Ungarisch: Themengebiete: Medien
Beispielsätze
[Bearbeiten]Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Vor dem Einschlafen sehe ich immer fern. | Elalvás előtt mindig tévét nézek. |
Ich mag die politischen Sendungen am meisten. | Legjobban a politikai műsorokat kedvelem. |
Auf einem der Kanäle läuft ein guter Film. | Valamelyik csatornán mindig megy egy jó film. |
Ich liebe es, Radio zu hören. | Imádok rádiózni. |
Hat der Film schon begonnen? | Elkezdődött már a film? |
Wann ist der Film zu Ende? | Mikor van vége a filmnek? |
Unser Reporter berichtet über die Konferenz. | A konferenciáról riporterünk tudósít. |
Ich wechsle auf einen anderen Kanal. | Átkapcsolok egy másik csatornára. |
Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Der Journalist schreibt eine Kritik über einen Roman. | Az újságíró egy regényről ír kritikát. |
Ich habe eine historische Fachzeitschrift abonniert. | Előfizettem egy történelmi szakfolyóirata. |
Die Zeitung wird in 5000 Exemplaren verlegt. | Az újságot ötezer példányban adják ki. |
Die kurzen Artikel lese ich immer. | A rövid cikkeket mindig elolvasom. |
Ich abonniere ... . | Én a ...t járatom. |
Es erscheint wöchentlich. | Hetente jelenik meg. |
Was ist diese Woche in der Welt passiert? | Mi történt a héten a nagyvilágban? |
Jelenkor erscheint monatlich. | A Jelenkor havonta jelenik meg. |
Vokabeln
[Bearbeiten]Substantive
[Bearbeiten]Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
---|---|
Bildschirm | képernyő (-k, -t, -je) |
Fernbedienung | távirányító (-k, -t, -ja) |
Film | film (-ek, -et, -je) |
Kameramann | operatőr (-ök, -t, -e) |
Kanal | csatorna (´-k, ´-t, ´-ja) |
Knopf | gomb (-ok, -ot, -ja) |
Krimi | krimi (-k, -t, -je) |
Magazin | magazin (-ok, -t, -ja) |
Märchen, Geschichte | mese (´-k, ´-t, ´-ja) |
Menü | menü (-k, -t, -je) |
Moderator | műsorvezető (-k, -t, -je) |
Nachrichten | hírek (-et) |
Nachrichtensendung | híradó (-k, -t, -ja) |
Programm | műsor (-ok, -t, -a) |
Radio | rádió (-k, -t, -ja) |
Radiosender | rádióadó (-k, -t, -ja) |
Redakteur | szerkesztő (-k, -t, -je) |
Reporter | riporter (-ek, -t, -e) |
Sendung | adás (-ok, -t, -a) |
Serie | sorozat (-ok, -ot, -a) |
Thriller | thriller (-ek, -t, -e) |
TV | televízió (-k, -t, -ja) / tévé (-k, -t, -je) |
TV-Kanal | tévéadó (-k, -t, -ja) |
Werbung | reklám (-ok, -ot, -ja) |
Wettervorhersage | időjárás-jelentés (-ek, -t, -e) |
Zeitung | újság (-ok, -ot, -ja) |
Zuhörer | hallgató (-k, -t, -ja) |
Zuschauer | néző (-k, -t, -je) |
Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P) |
---|---|
Anzeige | hirdetés (-ek, -t, e) |
Artikel | cikk (-ek, -et, -e) |
Blatt | lap (-ok, -ot, -ja) |
Brief | levél (levelek, levelet, levele) |
Fotograf | fényképész (-ek, -et, -e) |
Fotografie | fénykép (-ek, -et, -e) |
Freizeit | szabadidő (-t, -ideje) |
Gastronomie | gasztronómia (´-t, ´-ja) |
Gedicht | vers (-ek, -et, -e) |
Gesundheit | egészég (-et, -e) |
Horoskop | horoszkóp (-ok, -ot, -ja) |
Informatik | számítástechnika (´-t, ´-ja) |
Interview | interjú (-k, -t, -ja) |
Karriere | karrier (-ek, -et, -je) |
Kontakt | kapcsolat (-ok, -ot, -a) |
Kritik | kritika (´-k, ´-t, ´-ja) |
Kultur | kultúra (´-k, ´-t, ´-ja) |
Leser | olvasó (-k, -t, -ja) |
Lifestyle | életmód (-ok, -ot, -ja) |
Politik | politika (´-k, ´-t, ´-ja) |
Reisen | utazás (-ok, -t, -a) |
Rezept | recept (-ek, -et, -je) |
Seite | oldal (-ak, -t, -a) |
Sport | sport (-ok, -ot, -ja) |
Technik | technika (´-k, ´-t, ´-ja) |
Titel | cím (-ek, -et, -e) |
Umweltschutz | környezetvédelem (-védelmet, -védelme) |
Wetter | időjárás (-t, -a) |
Wirtschaft | gazdaság (-ok, -ot, -a) |
Wissenschaft | tudomány (-ok, -t, -a) |
Wohnen | lakberendezés (-t, -e) |
Zeitschrift | folyóirat (-ok, -ot, -a) |
Adjektive
[Bearbeiten]Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
---|---|
demokratisch | demokrata |
kapitalistisch | kapitalista |
kommunistisch | kommunista |
konservativ | konzervatív (-abb) |
liberal | liberális (-abb) |
links- / Links- | baloldali |
radikal | szélsőséges (-ebb) |
rechts- / Rechts- | jobboldali |
sozialistisch | szocialista |
Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
---|---|
innovativ | innovatív (-abb) |
nicht profitabel | veszteséges (-ebb) |
profitabel | nyereséges (-ebb) |
rentabel | jövedelmező (-bb) |
verschuldet | eladósodott |
wettbewerbsfähig | versenyképes (-ebb) |
zahlungsfähig | fizetőképes |
zahlungsunfähig | fizetésképtelen |
Verben
[Bearbeiten]Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
---|---|
anfangen | kezdődik (kezdődött, kezdődj) |
anhören | meghallgat (-ott, meghallgass) |
anschauen | megnéz (-ett, megnézz) |
ausschalten | kikapcsol (-t, -j) |
beginnen | elkezdődik (elkezdődött, elkezdődj) |
einschalten | bekapcsol (-t, -j) |
fernsehen | tévézik (tévézett, tévézz) |
hören | hallgat (-ott, hallgass) |
laufen | megy (ment, menj) |
Radio hören | rádiózik (rádiózott, rádiózz) |
schauen | néz (-ett, nézz) |
sehen | lát (-ott, láss) |
zu Ende sein | vége van (volt) |
Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
---|---|
abonnieren | előfizet (-ett, előfizess) |
erscheinen | megjelenik (megjelent, megjelenj) |
lesen | olvas (-ott, olvass) |
passieren | történik (történt, történj) |
schreiben | ír (-t, -j) |
für jd. sein | szól (-t, -j) |
verlegen | kiad (-ott, -j) |