strojvedoucí

čeština

výslovnost

• IPA: [strɔjvɛdɔʊ̯t͡siː]

dělení

• stroj-ve-dou-cí

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strojvedoucí	strojvedoucí
genitiv	strojvedoucího	strojvedoucích
dativ	strojvedoucímu	strojvedoucím
akuzativ	strojvedoucího	strojvedoucí
vokativ	strojvedoucí	strojvedoucí
lokál	strojvedoucím	strojvedoucích
instrumentál	strojvedoucím	strojvedoucími

význam

1. řidič a strojník železničního vozidla

překlady

1. řidič vlaku

   • angličtina: engine driver, railroad engineer, locomotive engineer, locomotive driver, train driver, train operator
   • francouzština: mécanicien m
   • italština: macchinista m
   • maďarština: mozdonyvezető
   • němčina: Lokomotivführer m, Lokführer m, Maschinist m
   • polština: maszynista m
   • ruština: машинист m
   • slovenština: rušňovodič m

synonyma

1. strojvůdce, (železničářský slang) fíra; (železničářský slang, expresivně) mašinfíra

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	strojvedoucí	strojvedoucí
genitiv	strojvedoucí	strojvedoucí
dativ	strojvedoucí	strojvedoucím
akuzativ	strojvedoucí	strojvedoucí
vokativ	strojvedoucí	strojvedoucí
lokál	strojvedoucí	strojvedoucích
instrumentál	strojvedoucí	strojvedoucími

význam

1. řidička a strojnice železničního vozidla

synonyma

1. strojvůdkyně