vereinzeln
vereinzeln (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | vereinzele | ||
du | vereinzelst | |||
er, sie, es | vereinzelt | |||
Präteritum | ich | vereinzelte | ||
Konjunktiv II | ich | vereinzelte | ||
Imperativ | Singular | vereinzel! vereinzele! | ||
Plural | vereinzelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vereinzelt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vereinzeln
|
Worttrennung:
- ver·ein·zeln, Präteritum: ver·ein·zel·te, Partizip II: ver·ein·zelt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩n]
- Hörbeispiele: vereinzeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gärtnern, Hilfsverb haben: Pflanzen so umpflanzen, dass zwischen ihnen deutlich mehr Platz ist
- [2] Hilfsverb sein: zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden
- [3] reflexiv: in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden
- [4] gehoben, Hilfsverb haben: Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Einzel mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] ausdünnen, auseinanderpflanzen, auseinandersetzen, separieren, umplatzieren
- [2] absondern, einigeln, isolieren, vereinsamen, zurückziehen
- [3] trennen, verteilen
- [4] isolieren, separieren
Beispiele:
- [1] Gestern haben wir die Salatpflänzchen vereinzelt.
- [2] „Obwohl die Figur sich den Regeln der Gemeinschaft unterworfen hat und deren Forderungen zu erfüllen bereit ist, gerät sie in einen sozialen Konflikt und vereinzelt zunehmend.“[1]
- [3] „Nach wenigen Minuten vereinzeln sich die Fasern und verteilen sich gleichmäßig im Beton.“[2]
- [4] „Wie man gegen die ältere Linguistik den Vorwurf erheben kann, sie vereinzelte das Wort zu sehr, so kann gegen die linguistische Metaphorologie der Vorwurf erhoben werden, sie vereinzelte die Metapher.“[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] Hilfsverb sein: zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden
[3] reflexiv: in einem bestimmten Raum weniger, seltener werden
[4] gehoben, Hilfsverb haben: Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vereinzeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vereinzeln“
- [*] The Free Dictionary „vereinzeln“
- [1, 3, 4] Duden online „vereinzeln“
Quellen:
- ↑ Federico García Lorcas Dramen als Spiegel der sozialen Realität, Steffi Bojahr. Abgerufen am 20. März 2018.
- ↑ Beton Kalender 2017: Schwerpunkte: Spannbeton, Spezialbetone, herausgegeben von Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wärner. Abgerufen am 20. März 2018.
- ↑ Denken in Metaphern: Zur Logik sprachlicher Bilder, Schöffel Georg. Abgerufen am 20. März 2018.