Himmerig (Harreslev)

Himmerig (dansk) eller Himmern (tysk) er navnet på en gade og et boområde i det nordlige Harreslev i Sydslesvig beliggende mellem Bjerggård (Berghof) i vest og Slukefter i øst tæt på den dansk-tyske grænse. I den danske periode hørte Himmerig under Hanved Sogn (Vis Herred, Flensborg Amt)^[1], nu under Harreslev Kommune i Slesvig-Flensborg kreds i den nordtyske delstat Slesvig-Holsten.

Bebyggelsen opstod i 1764 som koloniststed nord for Harreslev^[2]^[3]. Stednavnet står sandynligvis i forbindelse med arealet Helvede ved Nyhus. Ordet Helvede anvendes ofte om afsides liggende steder, undertiden findes som modsætning en Himmerig i nærheden, som det er tilfælde i Harreslev. Navnet refererer altså til en religiøs kontekst (→ Himlens rige). På tysk blev Himmerig senere til Himmern^[4]. Himmerig er knyttet til folkesagnet om de to hedegårde Himmerrige og Helvede^[5].

Noter

^ M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift, 2.bind, Kjøbenhavn 1864, s. 174
^ Harreslev Kommune
^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 187
^ Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 205
^ De gamle boplads-navne en berigelse for Harreslev, i: Flensborg Avis den 7. april 1970

54°48′44.83″N 9°23′49.02″Ø / 54.8124528°N 9.3969500°Ø / 54.8124528; 9.3969500

[1] M. Mørk Hansen og C. L. Nielsen: Kirkelig Statistik over Slesvig Stift, 2.bind, Kjøbenhavn 1864, s. 174

[2] Harreslev Kommune

[3] Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 187

[4] Anders Bjerrum: Sydslesvigs stednavne, 4. bind, København 1979-1984. s. 205

[5] De gamle boplads-navne en berigelse for Harreslev, i: Flensborg Avis den 7. april 1970

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]