průmysl
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]dělení
[editovat]- prů-my-sl
etymologie
[editovat]Převzato za obrození z ruského промысел ‘získávání; lov; řemeslo, drobná výroba’ (vedle toho промышленность ‘průmysl’). Vlastně ‘promyšlené využití lidské práce’.[1]
V polštině ovšem przemysł již od poloviny 16. stol.[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | průmysl | průmysly |
genitiv | průmyslu | průmyslů |
dativ | průmyslu | průmyslům |
akuzativ | průmysl | průmysly |
vokativ | průmysle | průmysly |
lokál | průmyslu | průmyslech |
instrumentál | průmyslem | průmysly |
význam
[editovat]- organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků
- odvětví podnikání
- Průmysl volného času má svoji legální, ale též pololegální či dokonce nelegální tvář (organizovaná prostituce, trh drog či s pašovaným alkoholem, nelegální sázkárny a herny) a je provozován jak seriózními firmami, tak organizacemi typu mafie.[3]
překlady
[editovat]- zpracovávání surovin a produkce zboží
- angličtina: industry
- dánština: erhvervslivet
- francouzština: industrie ž
- italština: industria ž
- němčina: Wirtschaft ž, Industrie ž
- polština: przemysł m
- ruština: промышленность ž, индустрия ž
- slovenština: priemysel m
- srbština (cyrilice): индустрија ž
- srbština (latinka): industrija ž
- švédština: näring c
synonyma
[editovat]- (zastarale) industrie
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-05]. Heslo průmysl.
externí odkazy
[editovat]Článek Průmysl ve Wikipedii
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „průmysl“, s. 510.
- ↑ PRZEMYSŁ in Słownik Polszczyzny XVI Wieku. . Dostupné online. (pl)
- ↑ Zdeněk R. Nešpor. Sociologická encyklopedie. Sociologický ústav AV ČR, v.v.i.. Dostupné online.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Monitoring:Citace elektronické monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/PRZEMYSŁ in Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/pl
- Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/Sociologická encyklopedie