auch z. B. in der Lateinschreibung des belarussischen (Łacinka), sowie bei einem Romanisierungssystem für das Koreanische.

Es findet sich auch in verschiedenen kyrillischen Alphabeten.

Internationales Phonetisches Alphabet

Das Kürzezeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) zeigt an, dass der dargestellte Laut besonders kurz ausgesprochen werden muss.

Seine IPA-Nummer ist 505, die Unicode Standard-Nummer (UCS) lautet U+0306.

Beispiele für die Verwendung des Kürzezeichens (IPA) ist das Wort:

engl. police [pə̆ˈliˑs]

Rumänisch

Im Rumänischen kommt es über dem a vor und bezeichnet dort die Aussprache als Schwa [ə].

Türkisch

Im Türkischen kommt es nur über dem G vor und kennzeichnet das weiche G (yumuşak ge), das zwischen Vokalen fast nicht gesprochen wird (Halbverschlusslaut) und am Wortende den Vokal davor dehnt.

Esperanto

Im Esperanto wird es nur über dem U verwendet (Ŭ, ŭ) und deutet an, dass dieses U keine eigene Silbe bildet, sondern als Halbvokal auszusprechen ist (wie W in Englisch water; nur vereinzelt, z. B. in Ŭato = Vato „[James] Watt“) oder zu einem Diphthong (aŭ, eŭ) gehört (vgl. Betonung des U: Auster ↔ Eliteuni).

Łacinka

In der Łacinka findet es sich nur über dem U (Ŭ, ŭ) und entspricht dem ў des belarussischen kyrillischen Alphabetes. Ausgesprochen wird es wie das w in engl. wood, bzw. wie das polnische ł.

Vietnamesisch

Im Vietnamesischen wird das A mit Breve (Ă, ă) als von A verschiedener Vokal verwendet und kurz /a/ gesprochen. Da alle Vokale dieser Sprache zusätzlich mit einem der fünf Tonzeichen versehen werden können, ergeben sich zusätzlich die Zeichen Ằằ, Ắắ, Ẳẳ, Ẵẵ und Ặặ.

Koreanisch

In nach McCune-Reischauer romanisierten koreanischen Wörtern steht ŭ für den geschriebenen Hangeul-Vokal, und zwar unabhängig von dessen jeweiliger tatsächlicher Aussprache. Der Buchstabe ŏ steht für den Lautwert des Hangeul-Vokals ㅓ. Im Gegensatz zum ŭ wird ŏ nur geschrieben, wenn tatsächlich diese Aussprache vorliegt, also bei der Romanisierung von ㅓ (= ŏ) und ㅕ (= yŏ), nicht aber bei der der Digraphen ㅔ (= e) und ㅖ (= ye). Siehe auch: McCune-Reischauer-Sonderzeichen.

Deutsch

Alphabet der Kurrentschrift. Das kleine u trägt ein Breve.

Auf Landkarten wird der Namensbestandteil -burg gelegentlich -b̆g. (mit mittig über b und g gesetztem Breve) abgekürzt, um es von -berg (-bg.) zu unterscheiden.

• Beispiel: Radeb̆g. steht für Radeburg, Radebg. für Radeberg.

In gebrochenen Schreibschriften (Kurrent, Sütterlin etc.) wurde das u mit einem Breve versehen, da der Mittelbau von u und n gleich aussah.

Kyrillisches Alphabet

Im kyrillischen Alphabet des Russischen, Ukrainischen, Bulgarischen und anderer Sprachen wird das i mit Breve (Й, й) für den Halbvokal j verwendet, meistens in Diphthongen (ай, ой etc.), selten in anderen Positionen (russisch йога „Joga“).

Außerdem wird es im belarussischen Alphabet beim Buchstaben Ў,ў und in der kyrillischen usbekischen Schrift verwendet (entspricht dem O' o' in der usbekischen Sprache verwendet).

Darstellung auf dem Computer

Zeichensätze

Im Zeichensatz ASCII kommt das Breve nicht vor. In den Zeichensätzen der ISO 8859-Familie kommen ausgewählte Zeichen mit Breve vor, ISO 8859-2 enthält Ăă.

Unicode enthält weitere fertig zusammengesetzte Zeichen mit Breve und kann beliebige Zeichen mit Breve durch Nachstellen eines kombinierenden Breves (U+0306) darstellen.

Zeichen	Name	Alt-Code	Unicode	Zeichennummer
˘	Breve	Alt + 0728	02D8	˘
◌̆	Kombinierendes Breve	Alt + 0774	0306	̆
Ă	Großes A mit Breve	Alt + 0258	0102	Ă
ă	Kleines a mit Breve	Alt + 0259	0103	ă
Ắ	Großes A mit Breve und Akut	Alt + 7854	1EAE	Ắ
ắ	Kleines a mit Breve und Akut	Alt + 7855	1EAF	ắ
Ằ	Großes A mit Breve und Gravis	Alt + 7856	1EB0	Ằ
ằ	Kleines a mit Breve und Gravis	Alt + 7857	1EB1	ằ
Ẳ	Großes A mit Breve und Haken oben	Alt + 7858	1EB2	Ẳ
ẳ	Kleines a mit Breve und Haken oben	Alt + 7859	1EB3	ẳ
Ẵ	Großes A mit Breve und Tilde	Alt + 7860	1EB4	Ẵ
ẵ	Kleines a mit Breve und Tilde	Alt + 7861	1EB5	ẵ
Ặ	Großes A mit Breve und Punkt unten	Alt + 7862	1EB6	Ặ
ặ	Kleines a mit Breve und Punkt unten	Alt + 7863	1EB7	ặ
Ĕ	Großes E mit Breve	Alt + 0276	0114	Ĕ
ĕ	Kleines e mit Breve	Alt + 0277	0115	ĕ
Ğ	Großes G mit Breve	Alt + 0286	011E	Ğ
ğ	Kleines g mit Breve	Alt + 0287	011F	ğ
Ĭ	Großes I mit Breve	Alt + 0300	012C	Ĭ
ĭ	Kleines i mit Breve	Alt + 0301	012D	ĭ
Ŏ	Großes O mit Breve	Alt + 0334	014E	Ŏ
ŏ	Kleines o mit Breve	Alt + 0335	014F	ŏ
Ŭ	Großes U mit Breve	Alt + 0364	016C	Ŭ
ŭ	Kleines u mit Breve	Alt + 0365	016D	ŭ

TeX und LaTeX

TeX und LaTeX können beliebige Zeichen mit Breve darstellen. Es gibt dazu zwei verschiedene Befehle

• im Textmodus für den Textsatz erzeugt \u a ein ă
• im mathematischen Modus für den Formelsatz erzeugt \breve a die Formel ${\breve {a}}$
• beim Buchstaben ĭ verwendet man ein i ohne i-Punkt, welches durch \i erzeugt wird. Im Textmodus schreibt also \u{\i}, im mathematischen Modus \breve {\i}.

Eingabe

Mit der deutschen Standard-Tastaturbelegung E1 und deren Vorgängerfassung T2 wird das Zeichen als Alt Gr+u eingegeben. Diese Kombination wirkt als Tottaste, d. h. ist vor dem Grundbuchstaben einzugeben.

Mit Hilfe der Compose-Taste kann ein Breve, zum Beispiel unter Linux, durch die Kombination eines B mit dem gewünschten Buchstaben erzielt werden. Beispielsweise ergibt compose + (shift b) + a ein ă.

Siehe auch

• Breve (Unterzeichen)
• Liste lateinischer Alphabete

Weblinks

• Buchstaben mit Breve und ihre Unicode-Maskierung

Einzelnachweise

Lateinisches Grundalphabet

Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz 

Siehe auch: Lateinisches Schriftsystem und Liste lateinischer Alphabete