| dbo:abstract
|
- كوستناي (بالكازاخية:Қостанай/Qostanay) عاصمة أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان (ar)
- Kostanaj (kazašsky Қостанай) je město na severu Kazachstánu. Je to hlavní město Kostanajské oblasti. V roce 2014 mělo 217 135 obyvatel. Protéká jím řeka Tobol. (cs)
- Το Κοστανάι (καζακικά: Қостанай / Qostanay) είναι η ενδέκατη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 216.390 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Kostanaj (kazaĥe Қостанай, Qostanay, ruse Костанай) estas urbo en Kazaĥio, centro de Kostanaja provinco, fondita en 1879. (eo)
- Qostanai (kasachisch Қостанай, russisch Костанай Kostanai, bis 1895 Николаевск Nikolajevsk, bis 17. Juni 1997 Кустанай Kustanai) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes am Fluss Tobol unweit der Grenze zu Russland, rund 300 Kilometer südlich von Tscheljabinsk. Mit 251.801 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Qostanai. Qostanai wurde im Jahr 1879 auf Befehl des Generalgouverneurs von Orenburg gegründet. Zunächst ließen sich in der Stadt überwiegend Bauern aus dem inneren Russland nieder, wodurch die landwirtschaftliche Erschließung des Umlandes begann. 1893 wurde dem Ort bereits das Stadtrecht verliehen. Besonders in den 1950er Jahren begann im Zusammenhang mit der sowjetischen Kampagne zur Schaffung neuer Anbauflächen für Getreide die Entwicklung der Stadt. Die Bevölkerung von Qostanai ist nach wie vor mehrheitlich russischstämmig. (de)
- Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004). (es)
- Kostanay (kazakheraz: Қостанай / Qostanay), garai batean Kustanay (errusieraz: Кустанай, 1997 arte) eta Nikolayevsk (errusieraz: Николаевск, 1895 arte), Kazakhstango iparraldean dagoen hiria da, Tobol ibaiaren ondoan dagoena. Kostanay probintziako hiriburua da eta 2009an 214.916 biztanle zituen. (eu)
- Kostanay (Kazakh: Қостанай, romanized: Qostanai) is a city located on the Tobol River in northern Kazakhstan. It was known as Nikolayevsk (Russian: Николаевск) until 1895 and then as Kustanay (Russian: Кустанай) until 1997. Kostanay is the administrative center of the Kostanay Region. As of 24 March 2022, the city's governor is Marat Zhundubayev. (en)
- Kostanay merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Kostanay. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 301.317 jiwa dan memiliki luas wilayah 240 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.255 jiwa/km². (in)
- Kostanaï (en russe : Костанай) ou Qostanai (en kazakh : Қостанай), jusqu'en 1997 Koustanaï (en russe : Кустанай), est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Kostanaï. Sa population s'élève à 252 115 habitants en 2009. La ville possède un centre culturel français. (fr)
- 코스타나이(카자흐어: Қостанай)는 카자흐스탄 북부 코스타나이 주의 주도로, 인구는 301,317명(2010년 기준)이며 토볼 강과 접한다. (ko)
- Qostanay (Kazachs: Қостанай, Qostanay; Russisch Костанай, Kostanaj, tot 1997 Кустанай, Koestanaj) is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en de hoofdplaats van de gelijknamige oblast.Het aantal inwoners bedraagt 243.000 (1 januari 2019); de bevolking bestaat voor 43% uit Russen, voor 39% uit Kazachen en voor 7% uit Oekraïners. (nl)
- Qostanay (in kazako: Қостанай?) è una città del Kazakistan, capoluogo dell'omonima regione. Sorge sul fiume Tobol, affluente di sinistra del fiume Irtyš. (it)
- コスタナイ（英語: Kostanay、ロシア語: Костанай、カザフ語: Қостанай / Qostanay）はカザフスタン北部のトボル川沿いにある街である。1895年まではニコラエフスク（Nikolayevsk、ロシア語: Николаевск）、1997年まではクスタナイ（Kustanay、ロシア語: Кустанай）と呼ばれていた。コスタナイはコスタナイ州の政治的中心である。人口は1999年の国勢調査では222,816人。 (ja)
- Kustanaj (kaz. Қостанай, Kostanaj; ros. Костанай, Kostanaj; w latach 1893–1895 Nikołajewsk) – miasto obwodowe w północnej części Kazachstanu, nad rzeką Toboł. W 2020 liczyło około 250 tys. mieszkańców. Kustanaj jest położony w północnym Kazachstanie, w północnej części obwodu kustanajskiego nad rzeką Toboł. Miasto znajduje się w miejscu zbiegu kilku krain geograficznych: Wyżyny Turgajskiej i Niziny Zachodniosyberyjskiej. Jest ośrodkiem przemysłu chemicznego (sztuczne włókna), metalowego, materiałów budowlanych, skórzano-obuwniczego, odzieżowego, spożywczego. Posiada muzeum regionalne, założone w 1879. (pl)
- Костана́й (каз. ; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области. Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км2. (ru)
- Костана́й (каз. Қостанай, Qostanaı) — місто у Казахстані, на річці Тобил, обласний центр Костанайської області. До 1997 року мав назву Кустанай. Населення міста становить 210 тисяч осіб. (uk)
- Qostanaj eller Kustanaj (kazakiska: Қостанай; ryska: Костанай, före 1998 Кустанай) är en stad vid floden Tobol i provinsen Qostanaj i norra Kazakstan med en beräknad folkmängd på 237 962 invånare (2017). Staden grundades 1879. (sv)
- Qostanay ou Kostanay (Қостанай, em cazaque) ou Kustanaj (Костанай, em russo) é uma cidade localizada no norte do Cazaquistão, banhada pelo rio Tobol. Pode ser chamada ainda de Qostanai, Kostanay ou Kostanai. É a capital da região de Qostanay. Sua população é de aproximadamente 230.000 habitantes. (pt)
- 庫斯塔奈（哈薩克語西里爾字母：Қостанай，拉丁字母：Qostanaı；俄語：Костанай），又稱科斯塔奈，是哈薩克斯坦庫斯塔奈州的一座城市和該州首府，位於該國北部並臨近托博爾河，2019年人口約24萬。當地直線距離該國首都努爾-蘇丹約570公里，而距離鄰近俄羅斯大城市車里雅賓斯克則是約260公里。庫斯塔奈於1879年由一群俄羅斯移民創立，後來則成為一個貿易中心，並在1893年獲授予城市地位，以及於1936年成為當時新成立的庫斯塔奈州之首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوستناي (بالكازاخية:Қостанай/Qostanay) عاصمة أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان (ar)
- Kostanaj (kazašsky Қостанай) je město na severu Kazachstánu. Je to hlavní město Kostanajské oblasti. V roce 2014 mělo 217 135 obyvatel. Protéká jím řeka Tobol. (cs)
- Το Κοστανάι (καζακικά: Қостанай / Qostanay) είναι η ενδέκατη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 216.390 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Kostanaj (kazaĥe Қостанай, Qostanay, ruse Костанай) estas urbo en Kazaĥio, centro de Kostanaja provinco, fondita en 1879. (eo)
- Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004). (es)
- Kostanay (kazakheraz: Қостанай / Qostanay), garai batean Kustanay (errusieraz: Кустанай, 1997 arte) eta Nikolayevsk (errusieraz: Николаевск, 1895 arte), Kazakhstango iparraldean dagoen hiria da, Tobol ibaiaren ondoan dagoena. Kostanay probintziako hiriburua da eta 2009an 214.916 biztanle zituen. (eu)
- Kostanay (Kazakh: Қостанай, romanized: Qostanai) is a city located on the Tobol River in northern Kazakhstan. It was known as Nikolayevsk (Russian: Николаевск) until 1895 and then as Kustanay (Russian: Кустанай) until 1997. Kostanay is the administrative center of the Kostanay Region. As of 24 March 2022, the city's governor is Marat Zhundubayev. (en)
- Kostanay merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Kostanay. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 301.317 jiwa dan memiliki luas wilayah 240 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.255 jiwa/km². (in)
- Kostanaï (en russe : Костанай) ou Qostanai (en kazakh : Қостанай), jusqu'en 1997 Koustanaï (en russe : Кустанай), est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Kostanaï. Sa population s'élève à 252 115 habitants en 2009. La ville possède un centre culturel français. (fr)
- 코스타나이(카자흐어: Қостанай)는 카자흐스탄 북부 코스타나이 주의 주도로, 인구는 301,317명(2010년 기준)이며 토볼 강과 접한다. (ko)
- Qostanay (Kazachs: Қостанай, Qostanay; Russisch Костанай, Kostanaj, tot 1997 Кустанай, Koestanaj) is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en de hoofdplaats van de gelijknamige oblast.Het aantal inwoners bedraagt 243.000 (1 januari 2019); de bevolking bestaat voor 43% uit Russen, voor 39% uit Kazachen en voor 7% uit Oekraïners. (nl)
- Qostanay (in kazako: Қостанай?) è una città del Kazakistan, capoluogo dell'omonima regione. Sorge sul fiume Tobol, affluente di sinistra del fiume Irtyš. (it)
- コスタナイ（英語: Kostanay、ロシア語: Костанай、カザフ語: Қостанай / Qostanay）はカザフスタン北部のトボル川沿いにある街である。1895年まではニコラエフスク（Nikolayevsk、ロシア語: Николаевск）、1997年まではクスタナイ（Kustanay、ロシア語: Кустанай）と呼ばれていた。コスタナイはコスタナイ州の政治的中心である。人口は1999年の国勢調査では222,816人。 (ja)
- Костана́й (каз. ; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области. Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км2. (ru)
- Костана́й (каз. Қостанай, Qostanaı) — місто у Казахстані, на річці Тобил, обласний центр Костанайської області. До 1997 року мав назву Кустанай. Населення міста становить 210 тисяч осіб. (uk)
- Qostanaj eller Kustanaj (kazakiska: Қостанай; ryska: Костанай, före 1998 Кустанай) är en stad vid floden Tobol i provinsen Qostanaj i norra Kazakstan med en beräknad folkmängd på 237 962 invånare (2017). Staden grundades 1879. (sv)
- Qostanay ou Kostanay (Қостанай, em cazaque) ou Kustanaj (Костанай, em russo) é uma cidade localizada no norte do Cazaquistão, banhada pelo rio Tobol. Pode ser chamada ainda de Qostanai, Kostanay ou Kostanai. É a capital da região de Qostanay. Sua população é de aproximadamente 230.000 habitantes. (pt)
- 庫斯塔奈（哈薩克語西里爾字母：Қостанай，拉丁字母：Qostanaı；俄語：Костанай），又稱科斯塔奈，是哈薩克斯坦庫斯塔奈州的一座城市和該州首府，位於該國北部並臨近托博爾河，2019年人口約24萬。當地直線距離該國首都努爾-蘇丹約570公里，而距離鄰近俄羅斯大城市車里雅賓斯克則是約260公里。庫斯塔奈於1879年由一群俄羅斯移民創立，後來則成為一個貿易中心，並在1893年獲授予城市地位，以及於1936年成為當時新成立的庫斯塔奈州之首府。 (zh)
- Qostanai (kasachisch Қостанай, russisch Костанай Kostanai, bis 1895 Николаевск Nikolajevsk, bis 17. Juni 1997 Кустанай Kustanai) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Norden des Landes am Fluss Tobol unweit der Grenze zu Russland, rund 300 Kilometer südlich von Tscheljabinsk. Mit 251.801 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Qostanai. (de)
- Kustanaj (kaz. Қостанай, Kostanaj; ros. Костанай, Kostanaj; w latach 1893–1895 Nikołajewsk) – miasto obwodowe w północnej części Kazachstanu, nad rzeką Toboł. W 2020 liczyło około 250 tys. mieszkańców. Kustanaj jest położony w północnym Kazachstanie, w północnej części obwodu kustanajskiego nad rzeką Toboł. Miasto znajduje się w miejscu zbiegu kilku krain geograficznych: Wyżyny Turgajskiej i Niziny Zachodniosyberyjskiej. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}