| dbo:abstract
|
- Tulagi o també Tulaghi és una illa petita (5,5 x 1 km) de Salomó, situada a la costa sud de les . La ciutat del mateix nom que l'illa (1.750 habitants) fou la capital del Protectorat de Salomó de 1896 a 1942, i avui dia és la capital de la Província Central. L'illa fou triada en un principi pels britànics perquè era més aïllada i més sana que les grans illes del voltant. (ca)
- Tulagi, někdy též Tulaghi, je ostrov ležící v centrální části Šalomounova souostroví v jihozápadním Pacifiku. Administrativně náleží do Centrální provincie ostrovního státu Šalomounovy ostrovy. Až do roku 1942 bylo Tulagi hlavním správním centrem . Za druhé světové války byl ostrov nejprve australskou, poté japonskou a nakonec americkou základnou. Stejnojmenná osada na jihovýchodní části ostrova je hlavním městem Centrální provincie. V roce 1986 měla 1622 obyvatel. Počet obyvatel podle údajů z roku 1999 klesl na 1333. (cs)
- تولاغي، هي جزيرة صغيرة، تبلغ مساحتها 2.08 كم2 (0.80 ميل مربع) - تتبع جزر سليمان، قبالة الساحل الجنوبي لجزر نجيلا. كانت المدينة التي تحمل الاسم نفسه على الجزيرة (بعدد سكان بلغ 1.750 نسمة) عاصمة محمية جزر سليمان البريطانية من 1896 إلى 1942 وهي اليوم عاصمة المقاطعة الوسطى. انتقلت عاصمة ما يعرف الآن بجزر سليمان إلى هونيارا، غوادالكانال، بعد الحرب العالمية الثانية. اختار البريطانيون الجزيرة في الأصل كبديل معزول وصحي نسبيًا للجزر الأكبر التي تعاني من الأمراض في أرخبيل جزر سليمان. في أكتوبر 2019، وقعت حكومة المقاطعة الوسطى صفقة لمنح عقد إيجار لمدة 75 عامًا لجزيرة تولاغي بأكملها لشركة تشينا سام إنتربرايز غروب الصينية. ومع ذلك، أعلنت جزر سليمان أن هذا غير دستوري بعد أسبوع؛ وبالتالي، تم إلغاء الصفقة. (ar)
- Tulagi (alte Schreibweise: Tulaghi) ist eine Stadt auf der gleichnamigen Insel der Inselrepublik Salomonen, und Hauptstadt der Provinz Central. (de)
- Tulagi, batzuetan Tulaghi, Salomon uharteetako irla txiki bat da (1 bider 5,5 km.). Florida uhartearen hegoaldeko kostaldetik oso gertu dago. Uhartean dagoen izen bereko hiria (1750 biztanle) hiriburua izan zen 1896tik, 1942ra. Gaur egunean, probintzia zentraleko hiriburua da.Britainiarrek uhartea aukeratu zuten osasuntsuago zelako, gaixotasun tropikalek jotako beste uharte handiak ez bezala. (eu)
- Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale. L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes îles des Salomon. (fr)
- Tulagi, menos comúnmente Tulaghi, es una pequeña isla, con unas dimensiones de 5'5 km por 1 km en las Islas Salomón, al sur de las Islas Florida. La ciudad del mismo nombre que la isla, (1750 hab.) fue la capital del Protectorado de las Islas Salomón de 1896 a 1942, y es a día de hoy la capital de la Provincia Central. (es)
- Tulagi adalah pulau kecil dengan panjang 5,5 km dan lebar 1 km yang terletak di Kepulauan Solomon. Pulau ini terletak di pesisir selatan . Di pulau ini juga terdapat sebuah kota dengan nama yang sama, dengan jumlah penduduk sekitar 1.750 jiwa. Kota ini merupakan ibu kota Protektorat Kepulauan Solomon Britania dari tahun 1896 hingga 1942, dan kini merupakan ibu kota . Sementara itu, ibu kota Kepulauan Solomon sudah dipindah ke Honiara seusai Perang Dunia II. Pulau ini awalnya dipilih sebagai ibu kota oleh Britania karena lokasinya dianggap lebih aman dari penyakit bila dibandingkan dengan pulau-pulau besar lainnya. Kekaisaran Jepang menduduki pulau ini pada tanggal 3 Mei 1942 selama Perang Dunia II dengan tujuan untuk mendirikan pangkalan di dekatnya. Pasukan Amerika Serikat kemudian mendarat di pulau ini pada tanggal 7 Agustus 1942 dan merebutnya dari Jepang. (in)
- ツラギ島（ツラギとう、英語: Tulagi）は、ソロモン諸島領の面積約2km2の島。フロリダ島の南に浮かぶ。島と同じ名前の町ツラギは人口1750人で、中央州の州都となっている。 1568年にスペインの探検家メンダーニャが発見したとされている。 1896年から1942年までソロモン諸島保護国の首都であり、現在は中央州の州都である。 (ja)
- Tulagi, less commonly known as Tulaghi, is a small island—5.5 by 1 kilometre (3.42 by 0.62 mi), area 2.08 square kilometres (0.80 sq mi)—in Solomon Islands, just off the south coast of Ngella Sule. The town of the same name on the island (pop. 1,750) was the capital of the British Solomon Islands Protectorate from 1896 to 1942 and is today the capital of the Central Province. The capital of what is now the state of Solomon Islands moved to Honiara, Guadalcanal, after World War II. The island was originally chosen by the British as a comparatively isolated and healthier alternative to the disease-ridden larger islands of the Solomon Islands archipelago. In October 2019, the government of Central Province signed a deal to grant the 75-year lease of the entire island of Tulagi to a Chinese company China Sam Enterprise Group. However, this was declared unconstitutional by the Solomon Islands parliament after a week and, consequently, the deal was cancelled. (en)
- 툴라기섬(영어: Tulagi)은 솔로몬 제도에 있는 작은 섬으로, 플로리다 제도 남쪽에 위치한다. 1896년부터 1942년까지 솔로몬 제도(당시에는 영국의 보호국이었음)의 수도로 남아 있었으며 현재는 중부 주의 주도로 남아 있다. 태평양 전쟁이 진행 중이던 1942년 5월 3일에는 일본 군대가 이 곳을 점령했지만 같은 해 8월 7일에 미국 군대가 이 곳에 상륙했다. 태평양 전쟁 중에 침몰한 군함이 많기 때문에 스쿠버 다이빙을 즐기는 사람이 많은 편이다. (ko)
- Tulagi is een klein eiland van 5,5 bij 1 km in de groep van de Salomonseilanden, iets ten noorden van Guadalcanal, in het oosten van de Salomonzee. De gelijknamige hoofdstad (1750 inwoners) is tegenwoordig de hoofdstad van Central. Tegenwoordig heeft Tulagi een . Niet ver van het eiland liggen de wrakken van de , de en de . Er zijn ook veel mogelijkheden tot het beoefenen van duiksport. Op basis hiervan wordt er een toerisme-industrie ontwikkeld, hoewel deze te lijden heeft onder de burgerlijke oproer. (nl)
- Tulagi o, meno comunemente, Tulaghi è una piccola isola (5,5 km per 1 km) dell'arcipelago delle Isole Salomone. L'isola è situata poco al largo della costa meridionale delle Isole Florida e fu sede della Battaglia di Tulagi durante la Seconda guerra mondiale. Sull'isola è presente una città, che porta il suo stesso nome, e che ha 1.750 abitanti. Dal 1896 al 1942 questa città è stata la capitale del Protettorato delle Isole Salomone, mentre oggi è il capoluogo della Provincia Centrale (Central Province). La città venne costruita su questa isola dagli inglesi, perché questa era relativamente isolata e più salubre rispetto alle altre isole, più grandi, dell'arcipelago. Le truppe giapponesi la occuparono il 3 maggio 1942 con l'intenzione di realizzarvi una base per gli idrovolanti. Il giorno successivo, nel preludio della Battaglia del Mar dei Coralli, velivoli statunitensi partiti dalla portaerei USS Yorktown effettuarono un attacco alle navi giapponesi alla fonda. Le truppe americane sbarcarono sull'isola il 7 agosto 1942 e dopo una giornata di feroci combattimenti conquistarono la città di Tulagi. L'isola fu nel 1943 la base delle motosiluranti cui apparteneva anche la PT-109 dell'allora sottotenente di vascello John Fitzgerald Kennedy e dalla quale il medesimo partì per il pattugliamento delle acque della Nuova Georgia, in cui avvenne il famoso incidente: la motosilurante, comandata da Kennedy, fu "speronata" dal cacciatorpediniere giapponese Amagiri. Ai nostri giorni Tulagi possiede una flotta di pescherecci e sta sviluppando il suo turismo valorizzando le possibilità di effettuare immersioni, dato che nelle vicinanze dell'isola sono presenti numerosi relitti della campagna di Guadalcanal, combattuta durante la Guerra del pacifico. (it)
- Tulagi - miasto w Wyspach Salomona; na wyspie o tej samej nazwie; stolica Prowincji Centralnej; 1251 mieszkańców (2009). Ośrodek turystyczny. (pl)
- Tulagi, mindre känd som Tulaghi, är en liten ö (5,5 km x 1 km) i Salomonöarna, utanför Floridaöarnas sydkust. Orten med samma namn som ön (1 750 inv.) var huvudstad i det brittiska protektoratet Salomonöarna från 1896 till 1942, och är idag huvudort i provinsen . Ön valdes ursprungligen av britterna som ett förhållandevis isolerat och hälsosammare alternativ än de större öarna i Salomonöarna. Den 3 maj 1942 besatte den japanska armén Tulagi under stillahavskriget med mål att etablera en flygbas. Följande dag angreps japanska fartyg i hamnen vid Tulagi av amerikanska flyg från hangarfartyget USS Yorktown. Det var en del i upptakten till slaget om Korallhavet. Amerikanska trupper landsattes senare på ön den 7 augusti 1942 under slaget om Guadalcanal och intog ön följande dag. I dag är Tulagi mycket populärt bland vrakdykare. (sv)
- Tulagi é uma pequena ilha no arquipélago das Ilhas Salomão, com 5,5 km de comprimento e 1 km de largura, ao sul da costa das Ilhas Florida, as maiores do arquipélago. A capital com o mesmo nome ( pop. 1 750 hab.) foi a capital do Protetorado das Ilhas Salomão, entre 1896 e 1942, quando o arquipélago foi ocupado pelas tropas japonesas durante a Guerra do Pacífico e hoje é a capital da província central de Tulagi. (pt)
- Тулаги (англ. Tulagi) — один из островов в группе Нггела (Флорида), к северо-востоку от острова Гуадалканал. Административно входит в состав Центральной провинции Соломоновых Островов. (ru)
- 图拉吉岛（Tulagi，也写作Tulaghi）是所罗门群岛中部佛罗里达群岛的小岛之一。人口1,750。 1568年西班牙探险家发现了这个小岛。 自1896年到1942年是所罗门群岛的首都，现在是中央省首府。 1942年5月3日被日本占领，建了水上飛機基地。同年8月7日在瓜達康納爾島戰役中被美军攻占，以支援攻擊在新不列顛島拉包爾的日本海軍基地。为了纪念这次胜利，美国用图拉吉命名了一艘卡薩布蘭卡級護航航空母艦（）。 2019年9月22日，在所羅門群島與中華人民共和國建交後，該島被租借給運營，租期為75年。 2019年10月25日所羅門群島總理梅納西·索加瓦雷辦公室發表聲明指，中部省與森田集團的協議「不合法、無效力，必須即時終止」（来源不明）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tulagi o també Tulaghi és una illa petita (5,5 x 1 km) de Salomó, situada a la costa sud de les . La ciutat del mateix nom que l'illa (1.750 habitants) fou la capital del Protectorat de Salomó de 1896 a 1942, i avui dia és la capital de la Província Central. L'illa fou triada en un principi pels britànics perquè era més aïllada i més sana que les grans illes del voltant. (ca)
- Tulagi, někdy též Tulaghi, je ostrov ležící v centrální části Šalomounova souostroví v jihozápadním Pacifiku. Administrativně náleží do Centrální provincie ostrovního státu Šalomounovy ostrovy. Až do roku 1942 bylo Tulagi hlavním správním centrem . Za druhé světové války byl ostrov nejprve australskou, poté japonskou a nakonec americkou základnou. Stejnojmenná osada na jihovýchodní části ostrova je hlavním městem Centrální provincie. V roce 1986 měla 1622 obyvatel. Počet obyvatel podle údajů z roku 1999 klesl na 1333. (cs)
- Tulagi (alte Schreibweise: Tulaghi) ist eine Stadt auf der gleichnamigen Insel der Inselrepublik Salomonen, und Hauptstadt der Provinz Central. (de)
- Tulagi, batzuetan Tulaghi, Salomon uharteetako irla txiki bat da (1 bider 5,5 km.). Florida uhartearen hegoaldeko kostaldetik oso gertu dago. Uhartean dagoen izen bereko hiria (1750 biztanle) hiriburua izan zen 1896tik, 1942ra. Gaur egunean, probintzia zentraleko hiriburua da.Britainiarrek uhartea aukeratu zuten osasuntsuago zelako, gaixotasun tropikalek jotako beste uharte handiak ez bezala. (eu)
- Tulagi, moins fréquemment Tulaghi, est une petite île (5,5 x 1 km²) dans les Salomon, au large de la côte sud de l'île Floride. La ville du même nom que l'île (1 333 habitants en 2009) était la capitale du Protectorat des Salomon de 1896 à 1942, et est aujourd'hui la capitale de la Province centrale. L'île a été choisie à l'origine par le Britannique Charles Woodford car relativement isolée et plus saine que les plus grandes îles des Salomon. (fr)
- Tulagi, menos comúnmente Tulaghi, es una pequeña isla, con unas dimensiones de 5'5 km por 1 km en las Islas Salomón, al sur de las Islas Florida. La ciudad del mismo nombre que la isla, (1750 hab.) fue la capital del Protectorado de las Islas Salomón de 1896 a 1942, y es a día de hoy la capital de la Provincia Central. (es)
- ツラギ島（ツラギとう、英語: Tulagi）は、ソロモン諸島領の面積約2km2の島。フロリダ島の南に浮かぶ。島と同じ名前の町ツラギは人口1750人で、中央州の州都となっている。 1568年にスペインの探検家メンダーニャが発見したとされている。 1896年から1942年までソロモン諸島保護国の首都であり、現在は中央州の州都である。 (ja)
- 툴라기섬(영어: Tulagi)은 솔로몬 제도에 있는 작은 섬으로, 플로리다 제도 남쪽에 위치한다. 1896년부터 1942년까지 솔로몬 제도(당시에는 영국의 보호국이었음)의 수도로 남아 있었으며 현재는 중부 주의 주도로 남아 있다. 태평양 전쟁이 진행 중이던 1942년 5월 3일에는 일본 군대가 이 곳을 점령했지만 같은 해 8월 7일에 미국 군대가 이 곳에 상륙했다. 태평양 전쟁 중에 침몰한 군함이 많기 때문에 스쿠버 다이빙을 즐기는 사람이 많은 편이다. (ko)
- Tulagi is een klein eiland van 5,5 bij 1 km in de groep van de Salomonseilanden, iets ten noorden van Guadalcanal, in het oosten van de Salomonzee. De gelijknamige hoofdstad (1750 inwoners) is tegenwoordig de hoofdstad van Central. Tegenwoordig heeft Tulagi een . Niet ver van het eiland liggen de wrakken van de , de en de . Er zijn ook veel mogelijkheden tot het beoefenen van duiksport. Op basis hiervan wordt er een toerisme-industrie ontwikkeld, hoewel deze te lijden heeft onder de burgerlijke oproer. (nl)
- Tulagi - miasto w Wyspach Salomona; na wyspie o tej samej nazwie; stolica Prowincji Centralnej; 1251 mieszkańców (2009). Ośrodek turystyczny. (pl)
- Tulagi é uma pequena ilha no arquipélago das Ilhas Salomão, com 5,5 km de comprimento e 1 km de largura, ao sul da costa das Ilhas Florida, as maiores do arquipélago. A capital com o mesmo nome ( pop. 1 750 hab.) foi a capital do Protetorado das Ilhas Salomão, entre 1896 e 1942, quando o arquipélago foi ocupado pelas tropas japonesas durante a Guerra do Pacífico e hoje é a capital da província central de Tulagi. (pt)
- Тулаги (англ. Tulagi) — один из островов в группе Нггела (Флорида), к северо-востоку от острова Гуадалканал. Административно входит в состав Центральной провинции Соломоновых Островов. (ru)
- 图拉吉岛（Tulagi，也写作Tulaghi）是所罗门群岛中部佛罗里达群岛的小岛之一。人口1,750。 1568年西班牙探险家发现了这个小岛。 自1896年到1942年是所罗门群岛的首都，现在是中央省首府。 1942年5月3日被日本占领，建了水上飛機基地。同年8月7日在瓜達康納爾島戰役中被美军攻占，以支援攻擊在新不列顛島拉包爾的日本海軍基地。为了纪念这次胜利，美国用图拉吉命名了一艘卡薩布蘭卡級護航航空母艦（）。 2019年9月22日，在所羅門群島與中華人民共和國建交後，該島被租借給運營，租期為75年。 2019年10月25日所羅門群島總理梅納西·索加瓦雷辦公室發表聲明指，中部省與森田集團的協議「不合法、無效力，必須即時終止」（来源不明）。 (zh)
- تولاغي، هي جزيرة صغيرة، تبلغ مساحتها 2.08 كم2 (0.80 ميل مربع) - تتبع جزر سليمان، قبالة الساحل الجنوبي لجزر نجيلا. كانت المدينة التي تحمل الاسم نفسه على الجزيرة (بعدد سكان بلغ 1.750 نسمة) عاصمة محمية جزر سليمان البريطانية من 1896 إلى 1942 وهي اليوم عاصمة المقاطعة الوسطى. انتقلت عاصمة ما يعرف الآن بجزر سليمان إلى هونيارا، غوادالكانال، بعد الحرب العالمية الثانية. اختار البريطانيون الجزيرة في الأصل كبديل معزول وصحي نسبيًا للجزر الأكبر التي تعاني من الأمراض في أرخبيل جزر سليمان. (ar)
- Tulagi adalah pulau kecil dengan panjang 5,5 km dan lebar 1 km yang terletak di Kepulauan Solomon. Pulau ini terletak di pesisir selatan . Di pulau ini juga terdapat sebuah kota dengan nama yang sama, dengan jumlah penduduk sekitar 1.750 jiwa. Kota ini merupakan ibu kota Protektorat Kepulauan Solomon Britania dari tahun 1896 hingga 1942, dan kini merupakan ibu kota . Sementara itu, ibu kota Kepulauan Solomon sudah dipindah ke Honiara seusai Perang Dunia II. (in)
- Tulagi o, meno comunemente, Tulaghi è una piccola isola (5,5 km per 1 km) dell'arcipelago delle Isole Salomone. L'isola è situata poco al largo della costa meridionale delle Isole Florida e fu sede della Battaglia di Tulagi durante la Seconda guerra mondiale. Le truppe giapponesi la occuparono il 3 maggio 1942 con l'intenzione di realizzarvi una base per gli idrovolanti. Il giorno successivo, nel preludio della Battaglia del Mar dei Coralli, velivoli statunitensi partiti dalla portaerei USS Yorktown effettuarono un attacco alle navi giapponesi alla fonda. (it)
- Tulagi, less commonly known as Tulaghi, is a small island—5.5 by 1 kilometre (3.42 by 0.62 mi), area 2.08 square kilometres (0.80 sq mi)—in Solomon Islands, just off the south coast of Ngella Sule. The town of the same name on the island (pop. 1,750) was the capital of the British Solomon Islands Protectorate from 1896 to 1942 and is today the capital of the Central Province. The capital of what is now the state of Solomon Islands moved to Honiara, Guadalcanal, after World War II. (en)
- Tulagi, mindre känd som Tulaghi, är en liten ö (5,5 km x 1 km) i Salomonöarna, utanför Floridaöarnas sydkust. Orten med samma namn som ön (1 750 inv.) var huvudstad i det brittiska protektoratet Salomonöarna från 1896 till 1942, och är idag huvudort i provinsen . Ön valdes ursprungligen av britterna som ett förhållandevis isolerat och hälsosammare alternativ än de större öarna i Salomonöarna. I dag är Tulagi mycket populärt bland vrakdykare. (sv)
|
