analytisch

analytisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
analytisch	analytischer	am analytischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:analytisch

Worttrennung:

ana·ly·tisch, Komparativ: ana·ly·ti·scher, Superlativ: ana·ly·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [anaˈlyːtɪʃ]

Hörbeispiele:

analytisch^(Info)

Reime: -yːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd

[2] Linguistik, speziell Sprachtypologie: Eigenschaft grammatischer Formen oder ganzer Sprachen, die sich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnen:

a) wenige Flexionen b) wenige Wortformen pro Lexem c) umschreibende (periphrastische) grammatische Konstruktionen d) die Satzstellung markiert Subjekt und Objekt

Synonyme:

[1] logisch, systematisch, zerlegend

Gegenwörter:

[2] synthetisch

Unterbegriffe:

[2] isolierend

Beispiele:

[1] Sie denkt sehr analytisch.

[2] Das Prädikat in dem Satz "Ich würde gerne kommen" ist analytisch gebildet; in "Ich käme gerne" dagegen synthetisch. Der Begriff analytisch wird vor allem in der Sprachtypologie verwendet.

[2] Das Perfekt wird im Deutschen analytisch gebildet.

[2] „Grammatiktheoretisch wird diese Veränderung als Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau klassifiziert…“^[1]

[2] „Es ist vielfach konstatiert worden, daß sich das Deutsche in den letzten tausend Jahren vom flektierenden zum analytischen Sprachtypus hin entwickelt habe.“^[2]

[2] „Der Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau setzt sich im Neuhochdeutschen fort und ist auch am veränderten Kasusgebrauch abzulesen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] analytisch denken, analytisch erklären, eine analytische Sonde; analytische Chemie

[2] analytische Flexion, analytischer Sprachbau, analytische Sprache, analytische Verbform

Übersetzungen

[1] die Analytik, Analyse betreffend; analysierend, zergliedernd

Englisch: analytic ^→ en, analytical ^→ en
Esperanto: analitika ^→ eo
Finnisch: analyyttinen ^→ fi
Französisch: analytique ^→ fr m, f
Italienisch: analitico ^→ it
Luxemburgisch: analytesch ^→ lb
Persisch:
- Farsi, Dari (DMG): تحلیلی‎ (ṭaḥlīlī, tahlīlī)^→ fa
Schwedisch: analytisk ^→ sv
Spanisch: analítico ^→ es

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: analytisch

[2] ?

Schwedisch: analytisk ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: analytisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „analytisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „analytisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „analytisch“

Quellen:

↑ Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 526. ISBN 3-631-35310-3. Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau fett gedruckt.
↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 49. ISBN 3-476-12252-2.
↑ Karsten Schröder: Neuhochdeutsch: Durchbruch zur deutschen Standardsprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 45-47, Zitat Seite 46.

[1] Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 526. ISBN 3-631-35310-3. Wandel vom synthetischen zum analytischen Sprachbau fett gedruckt.

[2] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 49. ISBN 3-476-12252-2.

[3] Karsten Schröder: Neuhochdeutsch: Durchbruch zur deutschen Standardsprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 45-47, Zitat Seite 46.

[1]

[2]

[3]