Neidio i'r cynnwys

Hanes golygu 'Nadolig'

Dangos logiau'r dudalen hon (gweld log camddefnydd)

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 20:5320:53, 1 Mai 2012 AvocatoBot sgwrs cyfraniadau B 11,278 beit +16 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ik:Krismasi dadwneud
cyfcynt 17:4917:49, 1 Mai 2012 ZéroBot sgwrs cyfraniadau B 11,262 beit +14 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ch:Mavlud dadwneud

cyfcynt 19:0719:07, 5 Mawrth 2012 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 11,248 beit +20 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: tt:Раштуа dadwneud

cyfcynt 06:3306:33, 22 Rhagfyr 2011 WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau B 8,819 beit +23 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: as:বৰদিন dadwneud

cyfcynt 06:1906:19, 13 Rhagfyr 2011 Vagobot sgwrs cyfraniadau B 8,796 beit +22 r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ltg:Zīmyssvātki dadwneud

cyfcynt 14:2314:23, 9 Rhagfyr 2011 Jac-y-do sgwrs cyfraniadau B 8,774 beit +16 Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 17:1017:10, 7 Rhagfyr 2011 WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau B 8,758 beit +1 r2.7.1) (robot yn newid: ilo:Paskua dadwneud
cyfcynt 05:4405:44, 7 Rhagfyr 2011 Vagobot sgwrs cyfraniadau B 8,757 beit +14 r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ilo:Pasko dadwneud

cyfcynt 04:0004:00, 1 Medi 2011 KamikazeBot sgwrs cyfraniadau B 8,743 beit +29 r2.6.4) (robot yn ychwanegu: ne:क्रिसमस dadwneud

cyfcynt 08:4008:40, 27 Mehefin 2011 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 8,714 beit +6 r2.6.4) (robot yn newid: ko:크리스마스 dadwneud

cyfcynt 08:0808:08, 22 Mehefin 2011 EmausBot sgwrs cyfraniadau B 8,708 beit +26 r2.6.4) (robot yn ychwanegu: kk:Рождество dadwneud

cyfcynt 17:3517:35, 19 Mehefin 2011 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 8,682 beit +28 robot yn ychwanegu: na:An bum in pudu Jesus dadwneud

cyfcynt 16:1916:19, 14 Mehefin 2011 CocuBot sgwrs cyfraniadau B 8,654 beit 0 r2.6.1) (robot yn newid: rm:Nadel dadwneud

cyfcynt 19:2619:26, 31 Mai 2011 Escarbot sgwrs cyfraniadau B 8,654 beit +19 r2.5) (robot yn ychwanegu: ksh:Weihnachte dadwneud

cyfcynt 17:2617:26, 15 Mai 2011 ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau B 8,635 beit +15 r2.7.1) (robot yn ychwanegu: csb:Gòdé dadwneud

cyfcynt 00:3600:36, 2 Mai 2011 Jotterbot sgwrs cyfraniadau B 8,620 beit +23 r2.6.6) (robot yn ychwanegu: si:නත්තල dadwneud

cyfcynt 21:5321:53, 21 Ebrill 2011 WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau B 8,597 beit −6 r2.7.1) (robot yn newid: ko:성탄절 dadwneud

cyfcynt 14:4614:46, 1 Mawrth 2011 Escarbot sgwrs cyfraniadau B 8,603 beit +38 robot yn ychwanegu: rue:Різдво Хрістове dadwneud

cyfcynt 13:4513:45, 21 Chwefror 2011 Idioma-bot sgwrs cyfraniadau B 8,565 beit +18 r2.6.3) (robot yn ychwanegu: gn:Arareñói dadwneud

cyfcynt 18:1418:14, 15 Chwefror 2011 Idioma-bot sgwrs cyfraniadau B 8,547 beit +29 r2.6.3) (robot yn ychwanegu: ba:Раштыуа yn newid: hy:Սուրբ Ծնունդ dadwneud

cyfcynt 12:0512:05, 6 Chwefror 2011 Pwyll sgwrs cyfraniadau 8,518 beit +1 dileu'r nodyn "cyfoes" dadwneud
cyfcynt 11:5411:54, 6 Chwefror 2011 95.144.148.15 sgwrs 8,517 beit +40 Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 22:0622:06, 26 Rhagfyr 2010 Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau 8,477 beit +24 Gŵyl San Steffan dadwneud

cyfcynt 06:3306:33, 25 Rhagfyr 2010 Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau 8,453 beit +47 →Gweler hefyd dadwneud

cyfcynt 00:2300:23, 24 Rhagfyr 2010 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 8,406 beit +14 r2.5.2) (robot yn ychwanegu: rw:Noheli dadwneud

cyfcynt 17:2417:24, 23 Rhagfyr 2010 Luckas-bot sgwrs cyfraniadau B 8,392 beit +14 r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ku:Gaxend dadwneud

cyfcynt 23:4123:41, 19 Rhagfyr 2010 TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau B 8,378 beit −2 robot yn newid: an:Nadal dadwneud

cyfcynt 13:4713:47, 13 Rhagfyr 2010 Ysgol Dinas Bran sgwrs cyfraniadau 8,380 beit +97 sain ff dadwneud
cyfcynt 13:4613:46, 13 Rhagfyr 2010 Ysgol Dinas Bran sgwrs cyfraniadau 8,283 beit +141 dolen a chyfoes dadwneud

cyfcynt 10:4910:49, 10 Rhagfyr 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 8,142 beit +30 r2.5.2) (robot yn ychwanegu: lbe:Мавлуд Эсал dadwneud

cyfcynt 23:2323:23, 8 Rhagfyr 2010 TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau B 8,112 beit +14 robot yn ychwanegu: mt:Milied dadwneud

cyfcynt 10:2910:29, 6 Rhagfyr 2010 KamikazeBot sgwrs cyfraniadau B 8,098 beit +19 [r2.6.4] robot yn ychwanegu: bjn:Hari Natal dadwneud

cyfcynt 17:5617:56, 30 Tachwedd 2010 Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau 8,079 beit +45 gh dadwneud

cyfcynt 16:2516:25, 26 Tachwedd 2010 89.87.221.228 sgwrs 8,034 beit 0 Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 18:3118:31, 13 Tachwedd 2010 VolkovBot sgwrs cyfraniadau B 8,034 beit +65 robot yn ychwanegu: bo:ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར། dadwneud

cyfcynt 12:2612:26, 23 Hydref 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,969 beit +21 robot yn ychwanegu: mrj:Шартял dadwneud

cyfcynt 13:2913:29, 22 Hydref 2010 VolkovBot sgwrs cyfraniadau B 7,948 beit +18 robot yn ychwanegu: zu:UKhisimusi dadwneud

cyfcynt 11:1911:19, 10 Gorffennaf 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,930 beit +14 robot yn ychwanegu: ceb:Pasko dadwneud

cyfcynt 07:1107:11, 17 Mehefin 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,916 beit −18 robot yn tynnu: zu:UKhisimusi dadwneud

cyfcynt 13:4713:47, 14 Ebrill 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,934 beit +44 robot yn ychwanegu: sh:Božić, tg:Мавлуди Исо dadwneud
cyfcynt 13:1213:12, 14 Ebrill 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,890 beit +19 robot yn ychwanegu: cbk-zam:Pascua dadwneud
cyfcynt 08:0808:08, 14 Ebrill 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,871 beit −15 robot yn tynnu: chy:Xasmas dadwneud

cyfcynt 11:3411:34, 9 Ebrill 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,886 beit +15 robot yn ychwanegu: chy:Xasmas dadwneud
cyfcynt 09:3609:36, 9 Ebrill 2010 Xqbot sgwrs cyfraniadau B 7,871 beit +23 robot yn ychwanegu: gu:નાતાલ; cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 01:5801:58, 4 Mawrth 2010 ArthurBot sgwrs cyfraniadau B 7,848 beit 0 robot yn newid: an:Navidat dadwneud

Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Nadolig"