Übergangszeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Übergangszeit die Übergangszeiten
Genitiv der Übergangszeit der Übergangszeiten
Dativ der Übergangszeit den Übergangszeiten
Akkusativ die Übergangszeit die Übergangszeiten

Worttrennung:

Über·gangs·zeit, Plural: Über·gangs·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐɡaŋsˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele:   Übergangszeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitraum, der benötigt wird für den Wechsel von einem Zustand zum anderen, von einer Phase zur anderen
[2] Phase des Wechsels von Winter zu Sommer/Sommer zu Winter

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Übergang und Zeit sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Zeit

Beispiele:

[1] „Es ging schon stark auf den Morgen zu, aber es wurde noch dunkler, da es gerade die Übergangszeit war, wenn die Sterne verschwinden und der Tag noch nicht angebrochen ist.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Übergangszeit
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übergangszeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Übergangszeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalÜbergangszeit
[1] The Free Dictionary „Übergangszeit
[1, 2] Duden online „Übergangszeit

Quellen:

  1. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 114. Norwegisches Original 1903.