Europapokal der Pokalsieger 1996/97

Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. April 2013 um 21:57 Uhr durch EmausBot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Migrating 18 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q838687). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Der Europapokal der Pokalsieger 1996/97 war die 37. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 49 Klubmannschaften aus 48 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Paris Saint-Germain, 33 nationale Pokalsieger und 15 unterlegene Pokalfinalisten (FK Flamurtari Vlora, Olympique Nîmes, Cercle Brügge, FC Liverpool, Lewski-1913 Sofia, FC Dinamo Bantumi, Hapoel Ironi Rischon LeZion, NK Varteks Varaždin, Brann Bergen, Myllykosken Pallo -47, Gloria Bistrița, Heart of Midlothian, FC Barcelona, Nyva Winnyzja uns AEK Larnaka).

Szene vom Finalspiel: Ronaldo tritt für den FC Barcelona zum entscheidenden Elfmeter gegen Paris Saint-Germain an.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger 1. FC Kaiserslautern, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Sturm Graz, aus der Schweiz Cupsieger FC Sion und aus Liechtenstein Cupsieger FC Vaduz am Start.

Das Finale im Feijenoord-Stadion von Rotterdam gewann der FC Barcelona mit 1:0 gegen den Titelverteidiger Paris Saint-Germain, der erneut das Finale erreicht hatte. Der FC Barcelona gewann damit nach 1979, 1982 und 1989 seinen insgesamt vierten Titel und baute seinen Nimbus als Rekordgewinner aus.

Torschützenkönig wurde der Engländer Robbie Fowler vom FC Liverpool mit 7 Toren.

Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

Qualifikation

Die Hinspiele fanden am 8. August, die Rückspiele am 22. August 1996 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
FC MPKZ Masyr Belarus  2:3 Vorlage:Iceland KR Reykjavík 2:2 0:1
Shelbourne FC Irland  2:5 Vorlage:Norway Brann Bergen 1:3 1:2
TNS Llansantffraid Wales  1:6 Vorlage:Poland Ruch Chorzów 1:1 0:5
Honvéd Budapest Ungarn  2:0 Vorlage:Macedonia FK Sloga Jugomagnat 1:0 1:0
NK Varteks Varaždin Kroatien  5:1 Vorlage:Luxembourg US Luxemburg 2:1 3:0
Universitāte Rīga Lettland  2:2
(2:4 i.E.)
Liechtenstein  FC Vaduz 1:1 1:1 n.V.
Glentoran FC Nordirland  01:10 Vorlage:The Czech Republic Sparta Prag 1:2 0:8
FC Dinamo Batumi Georgien 1990  9:0 Vorlage:The Faroe Islands HB Tórshavn 6:0 3:0
Tallinna Sadam Estland  (a)2:2(a) Ukraine  Nyva Winnyzja 2:1 0:1
FC Chemlon Humenné Slowakei  3:0 Vorlage:Albania KS Flamurtari Vlora 1:0 2:0
FC Sion Schweiz  4:2 Vorlage:Lithuania 1989-2004 Kareda-Sakalas Šiauliai 4:2 0:0
NK Olimpija Ljubljana Slowenien  1:1
(4:2 i.E.)
Vorlage:Bulgaria Lewski-1913 Sofia 1:0 0:1 n.V.
Roter Stern Belgrad Vorlage:FR Yugoslavia (a)1:1(a) Vorlage:Scotland Heart of Midlothian 0:0 1:1
FK Qarabağ Ağdam Aserbaidschan  1:2 Vorlage:Finland Myllykosken Pallo -47 0:1 1:1 n.V.
Kotaik Abovian Armenien  1:5 Vorlage:Cyprus AEK Larnaka 1:0 0:5
FC Constructorul Chișinău Moldau Republik  (a)3:3(a) Israel  Hapoel Ironi Rischon LeZion 1:0 2:3
FC Valletta Malta  2:4 Vorlage:Romania Gloria Bistrița 1:2 1:2

1. Runde

Die Hinspiele fanden am 12. September, die Rückspiele am 26. September 1996 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Olympique Nîmes Frankreich  5:2 Vorlage:Hungary Honvéd Budapest 3:1 2:1
SK Sturm Graz Osterreich  (a)3:3(a) Vorlage:The Czech Republic Sparta Prag 2:2 1:1
FC Constructorul Chișinău Moldau Republik  0:5 Vorlage:Turkey Galatasaray Istanbul 0:1 0:4
1. FC Kaiserslautern Deutschland  1:4 Vorlage:FR Yugoslavia Roter Stern Belgrad 1:0 0:4 n.V.
Myllykosken Pallo -47 Finnland  1:4 England  FC Liverpool 0:1 1:3
FC Sion Schweiz  6:0 Ukraine  Nyva Winnyzja 2:0 4:0
Aarhus GF Danemark  (a)1:1(a) Vorlage:Slovenia NK Olimpija Ljubljana 1:1 0:0
Cercle Brügge Belgien  3:6 Vorlage:Norway Brann Bergen 3:2 0:4
KR Reykjavík Island  1:2 Vorlage:Sweden AIK Solna 0:1 1:1
FC Barcelona Spanien  2:0 Vorlage:Cyprus AEK Larnaka 2:0 0:0
Benfica Lissabon Portugal  5:1 Vorlage:Poland Ruch Chorzów 5:1 0:0
AEK Athen Griechenland  3:1 Vorlage:Slovakia FC Chemlon Humenné 1:0 2:1
Gloria Bistrița Rumänien  1:2 Vorlage:Italy AC Florenz 1:1 0:1
FC Dinamo Batumi Georgien 1990  1:4 Vorlage:The Netherlands PSV Eindhoven 1:1 0:3
FC Vaduz Liechtenstein  0:7 Vorlage:France Paris Saint-Germain 0:4 0:3
Lokomotive Moskau Russland  (a)2:2(a) Vorlage:Croatia NK Varteks Varaždin 1:0 1:2

Achtelfinale

Die Hinspiele fanden am 17. Oktober, die Rückspiele am 31. Oktober 1996 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
FC Sion Schweiz  4:8 England  FC Liverpool 1:2 3:6
Olympique Nîmes Frankreich  2:3 Vorlage:Sweden AIK Solna 1:3 1:0
AC Florenz Italien  3:2 Vorlage:The Czech Republic Sparta Prag 2:1 1:1
NK Olimpija Ljubljana Slowenien  0:6 Vorlage:Greece AEK Athen 0:2 0:4
Brann Bergen Norwegen  4:3 Vorlage:The Netherlands PSV Eindhoven 2:1 2:2
FC Barcelona Spanien  4:2 Vorlage:FR Yugoslavia Roter Stern Belgrad 3:1 1:1
Benfica Lissabon Portugal  4:2 Vorlage:Russia Lokomotive Moskau 1:0 3:2
Galatasaray Istanbul Turkei  4:6 Vorlage:France Paris Saint-Germain 4:2 0:4

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 6. März, die Rückspiele am 20. März 1997 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Benfica Lissabon Portugal  1:2 Vorlage:Italy AC Florenz 0:2 1:0
Paris Saint-Germain Frankreich  3:0 Vorlage:Greece AEK Athen 0:0 3:0
Brann Bergen Norwegen  1:4 England  FC Liverpool 1:1 0:3
FC Barcelona Spanien  4:2 Vorlage:Sweden AIK Solna 3:1 1:1

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. April, die Rückspiele am 24. April 1997 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
FC Barcelona Spanien  3:1 Vorlage:Italy AC Florenz 1:1 2:0
Paris Saint-Germain Frankreich  3:2 England  FC Liverpool 3:0 0:2

Finale

FC Barcelona Paris Saint-Germain
 
14. Mai 1997 in Rotterdam (Feijenoord-Stadion)
Ergebnis: 1:0 (1:0)
Zuschauer: 52.000
Schiedsrichter: Markus Merk (Deutschland  Deutschland)
 


Vítor Baía - Albert Ferrer, Abelardo Fernández, Fernando Couto, Gheorghe Popescu (C) , (46. Guillermo Amor), Sergi Barjuán, Josep Guardiola, Iván de la Peña (85. Christo Stoitschkow), Luis Enrique (89. Juan Antonio Pizzi), Luís Figo, Ronaldo
Cheftrainer: Bobby Robson (England  England)
Bernard Lama - Laurent Fournier (58. Jimmy Algerino), Bruno N’Gotty, Paul Le Guen, Leonardo Nascimento de Araújo, Didier Domi, Jérôme Leroy, Vincent Guérin (69. Julio César Dely Valdés), Raí (C) , Benoît Cauet, Patrice Loko (78. Cyrille Pouget)
Cheftrainer: Ricardo Gomes (Brasilien  Brasilien)
  1:0 Ronaldo (37., Elfmeter)
  Fernando Couto, Iván de la Peña   Laurent Fournier, Paul Le Guen, Benoît Cauet

Siehe auch