Diskussion:Yahya Sinwar

Der Artikel „Yahya Sinwar“ wurde im Oktober 2023 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion wird voraussichtlich hier archiviert. Der Artikel wurde nicht auf der Hauptseite präsentiert.

Formulierung?

"Er verbesserte die Außenbeziehungen der Hamas insbesondere zu Ägypten. Israelischen Quellen zufolge ist er jedoch ein „erbitterter Feind“ der Ägypter und befürworte die Zusammenarbeit mit Mitgliedern der Terrororganisation Islamischer Staat, die in der Wüste Sinai gegen die ägyptische Armee kämpfen. Stattdessen befürworte er eher engere Beziehungen zum Iran."

Ich habe den Eindruck, dass das "Stattdessen" die Sache konfus macht. Statt was? Einfacher: "Er befürworte auch engere Beziehungen zum Iran."

Wobei die Frage ist, wie diese Beziehungen überhaupt noch enger werden können. --Delabarquera (Diskussion) 13:22, 11. Dez. 2023 (CET)

Jihia al-Sinwar

In einem Interview von Marc von Lüpke (ltd Red Zeitgeschichte, t-Online) mit Moshe Zimmermann ist von einem "Jihia al-Sinwar" die Rede, Zimmermann nennt ihn "Chef der Hamas-Militärorganisation". Ich vermute es ist die Lemmaperson hier gemeint. Bedarf es einer Weiterleitung? (Ich bin dafür, wenn meine Vermutung stimmt.) --2003:6:33AE:3D53:2C2C:54B0:1864:74BC 15:01, 6. Mär. 2024 (CET) Quelle: https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_100331892/historiker-warnt-gaza-krieg-koennte-katastrophale-auswirkungen-haben-.html

z.K. @Eandré

Hier ist ein weiterer Artikel den ihn als Jihia al-Sinwar bezeichnet. Die Einleitung sollte aber immer mit dem Namen des Lemmas beginnen und darum habe ich diese Schreibweise als "oder" ergänzt. Dein Newstickerbeleg ist leider unbrauchbar, da er sich zu wenig genau verlinken lässt und schon in wenigen Tagen wird man dies dort nicht mehr auffinden können. Du kannst aber gerne, wie von der IP hier schon mal vorgeschlagen aus Jihia al-Sinwar eine WL hierher machen. Grüsse: --איזבלה「Ysabella」 • Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh 09:53, 11. Sep. 2024 (CEST)

@Ysabella Wenn die von mir vorgeschlagene Schreibweise des Namens nachgewiesenermaßen aus einer reputablen Quelle stammt und bei der Deutschen Nachrichtenagentur (dpa) handelt es sich mE um eine solche, können wir auch eine Änderung des Lammas vorschlagen, natürlich nur dann wenn der Name in der Schreibweise wie er bisher als Lemma verwendet wird, nicht auch mit einer als reputabele anzusehenden Quelle belegt werden kann. Wurde die Änderung des Lemmas von dem zuständigen Admin mit dieser Begründung akzeptiert, können wir den Namen in der von mir vorgeschlagenen Transkription einleitend im Intro des Artikels verwenden. --Gruß Eandré \Diskussion 13:30, 11. Sep. 2024 (CEST)

Hallo Eandré

International ist er halt als Yahya Sinwar bekannt und deWP richtet sich hier nach dieser Schreibweise. Siehe dazu WP:NK, dort steht geschrieben: "Wenn für eine Person unterschiedliche Namen bzw. verschiedene Namensvarianten kursieren, sollte im Artikeltitel in der Regel ein amtlich registrierter Name verwendet werden. Ein alternativer Name kann verwendet werden, wenn die Person überwiegend unter diesem Namen bekannt ist oder dieser Name überwiegend in Gebrauch ist oder ein amtlicher Name nicht verfügbar ist." Ich bin hier der Meinung, dass Yahya Sinwar die gebräuchliste Form ist und deshalb unter diesem Lemma auch verbleiben sollte. Du kannst diesbezüglich aber gerne WP:3M einholen. Grüsse: --איזבלה「Ysabella」 • Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh 22:17, 11. Sep. 2024 (CEST)

Aber nur mal so nebenbei. Nicht einmal tagesschau.de kann sich auf einen einheitlichen Namen einigen. Beispiele: US-Justiz erhebt Anklage gegen Sinwar; hier wird er Yahya Sinwar genannt. In einem älteren Bericht vom Mai bevorzugt der Journalist, der den Artikel geschrieben hat, die Schreibweise Jahia Sinwar --איזבלה「Ysabella」 • Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh 22:34, 11. Sep. 2024 (CEST)

Jihia al-Sinwar habe ich nun mal als WL angelegt. Sollte der Artikel dennoch verschoben werden, kann eine WL ohne weitere Bearbeitung einfach überschrieben werden. --איזבלה「Ysabella」 • Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh 23:06, 11. Sep. 2024 (CEST)

Was bedeutet hier "gewählt"?

"Im März 2021 wurde Sinwar zu einer zweiten vierjährigen Amtszeit wiedergewählt."

Was bedeutet in diesem Zusammenhang dass er "gewählt" wurde? ich nehme an, dass es nicht so ist, dass alle Palästinenser, Frauen und Männer, ihn in einer geheimen Wahl gewählt haben. Eher ist es wahrscheinlich, dass es so ähnlich zugeht wie beim Konklave der katholischen Kirche: Die schon Mächtigen "adoptieren" ihn in ihren Kreis hinein. Das sollte zumindest in der Fußnote geklärt werden. --Delabarquera (Diskussion) 13:39, 13. Jul. 2024 (CEST)

Mir ist aber unklar wer in Schūrā der Hamas ist. Dürften nur wichtige Führer der Hamas selbst sein.--Falkmart (Diskussion) 17:03, 13. Jul. 2024 (CEST)

Ich denke auch noch, dass man bei einer Terrororganisation nicht von von einem "Amt" bzw. einer "Amtszeit" sprechen kann. Ich ändere in eine neutralere Formulierung. Bitte überprüfen. --Delabarquera (Diskussion) 13:14, 15. Jul. 2024 (CEST)

Der Begriff Amtsträger , vulgo Amt, ist in diesem Zusammenhang korrekt. Die Hamas ist zunächst einmal eine Partei. Daß der Westen sie als terroristisch ansieht, ändert daran zunächst nichts. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} _{Wikinews ist nebenan!} 22:00, 6. Aug. 2024 (CEST)

Wahlen für den Parteivorsitz finden normalerweise immer innerhalb von Parteien statt, von der Delegierten eines Parteietages, durch eine Mitgliederbefragung oder innerhalb der Parteiführung, der und nicht durch die normale Bevölkerung. --Achim Adotz (Diskussion) 04:35, 7. Aug. 2024 (CEST)

Seine Familie wurde während des Arabisch-Israelischen Krieges 1948 aus dem palästinensischen Dorf Al-Majdal vertrieben

Ich weiß nicht, ob es stimmt, es findet sich aber kein Beleg. Die Quelle nach einigen Sätzen enthält das nicht, nur dass es in einem Flüchtlingslager aufwuchs. Das lässt offen, ob seine Eltern aktiv vertrieben wurden oder selbst aus Furcht ihren Ort verließen, das ist ja allgemein beim Arabisch-Israelischen Krieges 1948 ein umstrittenes Thema, vermutlich gab es beides. Ohne Beleg kann das aber so oder so nicht stehen bleiben. Ohnehin liest sich hier einiges nach Whitewashing. --CadaverGehorsam (Diskussion) 02:24, 8. Aug. 2024 (CEST)

Im englischsprachigen Artikel en:Yahya Sinwar wird offengelassen, ob die Familie geflohen ist oder vertrieben wurde. („Sinwar was born in the Khan Yunis refugee camp in Egyptian-ruled Gaza in 1962 to a family who had been expelled or fled from Ashkelon during the 1948 Palestine War.“). --Achim Adotz (Diskussion) 06:28, 8. Aug. 2024 (CEST)

Dann sollte das Wort "vertrieben auch nicht mehr im Artikel genutzt werden. --CadaverGehorsam (Diskussion) 00:10, 9. Aug. 2024 (CEST)

So wie Du es jetzt formuliert hast, erscheint es mir verständlich und neutral. --CadaverGehorsam (Diskussion) 00:13, 9. Aug. 2024 (CEST)