hlavně

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦlavɲɛ]

dělení

• hlav-ně

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. genitiv singuláru a nominativ, akuzativ a vokativ plurálu substantiva hlaveň

příslovce

etymologie

Z přídavného jména hlavní.

význam

1. nejvýznamněji, nejdůležitěji, předně
   • Hlavně, že jsme zdraví.
   • Hlavně se na to nevykašli.
2. z největší části
   • Dělá hlavně drobné práce.

překlady

1. především

   • angličtina: mainly, especially
   • francouzština: surtout
   • italština: soprattutto
   • latina: imprimis, praecipue
   • němčina: insbesonderen
   • polština: przede wszystkim
   • ruština: главное
   • slovenština: predovšetkým
2. z největší části

   • polština: głównie

synonyma

1. především, předně
2. zejména, především, jmenovitě, zvláště, nejvíce, předně

související

• hlavní