Sleeping Beauty (ffilm 1959)
 | |
|---|---|
| Cyfarwyddwr | Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman |
| Cynhyrchydd | Walt Disney |
| Ysgrifennwr | Charles Perrault (chwedl) Erdman Penner Winston Hibler Bill Peet Ted Sears Joe Rinaldi Ralph Wright Milt Banta |
| Serennu | Mary Costa Eleanor Audley Barbara Luddy Bill Thompson Verna Felton Barbara Jo Allen Bill Shirley Taylor Holmes |
| Dylunio | |
| Cwmni cynhyrchu | Buena Vista Distribution |
| Dyddiad rhyddhau | 29 Ionawr 1959 |
| Amser rhedeg | 75 munud |
| Gwlad | Unol Daleithiau |
| Iaith | Saesneg |
| Gwefan swyddogol | |
| (Saesneg) Proffil IMDb | |
Ffilm Disney sy'n seiliedig ar y chwedl clasur yw Sleeping Beauty (cyfieithiad swyddogol Cymraeg: "Y Dywysoges Hir Ei Chwsg"[1]) (1959). Mae cerddoriaeth y ffilm yn dod o'r ballet gan Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Cymeriadau
- Aurora, y dywysoges - Mary Costa
- Phillip, y tywysog - Bill Shirley
- Flora - Verna Felton
- Fauna - Barbara Jo Allen
- Merryweather - Eleanor Audley
- Y Brenin Stefan - Taylor Holmes
- Y Brenin Hubert - Bill Thompson
- Y Frenhines
- Y Gigfran
- Y Gwas
Caneuon
- "Hail to the Princess Aurora"
- "The Gifts of Beauty and Song"
- "I Wonder"
- "Once Upon A Dream"
- "Skumps"
Teitl mewn ieithoedd eraill
- Almaeneg : Dornröschen ; Dornröschen und der Prinz
- Arabeg : الجميلة النائمة
- Catalaneg : La Bella Dorment
- Cymraeg: Y Dywysoges Hir Ei Chwsg
- Daneg : Tornerose
- Eidaleg : La Bella Addormentata nel Bosco
- Ffrangeg : La Belle au bois dormant
- Groeg : Η Ωραία Κοιμωμένη (I Oraía Koimoméni)
- Hebraeg : היפהפיה הנרדמת (Hiphipih Hanardamat)
- Indoneseg : Putri Tidur
- Iseldireg: Doornroosje
- Japaneg : 眠れる森の美女 (Nemureru Mori no Bijo )
- Norwyeg : Tornerose
- Portiwgaleg : A Bela Adormecida
- Rwsieg: Спящая красавица (Spiatchaia krasavitsa)
- Saesneg: Sleeping Beauty
- Sbaeneg : La Bella Durmiente
- Swedeg : Törnrosa
- Tsieneg : 睡美人
