| dbo:abstract
|
- فرانس 24 (بالفرنسية: France 24) وتنطق فرانس فان كاتر (fʁɑ̃s vɛ̃tka) على جميع القنوات الأربعة الفرنسية، والعربية، والإنجليزية، والإسبانية) وتعرف أحيانًا بالعربية باسم فرانس 24 هي قناة إعلامية حكومية فرنسية إخبارية تهدف إلى تقديم الأخبار من وجهة نظر غربية وفرنسية بدأت بثها يوم 6 ديسمبر 2006. تستهدف القناة دول ما وراء البحار وتشبه قناة بي بي سي ورلد نيوز، ودي دبليو-تي في، وإن إتش كي وورلد، وروسيا اليوم. تبث فرانس 24 برامجها عبر والأقمار الصناعية في عام 2010، بدأت القناة في بث برامجها عبر برنامج آي فون.الحكومة الفرنسية تمول قناة فرانس 24 بميزانية سنوية 80 مليون يورو تقريبًا. تبث القناة من قرب باريس، وتقوم ببث الأخبار الدولية عبر أربعة نسخ فرنسية، وعربية، وإنجليزية، والاسبانية. (ar)
- France 24 és un canal d'informació que vol donar la lectura francòfona de l'actualitat mundial. El projecte neix d'un acord entre el grup d'emissores públiques France Télévisions i el canal privat TF1. El primer hi aporta el major nombre de mitjans tècnics, professionals i corresponsalies, mentre que el segon hi aporta el capital. L'emissora té dues versions: en francès i en anglès. La programació, però, és idèntica, tant en l'estructura, el text i les imatges. La programació és similar a altres cadenes d'informació, com la CNN, amb butlletins de notícies, entrevistes, reportatges i espais temàtics. A més, les principals informacions, apareixen resumides i sobreimpressionades en forma de tickers. La cadena té en projecte pel 2009 una tercera versió en àrab i, més endavant, també vol emetre en espanyol. La direcció, per tant, vol que França recuperi el paper líder en l'àmbit diplomàtic mundial. A França, el canal no emet en analògic (ni en la versió digital: TNT), només en cable i satèl·lit. La decisió respon a la pressió exercida per la privada TFI, que té a França una cadena filla d'informació: La Chaîne Info. (ca)
- France 24 (gesprochen: France vingt-quatre [fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ]), das französische Auslandsfernsehen mit Schwerpunkt Nachrichten, nahm am 6. Dezember 2006 den Sendebetrieb auf. Das Programm, das internationale Nachrichten aus französischer Sicht vermittelt, orientiert sich an Vorbildern wie BBC World News und DW-TV. Veranstaltet wird es von TF1 und den unter dem gemeinsamen Dach France Télévisions zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Sendern. (de)
- France 24 estas franca 24-hora tutmonda satelita novaĵelsendanto. Ĝi estas kreita kaj finance subtenita de la franca registraro. Fine de 2006 oni ekelsendis en Eŭropo, Afriko, Mezoriento kaj Usono. La franca registaro esperas per France 24 povi kontraŭi la tro fortan influon de la usona kaj brita vidpunktoj dissendataj pere de CNN, BBC World, Sky News kaj Voice of America. Ekde la komenco de la 2-a Golfa Milito la franca registaro zorgas pri tio ke la unuflanka komunikado de la anglalingvaj amaskomunikiloj ne korekte informas pri iliaj vidpunktoj kaj/aŭ apenaŭ estas menciataj. (eo)
- France 24 (France vingt-quatre in French) is a French state-owned international news television network based in Paris. Its channels broadcast in French, English, Arabic, and Spanish and are aimed at the overseas market. Based in the Paris suburb of Issy-les-Moulineaux, the service started on 6 December 2006. It is aimed at a worldwide market and is generally broadcast by pay television providers around the world, but additionally, in 2010, France 24 began broadcasting online through its own iPhone and Android apps. It is a provider of live streaming world news which can be viewed via its website, YouTube, and various mobile devices and digital media players. The stated mission of the channels is to "provide a global public service and a common editorial stance". Since 2008 the channel has been wholly owned by the French government, via its holding company France Médias Monde, having bought out the minority share of the former partners: Groupe TF1 and France Télévisions. The budget is approximately €100 million per year. The current director of France 24 is Vanessa Burggraf. (en)
- France 24 (France vingt-quatre) es un canal gubernamental de televisión por suscripción informativo internacional de origen francés creado el 30 de noviembre de 2005. Desde 2008 pertenece a la sociedad nacional France Médias Monde, que es quien supervisa el sector audiovisual exterior francés. Actualmente cuenta con cuatro versiones idiomáticas diferentes, en francés, inglés, árabe y español. (es)
- France 24 est une chaîne de télévision française d'information internationale en continu, créée le 30 novembre 2005 et diffusant depuis le 6 décembre 2006. Elle est, depuis 2012, une chaîne de la société nationale de programme France Médias Monde, qui supervise l'audiovisuel extérieur de la France. La chaîne naît de la volonté du président de la République Jacques Chirac en 2002 de donner à la France une voix à l'étranger, face aux concurrentes américaine (CNN International), britannique (BBC World News) et qatarie (Al Jazeera). Après plusieurs années et de nombreux rapports, le projet CFII donne naissance en 2005 à une chaîne détenue à parts égales par le groupe public France Télévisions et celui privé TF1. En 2008, selon la volonté de Nicolas Sarkozy, elle intègre la nouvelle holding Audiovisuel extérieur de la France (future France Médias Monde) aux côtés des radios RFI et MCD. Elle diffuse en français, anglais, arabe et en espagnol sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le web. Elle est également disponible dans les hôtels, les compagnies aériennes, les aéroports, et ses programmes sont partiellement repris par les chaînes de télévision étrangères. Disponible dans plus de 355 millions de foyers à travers plus de 180 pays, France 24 est regardée chaque semaine par 55 millions de téléspectateurs en 2018, tandis que son site web est visité par plus de 18 millions d'internautes en moyenne chaque mois. La chaîne d'information France Info reprend ses programmes de minuit à 6 h 30 en semaine et de minuit à 6 h le week-end. (fr)
- France 24 (dibaca "France vingt-quatre" dalam bahasa Prancis, "France twenty four" dalam bahasa Inggris, "France veinticuatro" dalam bahasa Spanyol) merupakan sebuah stasiun televisi dan radio di Prancis pada tahun 2006. France 24 juga menyediakan berita di internet. Televisi ini memiliki 4 bahasa yaitu bahasa Prancis, bahasa Inggris, bahasa Spanyol, dan bahasa Arab. Sebelumnya bernama Chaîne Française d'Information Internationale. Kantor pusat stasiun televisi dan radio ini berada di Paris, Prancis. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)
- 프랑스 24(France 24)는 프랑스의 국제 보도전문채널이다. 프랑스의 국제 TV 뉴스 채널의 구상은 1987년 자크 시라크 당시 총리때부터 구상해왔으나, 본격적으로 구상에 들어간 계기는 2003년 2월 때였다. 당시 프랑스 외무장관이었던 도미니크 드 빌팽이 UN에서 이라크전에 반대하는 연설을 하였을 때 CNN과 BBC 등에서 제대로 보도를 하지 않은 것에 자극을 받아 뒷날 총리에 오르면서 미국과 영국의 시각에 맞서 프랑스의 시각을 전하는 국제 뉴스 채널을 구상하게 되었다. 이후 공영 방송인 프랑스 텔레비지옹과 프랑스 최대 민영 방송인 TF1과의 공동 출자로 2006년 12월 6일 방송을 시작하였다. 개국 당시에는 프랑스어와 영어의 두 언어로 방송되었고, 다음 해부터 아랍어 방송도 시작되었다. 장기적으로는 스페인어 방송도 계획되고 있다. 2006년 7월 개국 준비할 당시에는 Chaîne Française d'Information Internationale (CFII, 프랑스 국제 뉴스 채널)이었으나, 방송사명이 너무 길다는 지적 때문에 현재의 프랑스 24로 바뀌었다. 프랑스 24는 자체 제작 화면과 기사 외에 AFP 통신과 라디오 프랑스 앵테르나쇼날 등으로부터 뉴스를 공급받기도 하며, 국가로부터 예산 지원도 받고있다. 프랑스 24는 인터넷 웹 사이트를 통해서 무료로 시청이 가능하다. (ko)
- France 24（フランス24、フランス語: France Vingt-quatre）は、フランスの国際ニュース専門チャンネルである。フランス語読みの転写は「フランス・ヴァン・カトル」。 (ja)
- France 24, già progetto Téléfi, poi Cf2i e Chaine Française d'Information Internationale (CFII) prima del luglio 2006, è un'emittente televisiva d'informazione francese nata nel 2005 e lanciata il 6 dicembre 2006, inizialmente via Internet, poi attraverso il satellite. Ha sede a Issy-les-Moulineaux. (it)
- France 24 (tot juli 2006 werd de naam Chaine Française d'Information Internationale (CFII) gehanteerd) is een Franse wereldwijde 24 uurssatelliet-nieuwszender, die eigendom is van France Télévisions. (nl)
- France 24 (uttal på franska: France vingt-quatre, /fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ/, i alla tre språkupplagorna) är en internationell TV-nyhetskanal baserad i Paris. Den började sin verksamhet 6 december 2006, under Jacques Chiracs andra presidentperiod och under tiden Dominique de Villepin var premiärminister. Sedan 2008 är den helägd av franska staten. Kanalen debuterade i december 2006. I början av 2010-talet hade kanalen många problem med bl.a. strejkande personalen och gick flera miljoner i minus. Kanalens tv-nyheter finns på fyra språk: franska, engelska, spanska och arabiska. Den spanska kanalen lanserades år 2017. Kanalen når ungefär 444 miljoner hushåll. Sedan maj 2021 har fungerat som kanalens direktör. (sv)
- France 24 – grupa kanałów informacyjnych uruchomionych przez grupę TF1 i France Télévisions – osobny dla każdej z czterech wersji językowych (angielskiej, arabskiej, francuskiej, hiszpańskiej). Docelowo nadawane przez satelitę oraz za pośrednictwem sieci kablowych: na terenie Europy, Afryki, Bliskim Wschodzie i USA. Jest dostępny także za pomocą aplikacji na telefony komórkowe z systemem Android (dotyczy wersji angielskiej i francuskiej), gdzie udostępnia swoje programy w postaci VoD i sygnał stacji. Kanał ma być francuską konkurencją dla BBC, CNN, Al-Dżaziry i . Cały projekt jest finansowany przez rząd francuski w kwocie 200 mln euro. Stacja współpracuje również z licznymi mediami francuskimi i francuskojęzycznymi: AFP, arte, Euronews, RFI, TV5 Monde, Société de Radiodiffusion et de télévision Française pour l’Outre-mer oraz agencją Reuters. France 24 w wersji arabskiej ogląda 88% widzów w Algierii i 80% w Maroku. Stacja zatrudnia ponad 360 osób, w tym 170 dziennikarzy 30 narodowości. (pl)
- France 24 (France Vingt-Quatre, Франс ван катр) — цілодобовий канал, який надає свої програми французькою, англійською та арабською мовами по супутнику, кабелю, в Інтернеті та на стільникових телефонах. Цей канал фінансується урядом Франції. Канал було запущено 6 грудня 2006 р. о 21:30 (за київським часом) у м. Париж. Основні конкуренти каналу — CNN та Голос Америки (США), BBC World (Велика Британія), EuroNews (Європа), Deutsche Welle (Німеччина) та Al Jazeera (Катар). (uk)
- A France 24 é uma rede de canais da televisão estatal francesa dedicados à informação internacional, embora com uma atenção especial para França e os restantes países francófonos. Há quatro canais da France 24, divididos consoante os seguintes idiomas: francês, inglês, árabe e castelhano. Todos emitem 24 horas por dia e 7 dias por semana. Os canais France 24 fazem parte da empresa pública francesa France Médias Monde (anteriormente Audiovisuel Extérieur de la France ou AEF), tal como a Radio France Internationale ou RFI e a Monte-Carlo Doualyia ou MCD. As suas emissões começaram em dezembro de 2006, apenas em francês e em inglês. O Estado francês é detentor da totalidade do capital desde 2008 da France 24 desde 2008, através da companhia , tendo comprado a participação minoritária dos ex-sócios Groupe TF1 e France Télévisions. Seu orçamento é de aproximadamente €100 milhões por ano. (pt)
- 法蘭西24、法国24（法語：France 24 / France vingt-quatre， [fʁɑ̃s vɛ̃t katʁ]）是法國一家國際新聞頻道，由法國政府資助，总部位于巴黎市郊的伊西萊穆利諾，开播於2006年12月6日，目前以法语、英语、阿拉伯语和西班牙語播出。该台的口号是：超越新闻（Beyond the News）。其与法国国际广播电台（RFI）、蒙特卡洛中东电台同樣由法國國營國際廣播公司（FMM）所經營，相對於前兩者以紅色為主色調，法國24則以藍色為主色調。 (zh)
- «Франс 24» («France 24») — телеканал компании «Франс Медиа Монд», а также в 2005-2011 гг. анонимное общество, вещавшее по нему, до 2005 года называвшаяся «ЦФИИ» (CFII) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرانس 24 (بالفرنسية: France 24) وتنطق فرانس فان كاتر (fʁɑ̃s vɛ̃tka) على جميع القنوات الأربعة الفرنسية، والعربية، والإنجليزية، والإسبانية) وتعرف أحيانًا بالعربية باسم فرانس 24 هي قناة إعلامية حكومية فرنسية إخبارية تهدف إلى تقديم الأخبار من وجهة نظر غربية وفرنسية بدأت بثها يوم 6 ديسمبر 2006. تستهدف القناة دول ما وراء البحار وتشبه قناة بي بي سي ورلد نيوز، ودي دبليو-تي في، وإن إتش كي وورلد، وروسيا اليوم. تبث فرانس 24 برامجها عبر والأقمار الصناعية في عام 2010، بدأت القناة في بث برامجها عبر برنامج آي فون.الحكومة الفرنسية تمول قناة فرانس 24 بميزانية سنوية 80 مليون يورو تقريبًا. تبث القناة من قرب باريس، وتقوم ببث الأخبار الدولية عبر أربعة نسخ فرنسية، وعربية، وإنجليزية، والاسبانية. (ar)
- France 24 (gesprochen: France vingt-quatre [fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ]), das französische Auslandsfernsehen mit Schwerpunkt Nachrichten, nahm am 6. Dezember 2006 den Sendebetrieb auf. Das Programm, das internationale Nachrichten aus französischer Sicht vermittelt, orientiert sich an Vorbildern wie BBC World News und DW-TV. Veranstaltet wird es von TF1 und den unter dem gemeinsamen Dach France Télévisions zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Sendern. (de)
- France 24 estas franca 24-hora tutmonda satelita novaĵelsendanto. Ĝi estas kreita kaj finance subtenita de la franca registraro. Fine de 2006 oni ekelsendis en Eŭropo, Afriko, Mezoriento kaj Usono. La franca registaro esperas per France 24 povi kontraŭi la tro fortan influon de la usona kaj brita vidpunktoj dissendataj pere de CNN, BBC World, Sky News kaj Voice of America. Ekde la komenco de la 2-a Golfa Milito la franca registaro zorgas pri tio ke la unuflanka komunikado de la anglalingvaj amaskomunikiloj ne korekte informas pri iliaj vidpunktoj kaj/aŭ apenaŭ estas menciataj. (eo)
- France 24 (France vingt-quatre) es un canal gubernamental de televisión por suscripción informativo internacional de origen francés creado el 30 de noviembre de 2005. Desde 2008 pertenece a la sociedad nacional France Médias Monde, que es quien supervisa el sector audiovisual exterior francés. Actualmente cuenta con cuatro versiones idiomáticas diferentes, en francés, inglés, árabe y español. (es)
- France 24 (dibaca "France vingt-quatre" dalam bahasa Prancis, "France twenty four" dalam bahasa Inggris, "France veinticuatro" dalam bahasa Spanyol) merupakan sebuah stasiun televisi dan radio di Prancis pada tahun 2006. France 24 juga menyediakan berita di internet. Televisi ini memiliki 4 bahasa yaitu bahasa Prancis, bahasa Inggris, bahasa Spanyol, dan bahasa Arab. Sebelumnya bernama Chaîne Française d'Information Internationale. Kantor pusat stasiun televisi dan radio ini berada di Paris, Prancis. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)
- France 24（フランス24、フランス語: France Vingt-quatre）は、フランスの国際ニュース専門チャンネルである。フランス語読みの転写は「フランス・ヴァン・カトル」。 (ja)
- France 24, già progetto Téléfi, poi Cf2i e Chaine Française d'Information Internationale (CFII) prima del luglio 2006, è un'emittente televisiva d'informazione francese nata nel 2005 e lanciata il 6 dicembre 2006, inizialmente via Internet, poi attraverso il satellite. Ha sede a Issy-les-Moulineaux. (it)
- France 24 (tot juli 2006 werd de naam Chaine Française d'Information Internationale (CFII) gehanteerd) is een Franse wereldwijde 24 uurssatelliet-nieuwszender, die eigendom is van France Télévisions. (nl)
- France 24 (France Vingt-Quatre, Франс ван катр) — цілодобовий канал, який надає свої програми французькою, англійською та арабською мовами по супутнику, кабелю, в Інтернеті та на стільникових телефонах. Цей канал фінансується урядом Франції. Канал було запущено 6 грудня 2006 р. о 21:30 (за київським часом) у м. Париж. Основні конкуренти каналу — CNN та Голос Америки (США), BBC World (Велика Британія), EuroNews (Європа), Deutsche Welle (Німеччина) та Al Jazeera (Катар). (uk)
- 法蘭西24、法国24（法語：France 24 / France vingt-quatre， [fʁɑ̃s vɛ̃t katʁ]）是法國一家國際新聞頻道，由法國政府資助，总部位于巴黎市郊的伊西萊穆利諾，开播於2006年12月6日，目前以法语、英语、阿拉伯语和西班牙語播出。该台的口号是：超越新闻（Beyond the News）。其与法国国际广播电台（RFI）、蒙特卡洛中东电台同樣由法國國營國際廣播公司（FMM）所經營，相對於前兩者以紅色為主色調，法國24則以藍色為主色調。 (zh)
- «Франс 24» («France 24») — телеканал компании «Франс Медиа Монд», а также в 2005-2011 гг. анонимное общество, вещавшее по нему, до 2005 года называвшаяся «ЦФИИ» (CFII) (ru)
- France 24 és un canal d'informació que vol donar la lectura francòfona de l'actualitat mundial. El projecte neix d'un acord entre el grup d'emissores públiques France Télévisions i el canal privat TF1. El primer hi aporta el major nombre de mitjans tècnics, professionals i corresponsalies, mentre que el segon hi aporta el capital. La cadena té en projecte pel 2009 una tercera versió en àrab i, més endavant, també vol emetre en espanyol. La direcció, per tant, vol que França recuperi el paper líder en l'àmbit diplomàtic mundial. (ca)
- France 24 (France vingt-quatre in French) is a French state-owned international news television network based in Paris. Its channels broadcast in French, English, Arabic, and Spanish and are aimed at the overseas market. Since 2008 the channel has been wholly owned by the French government, via its holding company France Médias Monde, having bought out the minority share of the former partners: Groupe TF1 and France Télévisions. The budget is approximately €100 million per year. The current director of France 24 is Vanessa Burggraf. (en)
- France 24 est une chaîne de télévision française d'information internationale en continu, créée le 30 novembre 2005 et diffusant depuis le 6 décembre 2006. Elle est, depuis 2012, une chaîne de la société nationale de programme France Médias Monde, qui supervise l'audiovisuel extérieur de la France. (fr)
- 프랑스 24(France 24)는 프랑스의 국제 보도전문채널이다. 프랑스의 국제 TV 뉴스 채널의 구상은 1987년 자크 시라크 당시 총리때부터 구상해왔으나, 본격적으로 구상에 들어간 계기는 2003년 2월 때였다. 당시 프랑스 외무장관이었던 도미니크 드 빌팽이 UN에서 이라크전에 반대하는 연설을 하였을 때 CNN과 BBC 등에서 제대로 보도를 하지 않은 것에 자극을 받아 뒷날 총리에 오르면서 미국과 영국의 시각에 맞서 프랑스의 시각을 전하는 국제 뉴스 채널을 구상하게 되었다. 이후 공영 방송인 프랑스 텔레비지옹과 프랑스 최대 민영 방송인 TF1과의 공동 출자로 2006년 12월 6일 방송을 시작하였다. 개국 당시에는 프랑스어와 영어의 두 언어로 방송되었고, 다음 해부터 아랍어 방송도 시작되었다. 장기적으로는 스페인어 방송도 계획되고 있다. 2006년 7월 개국 준비할 당시에는 Chaîne Française d'Information Internationale (CFII, 프랑스 국제 뉴스 채널)이었으나, 방송사명이 너무 길다는 지적 때문에 현재의 프랑스 24로 바뀌었다. 프랑스 24는 인터넷 웹 사이트를 통해서 무료로 시청이 가능하다. (ko)
- A France 24 é uma rede de canais da televisão estatal francesa dedicados à informação internacional, embora com uma atenção especial para França e os restantes países francófonos. Há quatro canais da France 24, divididos consoante os seguintes idiomas: francês, inglês, árabe e castelhano. Todos emitem 24 horas por dia e 7 dias por semana. Os canais France 24 fazem parte da empresa pública francesa France Médias Monde (anteriormente Audiovisuel Extérieur de la France ou AEF), tal como a Radio France Internationale ou RFI e a Monte-Carlo Doualyia ou MCD. (pt)
- France 24 – grupa kanałów informacyjnych uruchomionych przez grupę TF1 i France Télévisions – osobny dla każdej z czterech wersji językowych (angielskiej, arabskiej, francuskiej, hiszpańskiej). Docelowo nadawane przez satelitę oraz za pośrednictwem sieci kablowych: na terenie Europy, Afryki, Bliskim Wschodzie i USA. Jest dostępny także za pomocą aplikacji na telefony komórkowe z systemem Android (dotyczy wersji angielskiej i francuskiej), gdzie udostępnia swoje programy w postaci VoD i sygnał stacji. Kanał ma być francuską konkurencją dla BBC, CNN, Al-Dżaziry i . Cały projekt jest finansowany przez rząd francuski w kwocie 200 mln euro. (pl)
- France 24 (uttal på franska: France vingt-quatre, /fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ/, i alla tre språkupplagorna) är en internationell TV-nyhetskanal baserad i Paris. Den började sin verksamhet 6 december 2006, under Jacques Chiracs andra presidentperiod och under tiden Dominique de Villepin var premiärminister. Sedan 2008 är den helägd av franska staten. Kanalen debuterade i december 2006. I början av 2010-talet hade kanalen många problem med bl.a. strejkande personalen och gick flera miljoner i minus. Sedan maj 2021 har fungerat som kanalens direktör. (sv)
|
