Diskussion:Cue Card

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Lemma

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Erscheint willkürlich. Der Begriff - Cue Card? Cue card? Cue-Card? Cue-card? Cuecard? Cue-Karte? - ist noch nicht eingedeutscht. Duden Dude (Diskussion) 11:45, 18. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Darum geht es auch nicht, also nicht darum "zu deutsch 'so und so'", also den Gebrauch im deutschsprachigen Raum, sondern es geht lediglich um eine möglichst direkte Übersetzung englischer Wörter, um Lesern, die kein Englisch verstehen, die direkte Bedeutung der Wörter darzustellen. --fwevrebeafc (Diskussion) 19:04, 20. Feb. 2016 (CET)Beantworten

@Duden Dude, @Kabelschmidt, sollte man den Artikel nicht auf das im Deutschen gebräuchliche Lemma Moderationskarte verschieben? Ich kann keine verbreitete Verwendung des englischen Begriffs erkennen. --ChickSR (Diskussion) 16:10, 2. Jan. 2023 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen