Hilfe:Hieroglyphen

Mit der WikiHiero-Erweiterung ist es möglich, in MediaWiki ägyptische Hieroglyphen zu verwenden. Es gibt zwei Methoden, Hieroglyphen zu kodieren:

mit Gardiners Zeichenliste (z. B. M12)
mit Lautwerten (z. B. xA)

Auf der Spezialseite Hieroglyphen kannst du auf einfache Weise die Kodierung testen, bevor du sie in Artikel einbaust.

Syntax

Hieroglyphen werden von den Tags <hiero> … </hiero> umschlossen.

Offizielles Trennzeichen ist der Bindestrich („-“), aber Leerzeichen sind ebenfalls zulässig.

Formatzeichen

Um die einzelnen Zeichen von einander zu trennen oder sie nebeneinander oder übereinander anzuordnen, gibt es folgende Hilfszeichen.

Zeichen

Funktion

Beispielcode VisualEditor-Dialogfenster

Wirkung

-

Trennzeichen, Zeichen auf einer Ebene aneinanderreihen

M17-Y5-n-M17

*
!–Umbruch

nebeneinanderstehende Zeichen verbinden zwei Zeilen

Y5*n*M17
!Y4*l

:

das Zeichen (Y5)

unter das vorherige (n)

stellen

M17-n:Y5-M17

: *

eine Verbindung unter ein Zeichen setzen

Y5:M17*M17

- * :

zwei Verbindungen innerhalb einer Zeile untereinander stellen

M17-Y5*n*M17:Y4*l-M17

* :

ein Zeichen unter eine Verbindung stellen

M17*M17:n

!

Zeilenende mit Umbruch oder neuer Zeilenbeginn

Y5!n!l
Y5
!n
!l

längliche Kartusche um die Hieroglyphen legen (einzeilig mit mindestens einem hohen Zeichen)

<-

Startsegment mit Oberstrich

<Y5-n-M17>
<-Y5-n-M17->

->

Endsegment mit Unterstrich

Mögliche Variationen

korrekt

A1-B1

erlaubt

A1 B1

falsch

A1B1

A1B1

Mit einem Doppelpunkt („:“) werden Hieroglyphen übereinander angeordnet.

Normal

p-t

Übereinander

p:t

Um Hieroglyphen nebeneinander zu stellen, benutze den Stern („*“) – dies ist nur in Blöcken übereinandergestellter Hieroglyphen notwendig und kann wie unsere mathematische Klammerregel verstanden werden: Punkt vor Strich.

Normal

p-t

Nebeneinander
(wie normal)

p*t

richtig

p-t:a

p*t:a

p*p*p:t*t*t

Das Zeilenende wird markiert mit einem Ausrufezeichen („!“). Dieses ist auch für vertikal geschriebene Phrasen zu verwenden.

richtig

A1-B1-!-C1-D1

erlaubt

A1-B1 ! C1-D1

richtig nicht gut

A1!B1!C1!D1 A1:B1:C1:D1

Gardiners Zeichenliste

A1\-A1

A1-HASH-A1

Eine Hieroglyphe wird kodiert durch einen Buchstaben für die Kategorie und eine Nummer für ihre Position in der Kategorie. Spiegelung (asymmetrischer Glyphen) wird mit einem nachgestellten \ erreicht. Verderbte Glyphen können mit "HASH" notiert werden.

A. Mensch und seine Tätigkeiten

Erwartete Anzahl: 55

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

A19

A20

A21

A22

A23

A24

A25

A26

A27

A28

A29

A30

A31

A32

A33

A34

A35

A36

A37

A38

A39

A40

A41

A42

A43

A44

A45

A46

A47

A48

A49

A50

A51

A52

A53

A54

A55

A56

A57

A58

A59

A60

A57

A58

A60

B. Frauen und ihre Tätigkeiten

Erwartete Anzahl: 7

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

C. Anthropomorphe Gottheiten

Erwartete Anzahl: 9

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

C13

C14

C15

C16

C21

C22

C23

C24

C25

C26

C27

C28

C29

C30

C21

C22

C23

C24

C25

C26

C27

C28

C29

C30

D. Körperteile

Erwartete Anzahl: 63

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

D24

D25

D26

D27

D28

D29

D30

D31

D32

D33

D34

D35

D36

D37

D38

D39

D40

D41

D42

D43

D44

D45

D46

D47

D48

D49

D50

D51

D52

D53

D54

D55

D56

D57

D58

D59

D60

D61

D62

D63

D64

D65

D66

D67

D68

D69

D70

D64

D65

D66

D67

D68

D69

D70

E. Säugetiere

Erwartete Anzahl: 34

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

E13

E14

E15

E16

E17

E18

E19

E20

E21

E22

E23

E24

E25

E26

E27

E28

E29

E30

E31

E32

E33

E34

E35

E36

E37

E38

E39

E40

E35

E36

E37

E38

E39

E40

F. Teile von Säugetieren

Erwartete Anzahl: 52

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

F23

F24

F25

F26

F27

F28

F29

F30

F31

F32

F33

F34

F35

F36

F37

F38

F39

F40

F41

F42

F43

F44

F45

F46

F47

F48

F49

F50

F51

F52

F53

F54

F55

F56

F57

F58

F59

F60

F53

F54

F55

F56

F57

F58

F59

F60

G. Vögel

Erwartete Anzahl: 54

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

G10

G11

G12

G13

G14

G15

G16

G17

G18

G19

G20

G21

G22

G23

G24

G25

G26

G27

G28

G29

G30

G31

G32

G33

G34

G35

G36

G37

G38

G39

G40

G41

G42

G43

G44

G45

G46

G47

G48

G49

G50

G51

G52

G53

G54

G55

G56

G57

G58

G59

G60

G55

G56

G57

G58

G59

G60

H. Teile von Vögeln

Erwartete Anzahl: 8

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

H10

H9

H10

I. Amphibien, Reptilien etc.

Erwartete Anzahl: 15

I1

I2

I3

I4

I5

I6

I7

I8

I9

I10

I11

I12

I13

I14

I15

I16

I17

I18

I19

I20

I16

I17

I18

I19

I20

K. Fische und Teile von Fischen

Erwartete Anzahl: 7

K1

K2

K3

K4

K5

K6

K7

K8

K9

K10

K8

K9

K10

L. Wirbellose und andere niedrigere Tierarten

Erwartete Anzahl: 7

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L8

L9

L10

M. Bäume und Pflanzen

Erwartete Anzahl: 44

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

M15

M16

M17

M18

M19

M20

M21

M22

M23

M24

M25

M26

M27

M28

M29

M30

M31

M32

M33

M34

M35

M36

M37

M38

M39

M40

M41

M42

M43

M44

M45

M46

M47

M48

M49

M50

M45

M46

M47

M48

M49

M50

N. Himmel, Erde und Wasser

Erwartete Anzahl: 42

N1

N2

N3

N4

N5

N6

N7

N8

N9

N10

N11

N12

N13

N14

N15

N16

N17

N18

N19

N20

N21

N22

N23

N24

N25

N26

N27

N28

N29

N30

N31

N32

N33

N34

N35

N36

N37

N38

N39

N40

N41

N42

N43

N44

N45

N46

N47

N48

N49

N50

N43

N44

N45

N46

N47

N48

N49

N50

O. Gebäude, Gebäudeteile, etc.

Erwartete Anzahl: 51

O1

O2

O3

O4

O5

O6

O7

O8

O9

O10

O11

O12

O13

O14

O15

O16

O17

O18

O19

O20

O21

O22

O23

O24

O25

O26

O27

O28

O29

O30

O31

O32

O33

O34

O35

O36

O37

O38

O39

O40

O41

O42

O43

O44

O45

O46

O47

O48

O49

O50

O51

O52

O53

O54

O55

O56

O57

O58

O59

O60

O52

O53

O54

O55

O56

O57

O58

O59

O60

P. Schiffe und Schiffsteile

Erwartete Anzahl: 11

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P8H

P9

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

P44A

P12

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

Q. Haushalts- und Grabgegenstände

Erwartete Anzahl: 7

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q8

Q9

Q10

R. Tempelzubehör und heilige Embleme

Erwartete Anzahl: 25

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

R16

R17

R18

R19

R20

R21

R22

R23

R24

R25

R26

R27

R28

R29

R30

R26

R27

R28

R29

R30

S. Kronen, Kleidung etc.

Erwartete Anzahl: 45

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

S39

S40

S41

S42

S43

S44

S45

S46

S47

S48

S49

S50

S46

S47

S48

S49

S50

T. Krieg, Jagd, Schlachten

Erwartete Anzahl: 35

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T8

T9

T10

T11

T12

T13

T14

T15

T16

T17

T18

T19

T20

T21

T22

T23

T24

T25

T26

T27

T28

T29

T30

T31

T32

T33

T34

T35

T36

T37

T38

T39

T40

T36

T37

T38

T39

T40

U. Landwirtschaft, Handwerk und Berufe

Erwartete Anzahl: 41

U1

U2

U3

U4

U5

U6

U7

U8

U9

U10

U11

U12

U13

U14

U15

U16

U17

U18

U19

U20

U21

U22

U23

U24

U25

U26

U27

U28

U29

U30

U31

U32

U33

U34

U35

U36

U37

U38

U39

U40

U41

U42

U43

U44

U45

U46

U47

U48

U49

U50

U42

U43

U44

U45

U46

U47

U48

U49

U50

V. Seile, Körbe, Taschen etc.

Erwartete Anzahl: 38

V1

V2

V3

V4

V5

V6

V7

V8

V9

V10

V11

V12

V13

V14

V15

V16

V17

V18

V19

V20

V21

V22

V23

V24

V25

V26

V27

V28

V29

V30

V31

V32

V33

V34

V35

V36

V37

V38

V39

V40

V40

W. Stein- und Tongefäße

Erwartete Anzahl: 25

W1

W2

W3

W4

W5

W6

W7

W8

W9

W10

W11

W12

W13

W14

W15

W16

W17

W18

W19

W20

W21

W22

W23

W24

W25

W26

W27

W28

W29

W30

W26

W27

W28

W29

W30

X. Brotlaibe und Kuchen

Erwartete Anzahl: 8

X1

X2

X3

X4

X5

X6

X7

X8

X9

X10

X9

X10

Y. Schrift, Spiele, Musik

Erwartete Anzahl: 8

Y1

Y2

Y3

Y4

Y5

Y6

Y7

Y8

Y9

Y10

Y9

Y10

Z. Zeichen abgeleitet von geometrischen Figuren

Erwartete Anzahl: 11

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

Z9

Z10

Z11

Z12

Z13

Z14

Z15

Z16

Z17

Z18

Z19

Z20

Z12

Z13

Z14

Z15

Z16

Z17

Z18

Z19

Z20

Aa. Unsortiert

Erwartete Anzahl: 31

Aa1

Aa2

Aa3

Aa4

Aa5

Aa6

Aa7

Aa8

Aa9

Aa10

Aa11

Aa12

Aa13

Aa14

Aa15

Aa16

Aa17

Aa18

Aa19

Aa20

Aa21

Aa22

Aa23

Aa24

Aa25

Aa26

Aa27

Aa28

Aa29

Aa30

Aa31

Aa32

Aa33

Aa34

Aa35

Aa36

Aa37

Aa38

Aa39

Aa40

Aa33

Aa34

Aa35

Aa36

Aa37

Aa38

Aa39

Aa41

Aa42

Aa43

Aa44

Aa45

Aa46

Aa47

Aa48

Aa49

Aa50

Aa42

Aa43

Aa44

Aa45

Aa46

Aa47

Aa48

Aa49

Aa50

Lautwerte

Nicht jedes hieroglyphische Zeichen lässt sich abbildungstechnisch durch Lautwerte darstellen. Andererseits lassen sich manche Zeichen (z. B. D56, F21, N5, T11, T12, V19) durch verschiedene Lautungen wiedergeben. So sind insgesamt 372 Lautungen 334 Zeichen zugeordnet.