vand

Dansk

Vand

Etymologi

Fra oldnordisk vatn. Beslægtet med oldgræsk hýdôr (“‘vand’”) og latin unda (“‘bølge’”).

Udtale

Audio
(fil)

• IPA:  /vænˀ/
• Også IPA:  [ˈvanˀ] eller, i sammensætninger, IPA:  [ˈvan-].

Substantiv

vand fælleskøn / intetkøn

1. En klar væske, uden mærkbar smag eller lugt, og som kan drikkes af mennesker og dyr; kemisk: H₂O.
   • Der anbefales at man drikker en liter klart vand om dagen, og gerne lidt mere.
2. En væske der frikommer ved starten af fødslen. (amniotisk væske).
   • Vandet var gået og veerne startet, så de skyndte sig til hospitalet.
3. Forskellige sygdomsformer i omgangssprolig eller folkelig tale. (hydarthrose, også kaldet hydrarthrose, eller hydropisie)
   • Jeg har vand i knæet og hovedet.
4. Som betydning af flasker eller glas af vand.
   • Han købte tre appelsin-vand.

Bøjning

for vand der kun kan være i enkelttal

    Bøjning af „vand“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	vand	vandet	-	-
genitiv	vands	vandets	-	-

for vand der er intetkøn og kan tælles i flertal

    Bøjning af „vand“

intetkøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	vand	vandet	vande	vandene
genitiv	vands	vandets	vandes	vandenes

for vand der er fælleskøn

    Bøjning af „vand“

fælleskøn	Ental		Flertal
	ubestemt	bestemt	ubestemt	bestemt
nominativ, dativ og akkusativ	vand	vanden	vander	vanderne
genitiv	vands	vandens	vanders	vandernes

Afledte termer

badevand brugsvand bundvand

drikkevand drænvand ferskvand

kildevand klorvand spildevand

vandafgang vandafgift vandafvisende vandbad vandbakkelse vandballon vandbaseret vandbassin vandbeholder vandbombe vandboring vandbøffel vandcykel vanddamp vanddrivende vanddråbe vanddunk vanddybde vanddyr vandfad vandfald vandfarve vandfast vandflade vandflaske vandfly vandflyver vandforbrug

vandfordamper vandfordampning vandforstøver vandforsyning vandforurening vandførende vandgang vandgennemstrømning vandgennemtrængning vandglas vandgrav vandhane vandhjul vandholding vandhul vandhund vandholdig vandhøne vandig vandindhold vandindtrængen vandindvinding vanding vandingsanlæg vandingsforbud vandingskanal vandingssystem vandinstallation

vandkalv vandkamp vandkande vandkant vandkedel vandkraftværk vandkrukke vandkunst vandkvalitet vandkumme vandkøler vandkølet vandladning vandladningsbesvær vandland vandledning vandløb vandlås vandmadras vandmand vandmangel vandmasse vandmelon vandmiljø vandmolekyle vandmængde vandmærke vandmølle

vandopløselig vandoptagelse vandoverflade vandpartikel vandpibe vandpistol vandplante vandpolo vandpost vandprøve vandpumpe vandpyt vandrotte vandrutsjebane vandrør vandscooter vandseng vandskade vandskadet vandskel vandski vandskiløb vandskiløber vandskræk vandskure vandskyende vandskål vandslange

vandspand vandsparetoilet vandspejl vandspild vandsport vandstrøm vandstråle vandsøjle vandtank vandtilførsel vandtilgang vandtrug vandtryk vandtæt vandtæthed vandtårn vandur vandvogn vandværk vandværksvand vandvæsen vandåre

Udtryk

• Studentereksamen var hårdt, men det var det rene vand i sammenligning med adgangseksamen til det amerikanske eliteuniversitet hun søgte at komme ind i.
• at have det som en fisk i vandet
• Mogens Glistrup var god til at fiske i rørte vande.
• Mogens Glistrup var god til at fiske i plumret vand.
• Mogens Glistrup var god til at fiske i mudret vand.
• Prøv aldrig at gå over åen efter vand.
• Han ville købe et klippekort, men der var lukket for det varme vand.
• Han var på sygehuset men havde det egentligt som en fisk i vandet.
• Hun var lige ved at sætte vand over, da telefonen rang.
• Vi må træde vande indtil en oplosning er fundet.
• De to børn er som ild og vand.

  se også være som hund og kat

Beslægtede ord og fraser

mange afledte ord og termer baserer sig på oldgræsk hydro, og det moderne græske ord hydro.

hydrologi hydrologi hydrosfære hav sø

vandets kredsløb, 1 vandets kredsløb skyer nedbør regn hagl is

vandets kredsløb, 2 kilde dræning tørke oversvømmelse

vandets kredsløb, 3 brønd cisterne strømmende vand stillestående vand

kemi, 1 filtreret vand rent vand blødt vand hårdt vand tungt vand

kemi, 2 væske opløsning hydrat dehydrering overhydrering suppe

Oversættelser

Afrikaans: water (af) Albansk: ujë (sq) Aragonisk: augua (an) hunkøn Asturiansk: agua (ast) hunkøn Bretonsk: dour (br) Catalansk: aigua (ca) hunkøn Engelsk: water (en) Esperanto: akvo (eo) Estisk: vesi (et) Finsk: vesipaikka (fi) Fransk: eau (fr) Færøsk: vatn (fo) intetkøn Galicisk: augua (gl) hunkøn, auga  (gl) hunkøn Georgisk: წყალი (ka) Græsk: νερό (el) Hebræisk: מים (he) Hindi: पानी (hi) Interlingua: aqua (ia) Islandsk: vatn (is) intetkøn Italiensk: acqua (it) Koreansk: 물 (ko) (mul) Krim-Tatarisk: suv (crh) Latin: aqua (la) hunkøn Lettisk: ūdens (lv) Limburgsk: water (li)

Litauisk: vanduo (lt) Lombardisk: aqua (lmo) Luxembourgsk: Waasser (lb) Nederlandsk: water (nl) Skabelon:ffr: [[weeder#Skabelon:ffr|weeder]] (ffr) Norsk: vann (no) Nynorsk: vatn (nn) Occitansk: aiga (oc) hunkøn Oldnordisk: vatn (non) Portugisisk: água (pt) hunkøn Rapanui: vai (rap) hunkøn Rumænsk: apă (ro) Russisk: вода (ru) Saterfrisisk: Woater  (stq) Slovakisk: voda (sk) Spansk: agua (es) hunkøn Svensk: vatten (sv) Thailandsk: น้ำ (th) Tjekkisk: voda (cs) Tyrkisk: su (tr) Tysk: Wasser (de) Ungarsk: viz (hu) Vestfrisisk: wetter  (fy)

Verbum

vand

1. Bydemåde af at vande

Kilder

“vand” i Ordbog over det danske Sprog