arm

Se også Arm

Dansk

Armen på en mand.

Etymologi 1

Fra oldnordisk armr (“‘arm’”).

Udtale

• IPA: (hjælp) /arm/, [ɑːˀm]

Substantiv

arm fælleskøn

1. den del fra kroppen der er mellem hånden og skulderen

Oversættelser

Engelsk: arm  (en) Esperanto: brako (eo) Finsk: käsivarsi  (fi) Fransk: bras  (fr) hankøn Færøsk: armur  (fo) Græsk: χέρι  (el) Islandsk: armur  (is) Italiensk: braccio  (it) hankøn Latin: brachium  (la) Luxembourgsk: Aarm  (lb)

Nederlandsk: arm  (nl) Norsk: arm  (no) Portugisisk: braço  (pt) hankøn Russisk: плечо́  (ru) Slovakisk: paža  (sk) intetkøn Spansk: brazo  (es) hankøn Svensk: arm  (sv) fælleskøn Tjekkisk: paže  (cs) hunkøn Tysk: Arm  (de) hankøn

Etymologi 2

Fra oldnordisk armr (“‘arm, fattig/stakkels’”), oldsaksisk arm, fra urgermansk armaz (fattig/stakkels).

Adjektiv

arm (intetkøn armt, bestemt og flertal arme)

1. fattig, stakkels

Oversættelser

Engelsk: poor (en) Fransk: pauvre (fr) Spansk: pobre (es)

Svensk: arm (sv), fattig (sv) Tysk: arm (de)

Kilder

• "arm" i Den Danske Ordbog
• “arm” i Ordbog over det danske Sprog
• "arm" i Retskrivningsordbogen

Engelsk

Udtale

• IPA: (hjælp) /ɑːm/
• enPR: äm, IPA: (hjælp) /ɑːm/
• enPR: ärm, IPA: (hjælp) /ɑɹm/

Substantiv

arm (flertal arms)

1. (anatomi) arm
2. kraft
3. vælde

Substantiv

arm (flertal arms)

1. (generelt i flertal) våben
2. våbenart

Afledte termer

• disarm
• firearm
• side arm

Verbum

arm

1. bevæbne
2. væbne

Kilder

• „arm“ af online-udgaven af The Cambridge English Dictionary

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /arm/

Adjektiv

arm

1. fattig

Substantiv

arm hankøn

1. (anatomi) arm
2. (beklædning) ærme

Bøjning

Best. Ental de arm

Ental diminutiv armpje

Flertal armen

Flertal diminutiv armpjes

Kilder

• „arm“ i vanDale woordenboek

Svensk

Etymologi

Fra oldnordisk armr (“‘arm’”).

Substantiv

arm fælleskøn

1. (anatomi) arm

Bøjning

Bøjning af arm	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	arm	armen	armar	armarna
Genitiv	arms	armens	armars	armarnas

Beslægtede ord og fraser

• armbåge
• underarm
• ärm
• överarm

Tysk

Udtale

• Audio
  (fil)

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /arm/

Adjektiv

positiv		komparativ		superlativ
arm		ärmer		am ärmsten

arm

1. fattig

Antonymer

• reich