Anstrich

Siehe auch:

anstrich

Anstrich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Anstrich	die Anstriche
Genitiv	des Anstrichs des Anstriches	der Anstriche
Dativ	dem Anstrich dem Anstriche	den Anstrichen
Akkusativ	den Anstrich	die Anstriche

Worttrennung:

An·strich, Plural: An·stri·che

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtʁɪç]

Hörbeispiele:  Anstrich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe

[2] aufgetragene Farbe

[3] Beigeschmack, Nebenton von etwas

Sinnverwandte Wörter:

[1] Malen

[2] Farbe, Lack

[3] Beigeschmack, Nebenton, Schmäckle, Ton

Unterbegriffe:

[1, 2] Außenanstrich, Betonanstrich, Brandschutzanstrich, Fassadenanstrich, Feuerschutzanstrich, Fußbodenanstrich, Grundanstrich, Holzanstrich, Innenanstrich, Kalkanstrich, Korrosionsschutzanstrich, Lackanstrich, Rostschutzanstrich, Schutzanstrich, Tarnanstrich, Zementanstrich

Beispiele:

[1] Vor dem Anstrich die Fläche gut säubern.

[2] Damit der Anstrich nicht abblättert, sollte der Untergrund vor dem Farbauftrag gut gesäubert werden und fettfrei sein.

[3] Das hat einen Anstrich von Eifersucht, findest du nicht?

[3] „Er besaß eine Milde des Charakters, die allen seinen Worten den Anstrich einer Wahrheit verlieh, die er in seiner Laufbahn als Höfling wohl niemals gekannt hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] einen Anstrich von

Übersetzungen

 [1] Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe

Englisch: paint → en Italienisch: Polnisch: malowanie → pl n Spanisch: Tschechisch: nátěr → cs m

 [2] aufgetragene Farbe

Französisch: peinture → fr Luxemburgisch: Ustrach → lb m Schwedisch: anstrykning → sv u Tschechisch: nátěr → cs m

 [3] Beigeschmack, Nebenton von etwas

Polnisch: posmak → pl m Schwedisch: anstrykning → sv u Tschechisch: náznak → cs m, dojem → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anstrich“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstrich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anstrich“

[1–3] The Free Dictionary „Anstrich“

[1–3] Duden online „Anstrich“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Anstrich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aalstrich